Local Boys - Na Leo Pilimehana translation in French

Local Boys

Blue eyes and blonde hair don't thrill me
'Cause I'm in love with the local boys
Don't try to convince me
Because the local boys are no ka 'oi
It doesn't matter what island
In the mountains or near the sea
If I want someone special
Local boys are the one for me

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest nights

Wherever you go in the islands
You see the malihini on the street
But my eyes never wander
Because the local boys can't be beat

Oh, oh, local boys
La la la la la, local boys

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest nights

Oh, oh, local boys
La la la la la, local boys

You may say I'm crazy but I'm right
Local boys'll keep you warm throughout the coldest night

Blue eyes and blonde hair don't thrill me
'Cause I'm in love with the local boys
Don't try to convince me
Because the local boys are no ka 'oi
I said I love those local boys

Les garçons du coin

Les yeux bleus et les cheveux blonds ne m'excitent pas
Parce que je suis amoureuse des garçons du coin
N'essaie pas de me convaincre
Parce que les garçons du coin sont les meilleurs
Peu importe l'île
Dans les montagnes ou près de la mer
Si je veux quelqu'un de spécial
Les garçons du coin sont ceux qu'il me faut

Tu peux dire que je suis folle, mais j'ai raison
Les garçons du coin te garderont au chaud tout au long des nuits les plus froides

Où que tu ailles dans les îles
Tu vois les touristes dans la rue
Mais mes yeux ne vagabondent jamais
Parce que les garçons du coin sont imbattables

Oh, oh, les garçons du coin
La la la la la, les garçons du coin

Tu peux dire que je suis folle, mais j'ai raison
Les garçons du coin te garderont au chaud tout au long des nuits les plus froides

Oh, oh, les garçons du coin
La la la la la, les garçons du coin

Tu peux dire que je suis folle, mais j'ai raison
Les garçons du coin te garderont au chaud tout au long de la nuit la plus froide

Les yeux bleus et les cheveux blonds ne m'excitent pas
Parce que je suis amoureuse des garçons du coin
N'essaie pas de me convaincre
Parce que les garçons du coin sont les meilleurs
Je te dis que j'aime ces garçons du coin