Lyrics and translation Na Yoon Kwon - End of a Day

End of a Day

하루 종일 달려도
제자리만 같은
익숙한 이 거리엔
텅 비어 버린 마음
바람에 흩어져
아쉬움만 더 커진 것 같아
덩그러니 남겨진
기분이 들 때면
어떻게 견뎌야 할지
잠시라도 좋을 거야
지쳐있는 그대
내 어깨에 기대어 준다면
두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아 내리듯
잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서
서러웠었던 너무 힘들었던
나 혼자 몰래 눈물 흘렸던 시간
고단한 하루의 끝 밤하늘 가득
지켜내고 있는 별처럼
너의 곁에 있을게
두 눈을 감아 나를 감싸 안아
포근한 햇살에 모두 녹아 내리듯
잘 지내고 싶은 그런 마음뿐이야
버거웠던 마음도 편히 내려놓고서
그늘진 거리 낯선 골목길
또 어딘가에서 헤매이고 있어도
기다린 하루 끝에 뒤돌아 보면
행복해 하는 니 모습에
나도 따라 웃을게

Конец дня

Даже если бегу весь день,
Кажется, что стою на месте.
На этой знакомой улице
Мое сердце опустело.
Рассеиваясь на ветру,
Кажется, сожаление только усиливается.
Когда чувствую себя
Совершенно одинокой,
Не знаю, как мне это вынести,
Даже на мгновение.
Уставший мой,
Если ты прислонишься к моему плечу,
Закрой глаза и обними меня,
Как будто все тает под теплыми лучами солнца.
Я просто хочу, чтобы у нас все было хорошо.
Отложи в сторону свою тяжесть,
Всю свою горечь и боль,
Все те времена, когда я тайком плакала в одиночестве.
В конце трудного дня, на ночном небе,
Словно звезда, что хранит свой свет,
Я буду рядом с тобой.
Закрой глаза и обними меня,
Как будто все тает под теплыми лучами солнца.
Я просто хочу, чтобы у нас все было хорошо.
Отложи в сторону свою тяжесть,
На темных улицах, в незнакомых переулках,
Даже если ты снова где-то блуждаешь,
В конце долгого дня, оглянувшись назад,
Видя твою счастливую улыбку,
Я тоже буду улыбаться.