Lyrics and translation Na-Na - Эскимос и папуас
Повстречались
как-то
раз
On
s'est
rencontrés
un
jour
Эскимос
и
папуас
L'Esquimau
et
le
Papou
И
сказал
папуас
эскимосу:
Et
le
Papou
a
dit
à
l'Esquimau:
"Я
не
знаю,
как
у
вас,
"Je
ne
sais
pas
comment
c'est
chez
vous,
А
у
нас
зима
сейчас
-
Mais
chez
nous,
c'est
l'hiver
maintenant
-
До
+30
доходят
морозы!"
Le
gel
atteint
+30
degrés!"
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
Снег
не
видели
ни
разу
Ils
n'ont
jamais
vu
la
neige
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
В
жарком
климате
живут
Ils
vivent
sous
un
climat
chaud
Эскимосы-эскимосы
Esquimaux-Esquimaux
Эскимо
едят
в
морозы
Les
Esquimaux
mangent
pendant
le
gel
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
Et
c'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
Esquimaux
Удивился
эскимос
L'Esquimau
a
été
surpris
У
него
в
глазах
вопрос
Il
y
avait
une
question
dans
ses
yeux
И
сказал
эскимос
папуасу:
Et
l'Esquimau
a
dit
au
Papou:
"Началась
у
нас
вчера
"Hier,
il
a
commencé
Настоящая
жара
-
Une
vraie
chaleur
-
-30
и
хочется
квасу!"
-30
et
on
a
envie
de
kvas!"
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
Снег
не
видели
ни
разу
Ils
n'ont
jamais
vu
la
neige
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
В
жарком
климате
живут
Ils
vivent
sous
un
climat
chaud
Эскимосы-эскимосы
Esquimaux-Esquimaux
Эскимо
едят
в
морозы
Les
Esquimaux
mangent
pendant
le
gel
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
Et
c'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
Esquimaux
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Говорят,
что
до
сих
пор
On
dit
que
ce
débat
Не
окончен
этот
спор
N'est
pas
encore
terminé
Только
он
ничего
не
меняет:
Mais
il
ne
change
rien:
Объясняет
эскимос
L'Esquimau
explique
Папуасу
про
мороз
-
Au
Papou
le
gel
-
Папуас
про
жару
объясняет...
Le
Papou
lui
explique
la
chaleur...
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
Снег
не
видели
ни
разу
Ils
n'ont
jamais
vu
la
neige
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
В
жарком
климате
живут
Ils
vivent
sous
un
climat
chaud
Эскимосы-эскимосы
Esquimaux-Esquimaux
Эскимо
едят
в
морозы
Les
Esquimaux
mangent
pendant
le
gel
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
Et
c'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
Esquimaux
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
Снег
не
видели
ни
разу
Ils
n'ont
jamais
vu
la
neige
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
В
жарком
климате
живут
Ils
vivent
sous
un
climat
chaud
Эскимосы-эскимосы
Esquimaux-Esquimaux
Эскимо
едят
в
морозы
Les
Esquimaux
mangent
pendant
le
gel
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
Et
c'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
Esquimaux
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
Снег
не
видели
ни
разу
Ils
n'ont
jamais
vu
la
neige
Па-папуа-папуасы
Pa-papu-papuas
В
жарком
климате
живут
Ils
vivent
sous
un
climat
chaud
Эскимосы-эскимосы
Esquimaux-Esquimaux
Эскимо
едят
в
морозы
Les
Esquimaux
mangent
pendant
le
gel
И
за
это
эскимосов
эскимосами
зовут
Et
c'est
pour
ça
qu'on
les
appelle
les
Esquimaux
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Па-папуасы,
па-па-папуасы...
Pa-papuas,
pa-pa-papuas...
Э-эскимосы,
эски-эскимосы...
E-esquimaux,
eski-esquimaux...
Папуасы,
эскимосы.
Papouas,
Esquimaux.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.