ÉTOILE FILANTE - NZOLTAN translation in Russian

ÉTOILE FILANTE

Spleen (Spleen)

On voudrait atteindre les étoiles
Mais comparer à nous elles sont filantes
Elles ne restent pas sur place même sont on leur donner le droit
La vie est belle surtout à poil mais certains elle est violente
On fait plus attention à notre santé comme si pouvait respawn à chaque fois
À fond dans la whip on la voit défiler
J'suis impatient mais j'suis dans la file d'attente
On m'a dit pour avoir les pensées clairs faut boire donc je bois
J'veux être cet oiseau libre sans me soucier des autres
L'Humain aime juger l'Humain aime te regarder de haut
Mais bizarrement l'Humain est rempli de défauts
J'veux pas faire pleurer les gens qu'j'aime
Donc j'évitais d'être fâché pour un rien
Pas mal de problème s'effaceront à l'aube

Ye Ye
Skrr Skrr Skrr

J'me rappelle de mon premier love
J'voulais que l'amour me sauve
Sans savoir qui j'étais vraiment
J'étais prêt à retrouver ce qui me manque
J'en ai eu ma dose
J'parle pas de la troisième
J'parle de ceux qui n'arrêtent pas de toiser
Leur foutre la misère j'ai pas l'temps
T'a rien fait de mal mais on va quand même te gazer
Tu fais parti de rien de tout mais ils aiment bien te caser
À part scolaire non j'n'ai pas de casier
Faire de mon art un truc énorme c'est c'que j'envisageais

Étoile filante (filante) Dans se ciel immense
Pendant qu'toi (Pendant qu'toi) t'y penses (Ouais t'y pense)
Moi j'le fait (Shhh) en silence

Падающая звезда

Тоска (Тоска)

Мы хотели бы достичь звезд
Но по сравнению с нами они падают
Они не остаются на месте, даже если дать им право
Жизнь прекрасна, особенно нагишом, но для некоторых она жестока
Мы больше заботимся о своем здоровье, как будто можем возродиться каждый раз
На полной скорости в тачке, вижу, как она проносится мимо
Я нетерпелив, но я в очереди
Мне сказали, чтобы мысли были ясными, нужно пить, поэтому я пью
Я хочу быть свободной птицей, не заботясь о других
Человек любит судить, человек любит смотреть на тебя свысока
Но как ни странно, человек полон недостатков
Я не хочу заставлять плакать тех, кого люблю
Поэтому я избегаю злиться по пустякам
Многие проблемы исчезнут на рассвете

Ye Ye
Skrr Skrr Skrr

Я помню свою первую любовь
Я хотела, чтобы любовь меня спасла
Не зная, кто я на самом деле
Я была готова найти то, чего мне не хватает
Я получила свою дозу
Я не говорю о третьей
Я говорю о тех, кто не перестает глазеть
Мне некогда причинять им страдания
Ты ничего не сделал плохого, но тебя все равно отравят газом
Ты ни к чему не принадлежишь, но они любят тебя классифицировать
Кроме школьного, у меня нет досье
Сделать из своего искусства нечто грандиозное — вот что я планировала

Падающая звезда (падающая) В этом огромном небе
Пока ты (Пока ты) думаешь об этом (Да, думаешь)
Я делаю это (Тсс) молча