Naâman - Frontline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naâman - Frontline




Frontline
Ligne de front
Don't run away from yourself
Ne fuis pas toi-même
Affi know we
Il faut qu'ils sachent que nous
Them fi know we deeply in we mind we go daily
Ils doivent savoir que nous sommes profondément dans nos pensées, nous y allons quotidiennement
What a easy work to rewind straight till the spark of we own flame
Quelle tâche facile de revenir en arrière, tout droit jusqu'à l'étincelle de notre propre flamme
See why a rebel youth a come as a strong man
Tu vois pourquoi un jeune rebelle arrive comme un homme fort
Calling all a those tings moving inwardly
Appelant toutes ces choses qui bougent intérieurement
What a great ting to remind why we a deh pon the frontline
Quelle belle chose de rappeler pourquoi nous sommes là, sur la ligne de front
A wish my people overstand what a man a really want
Je souhaite que mon peuple comprenne ce qu'un homme veut vraiment
To be real in every action be the one
Être réel dans chaque action, être celui
Who's gonna change it
Qui va le changer
Be an example apply the right thing
Être un exemple, appliquer la bonne chose
Make it detected and rise up
Le faire détecter et se lever
The voice is calling and growing like a militia for long time my breddrins a use introspection
La voix appelle et grandit comme une milice depuis longtemps, mes frères utilisent l'introspection
I know you can hear the voice can you link it up
Je sais que tu peux entendre la voix, peux-tu la relier
Leave all your overage and burn what a break it up
Laisse tout ton excédent et brûle ce qui la brise
Easy nah feel iniquity cause the comeback a basic ago replenish your belly
Facile, ne ressens pas l'iniquité, car le retour est basique, il va reconstituer ton ventre
Them food is duty but music is nah dummy
Cette nourriture est un devoir, mais la musique n'est pas une idiote
We deal with your soul we a promote only quality
Nous traitons ton âme, nous ne faisons la promotion que de la qualité
Can't stop me from rising and me fire gonna heal up every blind man
Tu ne peux pas m'empêcher de monter et mon feu va guérir tous les aveugles
Don't run away from yourself my breddrins
Ne fuis pas toi-même, mes frères
Watch up them drawing with no water
Regarde-les dessiner sans eau
Them drawing in the concrete please just get up
Ils dessinent dans le béton, s'il te plaît, lève-toi simplement
My breddrins have to rise my people have to shine tired a the baggawire Babylon prophet
Mes frères doivent se lever, mon peuple doit briller, fatigué du baggawire, du prophète de Babylone
The youths they say no way we chase out the devil we don't want no more fear that the song of a rebel
Les jeunes disent non, nous chassons le diable, nous ne voulons plus de peur, c'est le chant d'un rebelle
Yes the rebel anthem fire a go reveal for the people down there we a promote higher level
Oui, l'hymne rebelle, le feu va révéler pour le peuple là-bas, nous faisons la promotion d'un niveau supérieur
Like this like a little trip so deep and like a forward in your wildness
Comme ça, comme un petit voyage si profond et comme une avancée dans ta sauvagerie
Back to your backyard where a growing many roses roses them a nobles nobler than many praises
Retourne dans ta cour poussent de nombreuses roses, des roses plus nobles que de nombreuses louanges
Capability is not a reason to be proud positivity fi make the good things going on
La capacité n'est pas une raison d'être fier, la positivité pour faire avancer les bonnes choses
Musicality a water life in your garden growing and growing like a tree ina your garden
La musicalité, l'eau de la vie dans ton jardin, qui grandit et grandit comme un arbre dans ton jardin
Rise and shine cause your life is a journey a little little little journey
Lève-toi et brille, car ta vie est un voyage, un petit, petit, petit voyage





Writer(s): Martin Mussard


Attention! Feel free to leave feedback.