Nym - Cuando Estoy Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nym - Cuando Estoy Contigo




Cuando Estoy Contigo
Quand je suis avec toi
Cuando estoy contigo, aceleras mis latidos
Quand je suis avec toi, tu fais battre mon coeur plus vite
Me enloqueces cuando juegas con mi
Tu me rends fou quand tu joues avec ma
Piel, y no cómo explicarte
Peau, et je ne sais pas comment t'expliquer
Que no dejo de adorarte,
Que je ne cesse de t'adorer,
Eres con quién todo el tiempo yo soñé.
C'est avec toi que j'ai toujours rêvé.
Quién aguanta mis caprichos, y me llena
Qui supporte mes caprices, et me comble
De cariño, nada importa si me quedo junto a él.
D'affection, rien n'a d'importance si je reste près de lui.
Por eso es que lo amo tanto sin que importe
C'est pour cela que je l'aime tant, peu importe
Su pasado, nunca quiero que se aleje de mi ser.
Son passé, je ne veux jamais qu'il s'éloigne de moi.
Por eso quédate mi amor aquí a mi lado,
Alors reste mon amour ici à mes côtés,
No me prives de probar tus dulces labios,
Ne me prive pas de goûter tes douces lèvres,
Nunca te alejes de mi sin ti no aguanto,
Ne t'éloigne jamais de moi, je ne peux pas supporter
Ni un segundo si no estás entre mis brazos.
Une seconde sans toi dans mes bras.
Quién aguanta mis caprichos, y me llena de cariño,
Qui supporte mes caprices, et me comble d'affection,
Nada importa si me quedo junto a él,
Rien n'a d'importance si je reste près de lui,
Por eso es que lo amo tanto sin que importe su pasado,
C'est pour cela que je l'aime tant, peu importe son passé,
Nunca quiero que se aleje de mi ser,
Je ne veux jamais qu'il s'éloigne de moi,
Por quédate mi amor aqui a mi lado,
Alors reste mon amour ici à mes côtés,
No me prives de besar tus dulces labios,
Ne me prive pas d'embrasser tes douces lèvres,
Nunca te alejes de mi sin ti no aguanto,
Ne t'éloigne jamais de moi, je ne peux pas supporter,
Ni un segundo si no estás entres mis brazos,
Une seconde sans toi dans mes bras,
Por eso quédate mi amor aquí a mi lado,
Alors reste mon amour ici à mes côtés,
No me prives de besar tus dulces labios,
Ne me prive pas d'embrasser tes douces lèvres,
Nunca te alejes de mi sin ti no aguanto,
Ne t'éloigne jamais de moi, je ne peux pas supporter,
Ni un segundo si no estás entre mis brazos.
Une seconde sans toi dans mes bras.






Attention! Feel free to leave feedback.