Naâman - Freedom - translation of the lyrics into German

Freedom - Naâmantranslation in German




Freedom
Freiheit
Hey Babylon, let us do something you know
Hey Babylon, lass uns etwas tun, weißt du
Oooh yeah it's all about that feeling grown down deh ya
Oooh ja, es geht um dieses Gefühl, hier unten gewachsen
Like a flower in the concrete only sky a de limit now
Wie eine Blume im Beton, nur der Himmel ist die Grenze
So I need spiritual food real tings real vision
Ich brauche spirituelle Nahrung, echte Dinge, echte Vision
Enough fi that short life fit me ambition
Genug für dieses kurze Leben, das meinen Ehrgeiz stillt
Try spread the right direction for elevation
Ich versuche, die richtige Richtung für Erhebung zu verbreiten
Zion is my mother land, freedom my destiny
Zion ist mein Mutterland, Freiheit mein Schicksal
Naâman a Lion me nah like captivity
Naâman ist ein Löwe, ich mag keine Gefangenschaft
Me bun up dem wicked extremist strategies
Ich verbrenne ihre bösen, extremistischen Strategien
Politic of fear is the human tragedy
Politik der Angst ist die menschliche Tragödie
Never let dem put dem hand pon your island
Lass sie nie ihre Hand auf deine Insel legen
Everyone need a place to defend
Jeder braucht einen Ort, den er verteidigen kann
Liberate yourself from vanity, that's my priority.
Befreie dich von Eitelkeit, das ist meine Priorität.
I'm going home right now
Ich geh jetzt nach Hause
Freedom's calling for a change we a calling man a deep rock hard and your system falling
Freiheit ruft nach Veränderung, wir rufen, der Mann ist tief, hart und dein System fällt
We can't trust no longer your mouth, time has come for freedom
Wir können deinem Mund nicht länger trauen, die Zeit für Freiheit ist gekommen
I miss my home I wanna come back straight to me land
Ich vermisse mein Zuhause, ich will zurück in mein Land
All I wanna do is to live by my own, so long
Alles, was ich will, ist nach meinen eigenen Regeln leben, schon so lange
Overstand the foundation of my creation thing so broad
Verstehe das Fundament meiner Schöpfung, so weitreichend
Truth a me weapon me come fi spread out me vision from France to Japan, oh yeah
Wahrheit ist meine Waffe, ich komme, um meine Vision von Frankreich bis Japan zu verbreiten, oh ja
I got pain when a see the growing hate in my land religious fanatic violent dem
Es tut weh, den wachsenden Hass in meinem Land zu sehen, religiöse Fanatiker, gewalttätig
Emancipate yes liberate yourself from this slavery
Emanzipiert euch, befreit euch von dieser Sklaverei
My only vision is love and love must shine like stars above me nah like
Meine einzige Vision ist Liebe und Liebe muss leuchten wie Sterne über mir, ich mag nicht
Weapon in my home, bad speech in my home, we fight for toleration
Waffen in meinem Zuhause, böse Worte in meinem Zuhause, wir kämpfen für Toleranz
I'm going home right now
Ich geh jetzt nach Hause
Freedom's calling for a change we a calling man a deep rock hard and your system falling
Freiheit ruft nach Veränderung, wir rufen, der Mann ist tief, hart und dein System fällt
We can't trust no longer your mouth time has come for freedom
Wir können deinem Mund nicht länger trauen, die Zeit für Freiheit ist gekommen
Hey bredda, we can't stay bredda, we want more
Hey Bruder, wir können nicht bleiben, Bruder, wir wollen mehr
None a dem a com fi counter the war
Keiner von ihnen kommt, um den Krieg zu stoppen
Ouh yeah me no need no gun, knowledge a the solution
Ouh ja, ich brauche keine Waffe, Wissen ist die Lösung
See them war, it a come them war, it a come
Sieh den Krieg, er kommt, der Krieg, er kommt
That's reality man nothing is wrong
Das ist die Realität, nichts ist falsch
Freedom a wanted, freedom I sang Freedom for the people
Freiheit ist gewollt, Freiheit singe ich, Freiheit für das Volk
Another lie is one too many. Educated the youth violence nah bravery
Eine weitere Lüge ist eine zu viel. Jugend bilden, Gewalt ist keine Tapferkeit
Another crime is one too many
Ein weiteres Verbrechen ist eines zu viel
But police and judge them a never never busy
Aber Polizei und Richter sind nie nie beschäftigt
Them a Fight for the crown, burn Babylon. Look at to the sky cause judgment a come
Sie kämpfen um die Krone, brennt Babylon. Schaut zum Himmel, denn das Gericht kommt
Naâman me a real don't test the lion Don't pressure me no no no
Naâman, ich bin echt, teste den Löwen nicht. Drück mich nicht, nein nein nein
I'm going home right now
Ich geh jetzt nach Hause
Freedom's calling for a change we a calling man a deep rock hard and your system falling
Freiheit ruft nach Veränderung, wir rufen, der Mann ist tief, hart und dein System fällt
We can't trust no longer your mouth all we want is freedom
Wir können deinem Mund nicht länger trauen, alles, was wir wollen, ist Freiheit





Writer(s): Cliff Glen Eidelman


Attention! Feel free to leave feedback.