Lyrics and translation Na-Na - Моя малышка

Моя малышка

Скажи, бейба, что для тебя важнее, Я один или тысячи твоих друзей, Мои песни, или же мои слова, Моя душа или же мое имя а.
Когда я молча смотрю в твои глаза.
Или говорю "я люблю тебя" Просто скажи, что же выберешь ты?
От него виллу, или от меня цветы?
Со мною зиму, без меня лето.
Любовь-счастье или богатство несметное Просто ответь мне одной улыбкой и.
Ты лучше чем другие знаешь мои слабости!
Моя звезда по жизни mon ami .
Поделю с тобою все что есть поровну.
Она на все готова меня одного ради, Знаю моя малышка меня просто обожает.
Когда мне плохо она всегда рядом, Когда печально подарит радость.
Исчезнет боль, уныние, обида и грусть.
Она улыбнется, я в ответ улыбнусь.
Тебе одной мои песни, мои стихи.
Люби меня малышка, просто люби.
Только ты знаешь все мои слабости.
Просто будь рядом, просто люби.
Знаешь, милая, я тебе не говорил Но я до утра пачкаю бумагу чернилами Мне не хватало сил сказать тебе ранние, Я повторяю твоё имя на каждом дыхание.
Готов сжимать твою ладонь годами И я один знаю твои сильные стороны.
Ты одна знаешь все мои слабости, Не используй же это меня против и, Просто пойми не к чему нам эти ссоры.
Нелепые скандалы, пустые разговоры, Пяти минутные обиды и понимания, Ты меня любишь не меньше, чем я тебя знаю.
Случалось многое порой, не спала ночами.
Бывало сложно со мной не отрицаю.
Все же ты во мне, я в тебе души не чаю, Моя малышка меня просто обожает, Когда мне плохо она всегда рядом, Когда печально подарит радость.
Исчезнет боль, уныние, обида и грусть.
Она улыбнется я в ответ улыбнусь.
Тебе одной мои песни, мои стихи.
Люби меня малышка, просто люби.
Только ты знаешь все мои слабости.
Просто будь рядом, просто люби.
Когда мне плохо она всегда рядом, Когда печально подарит радость.
Исчезнет боль, обида и грусть.
Она улыбнется я в ответ улыбнусь.
Тебе одной мои песни, мои стихи.
Люби меня малышка, просто люби.
Только ты знаешь все мои слабости.
Просто будь рядом, просто люби

Ma petite chérie

Dis-moi, chérie, qu'est-ce qui est le plus important pour toi, Moi seul ou des milliers de tes amis, Mes chansons, ou mes paroles, Mon âme ou mon nom a.
Quand je regarde en silence dans tes yeux.
Ou je dis "Je t'aime" Dis-moi simplement ce que tu choisiras.
Un manoir de lui, ou des fleurs de moi ?
L'hiver avec moi, l'été sans moi.
L'amour-bonheur ou une richesse incommensurable Réponds-moi simplement par un sourire et.
Tu connais mieux que les autres mes faiblesses !
Mon étoile dans la vie mon ami .
Je partagerai avec toi tout ce que j'ai également.
Elle est prête à tout pour moi seul, Je sais que ma petite chérie m'adore tout simplement.
Quand je vais mal, elle est toujours là, Quand je suis triste, elle apporte de la joie.
La douleur, le découragement, l'amertume et la tristesse disparaîtront.
Elle sourira, je lui sourirai en retour.
Mes chansons, mes poèmes, pour toi seule.
Aime-moi, ma petite chérie, aime-moi simplement.
Seule toi connais toutes mes faiblesses.
Sois simplement là, aime-moi simplement.
Tu sais, ma chérie, je ne te l'ai jamais dit, Mais je salis le papier d'encre jusqu'au matin Je n'avais pas la force de te le dire tôt, Je répète ton nom à chaque respiration.
Prêt à serrer ta main pendant des années, Et je suis le seul à connaître tes points forts.
Seule toi connais toutes mes faiblesses, Ne les utilise pas contre moi, s'il te plaît, Comprends simplement, ces disputes ne servent à rien.
Des disputes ridicules, des conversations inutiles, Des offenses de cinq minutes et de la compréhension, Tu m'aimes pas moins que je te connais.
Il s'est passé beaucoup de choses, parfois, je ne dormais pas la nuit.
C'était parfois difficile avec moi, je ne le nie pas.
Toutefois, tu es en moi, je t'adore, Ma petite chérie m'adore tout simplement, Quand je vais mal, elle est toujours là, Quand je suis triste, elle apporte de la joie.
La douleur, le découragement, l'amertume et la tristesse disparaîtront.
Elle sourira, je lui sourirai en retour.
Mes chansons, mes poèmes, pour toi seule.
Aime-moi, ma petite chérie, aime-moi simplement.
Seule toi connais toutes mes faiblesses.
Sois simplement là, aime-moi simplement.
Quand je vais mal, elle est toujours là, Quand je suis triste, elle apporte de la joie.
La douleur, l'amertume et la tristesse disparaîtront.
Elle sourira, je lui sourirai en retour.
Mes chansons, mes poèmes, pour toi seule.
Aime-moi, ma petite chérie, aime-moi simplement.
Seule toi connais toutes mes faiblesses.
Sois simplement là, aime-moi simplement.