Lyrics and translation NYK feat. Shelhiel - AAA

AAA

I'm sorry I'm not sorry for being too hard to please
All this plastic shit so thick can't even see what I see
What does seem real to you don't seem that real to me
Not like it's a bad thing
But I gotta ask this real quick (one question)

Tell me something, do you always turn up
With a big ass talk bout
How you came from nothing
With your big ass mansion
And your momma's blessing
That's like Kim Kardashian
That's some Amy Dunne shit

How you gonna act like you got money by the bands
With that Danny Welling code as your one and only flex, now
Listen close and tell me how you feel
I could have a million, and I still can keep it, real

You be popping pills all day
Banned your daddy's Visa, what you think he gonna say?
I be Diet Prada in this shit, no face
你的grade AAA, just say what you like
你的grade AAA, just say what you like
Everything you wear 这么像个冒牌
You're so AAA, so AAA

打开我的手机
第一个看到你
你的hashtag game got me crazy
Like 你做咪? (蛤?)
怎么你post的东西
现实差天跟地
Don't move girl
All your makeup fallin' 掉落满地

Ooh
Diamonds or nothing
Flexin' or flopping
Your soul is dying
Why are you living?
Don't follow trends
I create trends
I create moves
I'm just better
Floyd May weather
Mind over matter
I stay Meta
You can never buy my style
No way, no way
In the name of the fashion angel I pray
Amen (bless up bless up bless up)

You be popping pills all day
Banned your daddy's Visa, what you think he gonna say?
I be Diet Prada in this shit, no face
你的grade AAA, just say what you like
你的grade AAA, just say what you like
Everything you wear 这么像个冒牌
You're so AAA, so AAA
你的grade AAA, just say what you like
你的grade AAA, just say what you like
Everything you wear 这么像个冒牌
You're so AAA (You're so AAA) so AAA (so AAA)

AAA

Je suis désolée, je ne suis pas désolée d'être trop difficile à contenter
Tout ce plastique, tellement épais, que je ne vois même pas ce que je vois
Ce qui te semble réel ne me semble pas si réel
Ce n'est pas que c'est une mauvaise chose
Mais je dois te poser une question rapidement (une question)

Dis-moi, est-ce que tu te montres toujours
Avec un grand discours sur
Comment tu es venue de rien
Avec ton grand manoir
Et la bénédiction de ta mère
C'est comme Kim Kardashian
C'est un truc d'Amy Dunne

Comment tu peux faire comme si tu avais de l'argent par bande
Avec ce code Danny Welling comme ton seul et unique flex, maintenant
Écoute attentivement et dis-moi ce que tu ressens
Je pourrais avoir un million, et je pourrais quand même rester vraie

Tu prends des pilules toute la journée
Tu as interdit la carte Visa de ton père, qu'est-ce que tu penses qu'il va dire ?
Je suis Diet Prada dans ce truc, sans visage
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
Tout ce que tu portes ressemble tellement à une contrefaçon
Tu es tellement AAA, tellement AAA

J'ouvre mon téléphone
La première chose que je vois, c'est toi
Ton jeu de hashtag me rend folle
Comme 你做咪? (蛤?)
Comment ce que tu postes
La réalité est complètement différente
Ne bouge pas, ma belle
Tout ton maquillage tombe, il est partout

Ooh
Des diamants ou rien
Tu te montres ou tu fais flop
Ton âme est en train de mourir
Pourquoi vis-tu ?
Ne suis pas les tendances
Je crée des tendances
Je crée des mouvements
Je suis juste meilleure
Floyd May weather
L'esprit sur la matière
Je reste Meta
Tu ne pourras jamais acheter mon style
Non, non
Au nom de l'ange de la mode, je prie
Amen (bénis, bénis, bénis)

Tu prends des pilules toute la journée
Tu as interdit la carte Visa de ton père, qu'est-ce que tu penses qu'il va dire ?
Je suis Diet Prada dans ce truc, sans visage
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
Tout ce que tu portes ressemble tellement à une contrefaçon
Tu es tellement AAA, tellement AAA
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
你的grade AAA, dis juste ce que tu veux
Tout ce que tu portes ressemble tellement à une contrefaçon
Tu es tellement AAA (Tu es tellement AAA) tellement AAA (tellement AAA)