Lyrics and translation Na-Na - Где ты была?

Где ты была?

Грустен вечер без тебя
Ждал я встречи только зря
Ты обещала мне прийти
И с собою увести, в ту страну
Где я и ты
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Сколько можно мне страдать
Сколько всё же можно ждать
Твой телефон всю ночь молчал
Что мне делать я не знал
Мне никто не обещал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была и почему ты не пришла я не пойму
Я так скучал, всю ночь не спал, я тебя ждал
Где ты была
Где ты была
Где ты была
Я ночью не спал
Я тебя ждал

Où étais-tu ?

Le soir est triste sans toi
J'ai attendu notre rencontre en vain
Tu m'avais promis de venir
Et de m'emmener avec toi, dans ce pays
Où je suis et où tu es
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Combien de temps dois-je souffrir
Combien de temps dois-je encore attendre
Ton téléphone a été silencieux toute la nuit
Je ne savais pas quoi faire
Personne ne m'avait promis
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu et pourquoi tu n'es pas venue, je ne comprends pas
J'ai tellement été triste, j'ai passé toute la nuit sans dormir, je t'attendais
Où étais-tu
Où étais-tu
Où étais-tu
Je n'ai pas dormi cette nuit
Je t'attendais