Lyrics and translation Naâman feat. Toots & The Maytals - Got to Try

Got to Try

No badda tell me
The thing me wanna do is impossible cause
I do know something I'm willing and able
Give a lil' give a lil' time to myself
I go break down the curse that the weak man set
Every lil' dream could be a trophy on a shelf
If you just stop sitting and wait

I got to try try the best I can
I got to try try the best I can

I'm gonna make it, I'm gonna make it
I'm gonna make it, if you wanna make it now
Ain't gonna fake it, I'm gonna make it
I'm gonna make it grab it up and shake it
I'm gonna make it

This is Toots and The Maytals

We've been waiting so long
Now the time has come
I'm gonna make it, I'm gonna make it
I'm gonna make it yeah

Good God tell me keep on trying
I've got to go on his calling
Can't stop the move when it ah roll
Nobody can't stop the move when I'm on it
Good God ah tell me keep on trying
I got to go now on his calling
You gonna dig it oh

I got to try try the best I can
I got to try try the best I can

True true true

A long long time me work on that plan
Nobody will never take me outta that line
Grand Father Toots told me everything fine
I stick to the roots and the world will be mine if I try

Try try try!
Try try try!
Try!
Yeah tell them sisters
I got to try try oh
Hey horns them mad
Hey yo Fatbabs you're hot
What you say grand daddy Toots

I got to try try the best I can
I got to try try the best I can
I got to try try the best I can
I got to try try the best I can

Faut essayer

Ne me dis pas
Que ce que je veux faire est impossible parce que
Je sais quelque chose, je suis prêt et capable
De me donner un peu de temps
Je vais briser la malédiction que l'homme faible a créée
Chaque petit rêve pourrait être un trophée sur une étagère
Si tu arrêtes juste de t'asseoir et d'attendre

Je dois essayer, essayer de mon mieux
Je dois essayer, essayer de mon mieux

Je vais y arriver, je vais y arriver
Je vais y arriver, si tu veux y arriver maintenant
Je ne vais pas faire semblant, je vais y arriver
Je vais y arriver, attrape-le et secoue-le
Je vais y arriver

Voici Toots and The Maytals

On attend depuis si longtemps
Maintenant le moment est venu
Je vais y arriver, je vais y arriver
Je vais y arriver, ouais

Bon Dieu, dis-moi de continuer à essayer
Je dois suivre son appel
Je ne peux pas arrêter le mouvement quand il roule
Personne ne peut arrêter le mouvement quand je suis dedans
Bon Dieu, dis-moi de continuer à essayer
Je dois suivre son appel
Tu vas creuser ça, oh

Je dois essayer, essayer de mon mieux
Je dois essayer, essayer de mon mieux

Vrai vrai vrai

Longtemps, longtemps j'ai travaillé sur ce plan
Personne ne me sortira jamais de cette ligne
Grand-père Toots m'a dit que tout allait bien
Je m'en tiens aux racines et le monde sera mien si j'essaie

Essaye essaie essaie !
Essaye essaie essaie !
Essaye !
Ouais, dis-le aux sœurs
Je dois essayer, essayer oh
Hé, les cuivres sont fous
Hé, yo Fatbabs tu es chaud
Qu'est-ce que tu dis grand-père Toots

Je dois essayer, essayer de mon mieux
Je dois essayer, essayer de mon mieux
Je dois essayer, essayer de mon mieux
Je dois essayer, essayer de mon mieux