Na Yoon Kwon - Love Therapy (feat.Han Yeri) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Na Yoon Kwon - Love Therapy (feat.Han Yeri)




Love Therapy (feat.Han Yeri)
Love Therapy (feat.Han Yeri)
너에게만 반짝일게
Je ne brillerai que pour toi
너에게만 속삭여줄게
Je ne murmurerai qu'à ton oreille
입술에 살짝 번지는
Sur tes lèvres se dessine un fin
미소가 되어 줄게
Sourire que je ferai naître
Oh girl 포근한 향긋한
Oh ma belle, toi si douce et si parfumée
My therapy
Ma thérapie
I'm in love with you
Je suis amoureuse de toi
이른 아침 햇살처럼
Comme le soleil au petit matin
어느새 안에 번져
Tu t'es répandue en moi sans crier gare
나의 마음 가득히 하나로 물들여
Tu as rempli mon cœur de toi, le teignant de ta seule couleur
Falling in love with you
Falling in love with you
훗날의 꽃향기처럼
Comme le parfum des fleurs à venir
자꾸만 간지럽히는
Tu me chatouilles sans cesse
너를 언제라도 꺼내 내가 있게
Je peux te sortir de moi à tout moment pour te regarder
나의 왼쪽 가슴에 머물러줘 my love
Reste dans mon cœur gauche, mon amour
너에게만 열어둘게
Je ne m'ouvrirai qu'à toi
너에게만 기울일
Je ne prêterai qu'à toi l'oreille
하루를 기댈 있는
Je serai la virgule sur laquelle tu pourras t'appuyer
쉼표가 되어 줄게
Tout au long de tes journées
Oh boy 달콤한 순수한
Oh mon beau, toi si doux, si pur
My therapy
Ma thérapie
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
촉촉한 초콜릿처럼
Comme un chocolat fondant
사르르 안에 녹아
Je me suis doucement fondu en toi
나의 입술에 가득히 온기를 남겨
Sur mes lèvres tu as laissé ta chaleur en héritage
Falling in love with you
Falling in love with you
초겨울의 첫눈처럼
Comme les premiers flocons de l'hiver
살며시 나에게 안기는
Tu te blottis contre moi en silence
너를 품속에 내가 담아둘 있게
Je pourrai te tenir contre moi et te garder près de mon cœur
영원히 지금 그대로 안에 머물러
Reste en moi comme tu es, pour toujours
나의 입술에 가득히 온기를 남겨
Sur mes lèvres tu as laissé ta chaleur en héritage
Falling in love with you
Falling in love with you
초겨울의 첫눈처럼
Comme les premiers flocons de l'hiver
살며시 나에게 안기는
Tu te blottis contre moi en silence
너를 품속에 내가 담아둘 있게
Je pourrai te tenir contre moi et te garder près de mon cœur
나의 왼쪽 가슴에 머물러줘 my love
Reste dans mon cœur gauche, mon amour





Writer(s): Hyung Suk Kim, Yeo Jin Jang


Attention! Feel free to leave feedback.