ENCORE (Bonus) - NZOLTAN translation in German

ENCORE (Bonus)

Hen NZ NZOLTAN Ouais
La main sur le cœur le cœur en remplissage
Des sentiments de peur s'emparent de moi comme prise d'otage
Si j'ai pas l'droit à l'erreur ou s'passe mon apprentissage
J'parle pas selon les rumeurs si j'le fais c'est qu'j'ai du courage
Ok je viens de loin faut qu'tu le saches
J'fais attention à moi à moitié
Mais j'prends soin du reste comme un sage
Des yeux sur moi j'en ai pas besoin
Si tu m'pousses à bout j'vais partir dans un délire
T'a pas idée ouais j'ai la rage
J'ai confiance en toi tu peux m'serrer plus que la pince
J'regarde c'qui y'a en toi loin d'être un pervers
Qui regarde juste les eins y'a ni princesse ni prince
Sors de mes rêves j'veux te voir en vrai
Je ferme les yeux va t'en devant moi tu apparais
Quand j'fini de compter jusqu'à 15

Encore
J'ai froid aux yeux quand il s'agit d'amour
Le cœur bats sinon c'est mort
Si on s'revoit j'serai heureux l'détour s'ra fatigant
Mais on essayera Encore
J'ai froid aux yeux quand il s'agit d'amour
Le cœur bats sinon c'est mort
Si on s'revoit j'serai heureux l'détour s'ra fatigant
Mais on essayera Encore
On essayera encore encore et encore sinon c'est mort NZ

Ce qui me tue pas me rend plus fort
Ça dure jamais longtemps
Pourtant j'ai mis les efforts
J'pense à tout baisé même quand je dors
Matrixé par tout ce qu'je vois
Comme si on m'avait jeté un sort
Comme dans une relation toxique
Faut qu'j'm'en sorte
Faire en sorte que tout aille pour le mieux
Si c'est pour rien faire sur terre
Autant occuper les cieux
Me parle pas de retrouver quoi que soit
J'ai plongé et malheureusement j'me suis perdu dans ses yeux

Je rêve de te voir m'encourager sur scène
Me voir sauter dans le creux
Moi j'serai toujours à tes côtés
Même dans les moments les plus douloureux
Personne nous garantit un avenir stable
Tu deviendras ma pote
J'pourrai t'appeler ma legeue

J'm'évade sur mon nuage de fumée
Ces rageux j'les emmerde
Si t'es une merde BG faut l'assumer
Ils ont l'histoire entre les mains
Mais ils veulent quand même le résumé
J't'ai prêter mon feu
Sans l'vouloir c'est toi qu't'à consumer

Encore
J'ai froid aux yeux quand il s'agit d'amour
Le cœur bats sinon c'est mort
Si on s'revoit j'serai heureux l'détour s'ra fatigant
Mais on essayera
Encore
J'ai froid aux yeux quand il s'agit d'amour
Le cœur bats sinon c'est mort
Si on s'revoit j'serai heureux l'détour s'ra fatigant
Mais on essayera
Encore

ZUGABE (Bonus)

Hen NZ NZOLTAN Ja
Die Hand auf dem Herzen, das Herz in Füllung
Gefühle der Angst ergreifen mich wie eine Geiselnahme
Wenn ich kein Recht auf Fehler habe, wo bleibt dann meine Lernphase?
Ich rede nicht nach Gerüchten, wenn ich es tue, dann weil ich Mut habe
Okay, ich komme von weit her, das musst du wissen
Ich passe auf mich auf, so halb
Aber ich kümmere mich um den Rest wie ein Weiser
Ich brauche keine Augen auf mir
Wenn du mich reizt, werde ich durchdrehen
Du hast keine Ahnung, ja, ich habe die Wut
Ich vertraue dir, du kannst mich fester drücken als die Zange
Ich schaue, was in dir steckt, weit entfernt von einem Perversen
Der nur auf die Brüste schaut, es gibt weder Prinzessin noch Prinz
Verschwinde aus meinen Träumen, ich will dich in echt sehen
Ich schließe die Augen, geh weg, vor mir erscheinst du
Wenn ich bis 15 gezählt habe

Zugabe
Mir ist kalt um die Augen, wenn es um Liebe geht
Das Herz schlägt, sonst ist es vorbei
Wenn wir uns wiedersehen, werde ich glücklich sein, der Umweg wird anstrengend sein
Aber wir werden es versuchen, Zugabe
Mir ist kalt um die Augen, wenn es um Liebe geht
Das Herz schlägt, sonst ist es vorbei
Wenn wir uns wiedersehen, werde ich glücklich sein, der Umweg wird anstrengend sein
Aber wir werden es versuchen, Zugabe
Wir werden es immer und immer wieder versuchen, sonst ist es vorbei NZ

Was mich nicht umbringt, macht mich stärker
Es dauert nie lange
Obwohl ich mir Mühe gegeben habe
Ich denke daran, alles zu ficken, sogar wenn ich schlafe
Gefangen in der Matrix von allem, was ich sehe
Als ob man mich verzaubert hätte
Wie in einer toxischen Beziehung
Ich muss da rauskommen
Dafür sorgen, dass alles gut läuft
Wenn man auf der Erde nichts tun soll
Dann kann man genauso gut den Himmel besetzen
Rede nicht davon, irgendetwas wiederzufinden
Ich bin eingetaucht und habe mich leider in ihren Augen verloren

Ich träume davon, dich mich auf der Bühne anfeuern zu sehen
Mich in die Tiefe springen zu sehen
Ich werde immer an deiner Seite sein
Auch in den schmerzhaftesten Momenten
Niemand garantiert uns eine stabile Zukunft
Du wirst meine Freundin werden
Ich werde dich meine Vertraute nennen können

Ich entfliehe auf meiner Rauchwolke
Diese Wüteriche gehen mir auf die Nerven
Wenn du ein Miststück bist, musst du dazu stehen
Sie haben die Geschichte in ihren Händen
Aber sie wollen trotzdem nur die Zusammenfassung
Ich habe dir mein Feuer geliehen
Ohne es zu wollen, hast du dich selbst verzehrt

Zugabe
Mir ist kalt um die Augen, wenn es um Liebe geht
Das Herz schlägt, sonst ist es vorbei
Wenn wir uns wiedersehen, werde ich glücklich sein, der Umweg wird anstrengend sein
Aber wir werden es versuchen
Zugabe
Mir ist kalt um die Augen, wenn es um Liebe geht
Das Herz schlägt, sonst ist es vorbei
Wenn wir uns wiedersehen, werde ich glücklich sein, der Umweg wird anstrengend sein
Aber wir werden es versuchen
Zugabe