Lyrics and translation Naâman, Massy & Triple feat. Randy Killah - Old Time Vibes (feat. Randy KILLAH)

Old Time Vibes (feat. Randy KILLAH)

Old time vibe is more discipline, most everytime you see
People eat and choke, is it discipline cause him to choke?
Stuffing up too much and different things in his mouth
So he must choke, so the basic thing in life you have to do it in discipline

Play this ya old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Naâman)
A old vibe rumble up the vinyl them a run
The old time gwaan ina the old time song
So I beg you baby wave it up until the morning come
Could nah leggo anything till me down

(Massy)
In this a old time vibe, old time touch
Me and mi empress ah dance the whole night up
Remember the days we used to hear the old time sound
And nobody never living in their phones, eyes down

(Triple)
I remember when time I was a pickney
People use to dance and a laugh and a jiggy
Now dem just ah stand up and a gwaan like dem pretty
Fly pon di wall seh dem come in like a jijy

Play this ya old time vibe that the people them a want so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Randy Killah)
Au réveil dès mon premier pas, elle m'accompagne déjà
Ce que je serais devenu sans cette musique, je ne sais pas
M'en passer je ne veux pas, de toute façon je ne peux pas
Foundation sound je pourrais n'écouter que ça

(Massy)
Well grandmother in her chair rocking rocking
Ah tell we bout the days she used to gwaan with the ting
Well everybody have them old time memories
Babies dem a play and old timers ah reason

(Naâman)
Take a puff (...)
You shold pass me oonuh cap it ago full up soon
Make sure everybody got a share a the food
Cause music ah the remedy for the youths dem

Old time vibe that the people them a want so much, oh yeah
Old time vibe with this ya old time touch, gwaan and
Old time vibe that the people them a love so much, oh yeah
Old time vibes, old time touch

(Triple)
Back in the old time you would a see dem sumn
Now dem just ah mash up and dance all over nutten
Dem use to deh deh a gallivant and liquor sipping
Sound system steady playing a blast the floor be kicking
Baby let me hold you tight, old time gripping
I'm giving you the vibe that you want and you missing

Well den...

(Randy Killah)
Faut savoir d'où tu viens, faut savoir où tu vas
Dans la musique c'est la même so laisse moi t'expliquer ça
A l'époque où le reggae était encore du ska
Simmer Down selecta pull up ça

(Naâman)
I tell you old time vibe
That's what the people dem a want
That's what the people dem a chant

(Massy)
In this a old time vibe, old time touch
Me and mi empress ah dance the whole night up
Remember the days we used to hear the old time sound
And nobody never living in their phones, eyes down

Ambiance d'antan (feat. Randy KILLAH)

L’ambiance d’antan, c’est plus de discipline, la plupart du temps tu vois
Les gens manger et s’étrangler, est-ce la discipline qui les fait s’étrangler?
S’empiffrer de trop de choses différentes dans la bouche
Alors il doit s’étouffer, donc la chose élémentaire dans la vie, tu dois le faire avec discipline

Mets cette ambiance d'antan que les gens aiment tant, oh yeah
Ambiance d'antan avec cette touche d'antan, vas-y et
Ambiance d'antan que les gens aiment tant, oh yeah
Ambiance d'antan, touche d'antan

(Naâman)
Une vieille ambiance fait vibrer les vinyles
Le bon vieux temps résonne dans cette chanson d'antan
Alors je te prie ma belle, fais la vague jusqu'au matin
Je ne peux rien lâcher tant que je ne suis pas à terre

(Massy)
Dans cette ambiance d'antan, cette touche d'antan
Moi et mon impératrice on danse toute la nuit
Tu te souviens du temps où on écoutait les vieux sons
Et que personne ne vivait dans son téléphone, les yeux baissés

(Triple)
Je me souviens du temps où j'étais gosse
Les gens dansaient, riaient et s'amusaient
Maintenant ils restent plantés là à faire genre ils sont beaux
Ils se prennent pour des mouches sur le mur, on dirait des bijoux

Mets cette ambiance d'antan que les gens veulent tant, oh yeah
Ambiance d'antan avec cette touche d'antan, vas-y et
Ambiance d'antan, oh yeah
Ambiance d'antan, touche d'antan

(Randy Killah)
Dès mon réveil, à mon premier pas, elle m'accompagne déjà
Ce que je serais devenu sans cette musique, je ne sais pas
M'en passer je ne veux pas, de toute façon je ne peux pas
Foundation sound je pourrais n'écouter que ça

(Massy)
Eh bien grand-mère dans son fauteuil se balance se balance
Elle nous raconte le temps où elle s'amusait avec le truc
Eh bien tout le monde a ses souvenirs d'antan
Les bébés jouent et les anciens discutent

(Naâman)
Prends une taffe (...)
Tu devrais me passer ton chapeau, il va bientôt être plein
Assurez-vous que tout le monde ait sa part de la nourriture
Parce que la musique est le remède pour les jeunes

Ambiance d'antan que les gens veulent tant, oh yeah
Ambiance d'antan avec cette touche d'antan, vas-y et
Ambiance d'antan que les gens aiment tant, oh yeah
Ambiance d'antan, touche d'antan

(Triple)
Dans le temps, tu aurais vu un truc
Maintenant ils se déhanchent et dansent n'importe comment
Ils avaient l'habitude de traîner et de siroter du liqueur
Le sound system jouait sans cesse et faisait vibrer la piste
Bébé laisse-moi te serrer fort, à l'ancienne
Je te donne l'ambiance que tu veux et qui te manque

Eh bien alors...

(Randy Killah)
Faut savoir d'où tu viens, faut savoir où tu vas
Dans la musique c'est la même, alors laisse moi t'expliquer ça
A l'époque où le reggae était encore du ska
Simmer Down selecta, balance ça

(Naâman)
Je te dis ambiance d'antan
C'est ce que les gens veulent
C'est ce que les gens chantent

(Massy)
Dans cette ambiance d'antan, cette touche d'antan
Moi et mon impératrice on danse toute la nuit
Tu te souviens du temps où on écoutait les vieux sons
Et que personne ne vivait dans son téléphone, les yeux baissés