Local Boys - Na Leo Pilimehana translation in German

Local Boys

Blue eyes and blonde hair don't thrill me
'Cause I'm in love with the local boys
Don't try to convince me
Because the local boys are no ka 'oi
It doesn't matter what island
In the mountains or near the sea
If I want someone special
Local boys are the one for me

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest nights

Wherever you go in the islands
You see the malihini on the street
But my eyes never wander
Because the local boys can't be beat

Oh, oh, local boys
La la la la la, local boys

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest nights

Oh, oh, local boys
La la la la la, local boys

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest night

Blue eyes and blonde hair don't thrill me
'Cause I'm in love with the local boys
Don't try to convince me
Because the local boys are no ka 'oi
I said I love those local boys

Lokale Jungs

Blaue Augen und blonde Haare begeistern mich nicht
Denn ich bin in die einheimischen Jungs verliebt
Versuche nicht, mich zu überzeugen
Weil die lokalen Jungs einfach unschlagbar sind
Es spielt keine Rolle, welche Insel
Ob in den Bergen oder am Meer
Wenn ich jemand Besonderen will
Sind einheimische Jungs die Richtigen für mich

Du sagst vielleicht, ich bin verrückt, doch ich habe recht
Lokale Jungs wärmen dich in den kältesten Nächten

Wo auch immer du auf den Inseln hingehst
Siehst du die Besucher auf den Straßen
Doch meine Augen wandern niemals
Weil die lokalen Jungs unübertrefflich sind

Oh, oh, lokale Jungs
La la la la la, lokale Jungs

Du sagst vielleicht, ich bin verrückt, doch ich habe recht
Lokale Jungs wärmen dich in den kältesten Nächten

Oh, oh, lokale Jungs
La la la la la, lokale Jungs

Du sagst vielleicht, ich bin verrückt, doch ich habe recht
Lokale Jungs wärmen dich durch die kälteste Nacht

Blaue Augen und blonde Haare begeistern mich nicht
Denn ich bin in die einheimischen Jungs verliebt
Versuche nicht, mich zu überzeugen
Weil die lokalen Jungs einfach unschlagbar sind
Ich sagte, ich liebe diese einheimischen Jungs