Na$eer - ILLMATIC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Na$eer - ILLMATIC




ILLMATIC
ILLMATIQUE
It's HOOD$TA
C'est LE CAPOT TA TA
Straight fortyfifth Na$EER
Quarante-cinquième droite Na E EER
Right
Droite
Am illmatic, a street addict witha gun habit
Suis illmatic, un drogué de la rue avec une habitude des armes à feu
A drug addict thas been at it, still at it
Un toxicomane qui y était, y est toujours
Slick witha mic technique
Technique de micro lisse avec un micro
Devastate Denver street, semi-automatic on ma hip
Dévastez Denver street, semi-automatique sur ma hanche
Hop,step n jump if you feel the funk
Sautez, faites un pas et sautez si vous ressentez le funk
Please don't trip I just murk EmCees
S'il te plaît, ne trébuche pas, je viens de brouiller les animateurs
Keep the mystique when in de streetz
Gardez la mystique dans de streetz
Shit on ma worn out Nike kicks
Merde sur mes coups de pied Nike usés
Twisted sights on corners filled with stinking carcass
Vues tordues sur les coins remplis de carcasse puante
Am from the gutter sucker
Je viens de la gouttière
So where i sling is where people shit
Alors je lance est les gens chient
Don't flush your bling if you ain't gotta a blicky
Ne rincez pas votre bling si vous n'avez pas besoin d'un blicky
Better tuck that shit i know it's fake
Tu ferais mieux de rentrer cette merde je sais que c'est faux
Five Seven F\u0026N, I'll melt your face plus that Patek
Cinq Sept F\u0026N, je vais faire fondre ton visage plus cette Patek
No new cat in this game
Pas de nouveau chat dans ce jeu
I know bullets got no names
Je sais que les balles n'ont pas de nom
A couple big bloods crip'ld damn
Un couple de gros sangs paralysé putain
Seen big C's bleedin' red
Vu les gros C saignent en rouge
Am tired of neighbours snitchin' man
J'en ai marre des voisins mouchards
Hate a nigga gettin' paid, gettin' laid
Déteste un mec qui se fait payer, se fait baiser
Velvet Doorag wrap the waves
Porte en velours enveloppant les vagues
Flacko; Flacko Flacko Jordi without them braids
Flacko; Flacko Flacko Jordi sans leurs tresses
Back when Ross was rock'n shades
À l'époque Ross était rock'n shades
05; 05, 05 MMG, they called me baby face
05; 05, 05 MMG, ils m'ont appelé visage de bébé
Now I can make a whole brick stretch
Maintenant je peux étirer une brique entière
Shootas came through burstin' 9's
Les shootas ont traversé les années 90
1 A.M, I pray ma gun don' jam
1 heure du matin, je prie pour que mon arme ne se bloque pas
It's hard to see em, ski mask on the face
C'est difficile de les voir, masque de ski sur le visage
No set trippin', i know 40 gon' bang
Pas de jeu de trippin', je sais que 40 va bang
Shootas came through burstin' 9's
Les shootas ont traversé les années 90
1 A.M, i pray ma gun don' jam
1 heure du matin, je prie pour que mon arme ne se bloque pas
It's hard to see em ski mask on the face
Il est difficile de voir le masque de ski em sur le visage
Kids wanna be em, i slid through witha gang
Les enfants veulent être eux, j'ai glissé à travers avec un gang
It's the big steppa, four five MOB repper
C'est la grande steppa, quatre cinq ramasseurs de FOULE
Loco drug dealer, flippin bricks for the cheddah
Dealer de drogue Loco, flippin briques pour le cheddah
Forty piece tuck'd in servin' fiends in any weather
Quarante pièces repliées pour servir les démons par tous les temps
Kilos on transit i pray they don' smell the ganja
Kilos en transit je prie pour qu'ils ne sentent pas la ganja
New Reeboks i just hit a leak
Nouveaux Reeboks je viens de tomber sur une fuite
Streets on lock fiends flood
Les rues sur l'écluse sont inondées
Block landlord i play with keys n y'all aint movin' in
Propriétaire de bloc je joue avec les clés et vous ne vous déplacez pas
Your ol' lady teasin' like am Michael Jordan B
Ta vieille dame tease comme je suis Michael Jordan B
Without the jewellery she still calls John Gotti
Sans les bijoux, elle appelle toujours John Gotti
Y'all be smokin' make believe
Vous êtes tous en train de fumer, faites croire
Am from the jungle concrete
Suis du béton de la jungle
I run it like an athlete
Je le dirige comme un athlète
Around me only bad b's, king of the NRB
Autour de moi que des mauvais b, roi du NRB
Beef and broccoli
Boeuf et brocoli
A couple C's n Burgundy
Un couple C's n Bourgogne
I keep trash bags with me
Je garde des sacs poubelles avec moi
Takin' you out ain't shit to me
Te faire sortir n'est pas de la merde pour moi
25-flow nobody fuckin' with
25-flow personne ne baise avec
Shootas came through burstin' 9's
Les shootas ont traversé les années 90
1 A.M, I pray ma gun don' jam
1 heure du matin, je prie pour que mon arme ne se bloque pas
Representin'
Représentant
It's ILLMATIC
C'est ILLMATIQUE





Writer(s): Steve Biko


Attention! Feel free to leave feedback.