Lyrics and translation NYXX - Blindsided

Blindsided

I guess we all learn eventually
To bury the fondest memory
But it wasn't meant to be like this
I remember the days quite clearly
You stayed in my arms and didn't leave
I could feel your breath on my skin

I never braced myself
(You swore you'd catch me)
I never braced myself
(You swore you'd catch me)
Left in the dark, blindsided I can't breathe

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

I never braced myself
(You swore you'd catch me)
I never braced myself
(You swore you'd catch me)
Left in the dark, blindsided I can't breathe

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

I just wish I was the one that got away

Blindsided I can't breathe
At the edge of the earth, I watch you leave
Air fills my lungs, and I can't breathe
Oh, you were the push I needed
I replayed it again, oh and again
Tortured myself, you in my head
But I just can't make sense of it

Pris en flagrant délit

Je suppose que nous apprenons tous à la fin
A enterrer le souvenir le plus cher
Mais ce n'était pas censé être comme ça
Je me souviens des jours assez clairement
Tu restais dans mes bras et ne partais pas
Je pouvais sentir ton souffle sur ma peau

Je ne me suis jamais préparé
(Tu as juré que tu me rattraperais)
Je ne me suis jamais préparé
(Tu as juré que tu me rattraperais)
Laissé dans le noir, pris au dépourvu, je ne peux pas respirer

Pris au dépourvu, je ne peux pas respirer
Au bord de la terre, je te regarde partir
L'air remplit mes poumons, et je ne peux pas respirer
Oh, tu étais la poussée dont j'avais besoin
Je l'ai rejoué encore et encore, oh et encore
Je me suis torturé, toi dans ma tête
Mais je n'arrive pas à comprendre

Je ne me suis jamais préparé
(Tu as juré que tu me rattraperais)
Je ne me suis jamais préparé
(Tu as juré que tu me rattraperais)
Laissé dans le noir, pris au dépourvu, je ne peux pas respirer

Pris au dépourvu, je ne peux pas respirer
Au bord de la terre, je te regarde partir
L'air remplit mes poumons, et je ne peux pas respirer
Oh, tu étais la poussée dont j'avais besoin
Je l'ai rejoué encore et encore, oh et encore
Je me suis torturé, toi dans ma tête
Mais je n'arrive pas à comprendre

J'aimerais juste que ce soit moi qui sois partie

Pris au dépourvu, je ne peux pas respirer
Au bord de la terre, je te regarde partir
L'air remplit mes poumons, et je ne peux pas respirer
Oh, tu étais la poussée dont j'avais besoin
Je l'ai rejoué encore et encore, oh et encore
Je me suis torturé, toi dans ma tête
Mais je n'arrive pas à comprendre