NZCA LINES - Opening Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NZCA LINES - Opening Night




Opening Night
Première
New stiletto heels
Nouveaux talons aiguilles
And parties in the neighborhood tonight
Et des fêtes dans le quartier ce soir
Tryna fix the car so
J'essaie de réparer la voiture pour
I can take you out for a drive
Pouvoir t'emmener faire un tour
A drive
Un tour
You give me the feeling that
Tu me donnes l'impression que
It's all gonna work out in the end
Tout va bien finir par s'arranger
Until it does
Jusqu'à ce que ce soit le cas
Come put on your sequined dress
Viens, mets ta robe pailletée
We can just pretend
On peut faire semblant
'Cause I just wanna feel
Parce que je veux juste sentir
That red carpet
Ce tapis rouge
Under my feet
Sous mes pieds
While I'm beside of you
Alors que je suis à tes côtés
I just gotta tell you
Je dois te le dire
I don't want it
Je ne veux pas
Don't pretend that
Ne fais pas semblant que
You don't want it too
Tu ne le veux pas aussi
Alright (Alright)
D'accord (D'accord)
It's opening night
C'est la première
So come on baby
Alors viens bébé
Let's play a part
Jouons un rôle
The temperature's right
La température est idéale
To lie with me
Pour te mentir
Under the stars
Sous les étoiles
(The stars)
(Les étoiles)
The stars
Les étoiles
(The stars)
(Les étoiles)
Just one look from you
Un seul regard de toi
Makes me feel completed
Me fait me sentir complet
Every prize
Chaque prix
I want to believe it's true
Je veux croire que c'est vrai
When I see the future in your eyes
Quand je vois l'avenir dans tes yeux
I just wanna feel
Je veux juste sentir
That red carpet
Ce tapis rouge
Under my feet
Sous mes pieds
While I'm beside of you
Alors que je suis à tes côtés
I just gotta tell you
Je dois te le dire
I don't want it (I want it)
Je ne veux pas (Je le veux)
Don't pretend that (don't pretend that)
Ne fais pas semblant que (ne fais pas semblant que)
You don't want it too
Tu ne le veux pas aussi
Alright (alright)
D'accord (d'accord)
Wow
Wow
(Oh, walk with me babe)
(Oh, marche avec moi bébé)
A red carpet
Un tapis rouge
Under my feet
Sous mes pieds
While I'm beside of you
Alors que je suis à tes côtés
I just gotta tell you
Je dois te le dire
I don't want it
Je ne veux pas
Don't pretend that
Ne fais pas semblant que
You don't want it too
Tu ne le veux pas aussi
Yeah I just want to feel
Ouais, je veux juste sentir
That red carpet
Ce tapis rouge
Under my feet
Sous mes pieds
While I'm beside of you (while I'm beside of you)
Alors que je suis à tes côtés (alors que je suis à tes côtés)
Uh I just gotta tell you
Euh, je dois te le dire
I don't want it (I want it)
Je ne veux pas (Je le veux)
Don't pretend that (don't pretend that)
Ne fais pas semblant que (ne fais pas semblant que)
You don't want it too
Tu ne le veux pas aussi
Alright (alright)
D'accord (d'accord)





Writer(s): Michael Stebbing Lovett


Attention! Feel free to leave feedback.