Naâman - My Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naâman - My Days




My Days
Mes jours
As soon as mi a wake up in the morning mi a stretch this yah big pot of glue
Dès que je me réveille le matin, j'étire ce grand pot de colle
I give thanks for the time I give thanks for the day cause I know this yah one a go new
Je remercie pour le temps, je remercie pour la journée car je sais que celle-ci est nouvelle
Mi grab a cup then mi roll a pot still mi a love when the sun is shining over you
Je prends une tasse puis je roule un joint, j'aime toujours quand le soleil brille sur toi
I wish my day could be longer
J'aimerais que ma journée puisse être plus longue
Nah go away to fast cause mi nah want to pree the past
Ne pars pas trop vite, parce que je ne veux pas regarder le passé
To fast
Trop vite
Mi tell you down by the road where them a busy and broad
Je te dis là-bas sur la route ils sont occupés et larges
Man a chill out and love what mi a do
L'homme se détend et aime ce qu'il fait
Mi deyah kick back at ease man a smile in the breeze
Je suis là, je me détends, l'homme sourit dans la brise
When you come up the way fi pass through
Quand tu montes le chemin pour passer
Mi give a kiss use it like a clue
Je donne un baiser, utilise-le comme un indice
Cause mi nah go run all the day after you
Parce que je ne vais pas courir toute la journée après toi
I wish my day could be longer
J'aimerais que ma journée puisse être plus longue
Stretch up my days
Étire mes journées
Cause mi nah want pay the price
Parce que je ne veux pas payer le prix
Them run away away away away
Ils s'enfuient, s'enfuient, s'enfuient, s'enfuient
Stretch up my day my day my day my day
Étire ma journée, ma journée, ma journée, ma journée
When you hang around with me a year is like a second we wll agree
Quand tu traînes avec moi, une année est comme une seconde, nous serons d'accord
Slowly we ll be in our way yo love eternally
Lentement, nous serons sur notre chemin, ton amour éternellement
So I waste no time like i did no crime, put your hand in mine
Alors je ne perds pas de temps comme si je n'avais pas commis de crime, mets ta main dans la mienne
I won′t go away you are mine
Je ne m'en irai pas, tu es à moi
When you go so far from me it feels like eternity
Quand tu t'éloignes tellement de moi, ça ressemble à l'éternité
I'm rising high like a bird so free
Je m'élève haut comme un oiseau si libre
I wish my days could be longer
J'aimerais que ma journée puisse être plus longue
This is my only condition
C'est ma seule condition
Want live for love and affection
Je veux vivre pour l'amour et l'affection
Gwaan with your love ammunition
Continue avec tes munitions d'amour
Stretch up my day
Étire ma journée
I make pretty pictures on the wall
Je fais de jolis dessins sur le mur
I have no one left to call
Je n'ai plus personne à appeler
I see you In the miror when i look Into my eyes
Je te vois dans le miroir quand je regarde dans mes yeux
When i look into my eyes
Quand je regarde dans mes yeux
And i never forget when i look up to the sky
Et je n'oublie jamais quand je lève les yeux vers le ciel
Waiting for you tonight
Je t'attends ce soir
And my days won′t get any longer So i pray for Life i pray for your love
Et mes journées ne seront pas plus longues, alors je prie pour la vie, je prie pour ton amour
Falling down in the red sun
Tomber dans le soleil rouge
I slowly fade away
Je disparaît lentement
Sorry for the tear drop my brothers
Désolé pour la larme, mes frères
But i'm gone away
Mais je m'en vais





Writer(s): Martin Mussard, Soom T


Attention! Feel free to leave feedback.