Lyrics and translation Naâman - Madness

Madness

It's all about your madness, all about mine
I let the foolish get me
In my brain there is another big man in a white coat a the control tower
Up ina me system a black beast standing Take away your pity from me story me a devil
Because Dem said to mum and papa when me went to downtown fi meet dem doctor
Behind the door law like disya Deeper than deep no recovery for u now
Tell me why me a down there doctor wagwaan why ina me life me nah move no me a wine
What a drug me took what bad ting me done people dem a watch me I'm nah fool me a hear dem
Here comes the madman coming from the Deep town the sick number one
You should hear your parish me a wicked and wild
Take away your children when me come ina dancehall

Mad mad mad crazy a de yard
People them a watch me nonstop many eyes pon me swag
Mad mad mad foulness a de yard
Who nah know how me go when them nah give me my drug

Can you hear this whistling a little voice murmuring
Far but so close to me a wonder if it talk to me
It's moving inside coming outside
Run away from me before me kill another one
Give me drug cause I need it I need someone anybody
You know my musical addiction gonna strike everybody
And we do murder party with a mic and a riddim
Piece a ganja weed diplomatico I'm in need
Woy fi all a de member
Every madman me a call in the area
Say Woy it's time fi remember
Madness a richness mad man a warrior

Day by day me know it better
Cause I am the daily tamer
No me don't want no dummy doctor
Music a me professor
Murder dem you know what's mean dem a murder
It's like a bullet bullet and pull it up now
My flow is all me power
It's burning burning down to ya it's like a really inner thing man dangerous
We don't know when we madness ago drive the bus cause the devil have it hidden and meticulous
You better stop your science and stop your fuss cause we a blind a you system we don't have no boss
There is a million follies and million men will never ovastand that the root of me problem is
In my brain there is another big man in a white coat a the control tower
Up ina me system a black beast standing
Take away your pity from me story me a devil
Because Dem said to mum and papa when me went to downtown fi meet dem doctor
Behind the door law like disya
Deeper than deep no recovery for u now

Folie

Tout est question de ta folie, tout est question de la mienne
Je laisse le fou me prendre
Dans mon cerveau, il y a un autre grand homme en blouse blanche à la tour de contrôle
Dans mon système, une bête noire se tient debout. Enlève ta pitié de mon histoire, je suis un diable
Parce que Dem a dit à maman et papa quand je suis allé en ville pour les rencontrer, le médecin
Derrière la porte, la loi est comme ça. Plus profond que profond, il n'y a pas de rétablissement pour toi maintenant
Dis-moi pourquoi je suis là-bas, docteur, wagwaan, pourquoi dans ma vie je ne bouge pas, je ne danse pas
Quelle drogue j'ai prise, quelle mauvaise chose j'ai faite, les gens me regardent, je ne suis pas fou, je les entends
Voici le fou qui vient de la ville profonde, le numéro un des malades
Tu devrais entendre ta paroisse, je suis méchant et sauvage
Enlève tes enfants quand je viens en dancehall

Fou, fou, fou, fou, dingue dans la cour
Les gens me regardent sans arrêt, beaucoup d'yeux sur mon swag
Fou, fou, fou, saleté dans la cour
Qui ne sait pas comment je vais quand ils ne me donnent pas mon médicament

Peux-tu entendre ce sifflement, une petite voix qui murmure
Loin mais si près de moi, je me demande si elle me parle
Elle bouge à l'intérieur, elle sort
Fuyez-moi avant que je n'en tue un autre
Donnez-moi de la drogue parce que j'en ai besoin, j'ai besoin de quelqu'un, n'importe qui
Tu sais que ma dépendance musicale va frapper tout le monde
Et on fait une soirée meurtrière avec un micro et un rythme
Un morceau d'herbe à ganja, diplomatico, j'en ai besoin
Woy pour tous les membres
Tous les fous que j'appelle dans la région
Dis Woy, il est temps de se souvenir
La folie est une richesse, le fou est un guerrier

Jour après jour, je le sais mieux
Parce que je suis le dompteur quotidien
Je ne veux pas de médecin idiot
La musique est mon professeur
Tuer, tu sais ce que ça veut dire, ils sont en train de tuer
C'est comme une balle, une balle, et tire-la maintenant
Mon flow, c'est toute ma puissance
C'est en train de brûler, de brûler jusqu'à toi, c'est comme une chose vraiment intérieure, mec, dangereux
On ne sait pas quand notre folie va conduire le bus parce que le diable l'a caché et il est méticuleux
Tu ferais mieux d'arrêter ta science et d'arrêter ton agitation parce qu'on est aveugle à ton système, on n'a pas de patron
Il y a un million de folies et un million d'hommes ne comprendront jamais que la racine de mon problème est
Dans mon cerveau, il y a un autre grand homme en blouse blanche à la tour de contrôle
Dans mon système, une bête noire se tient debout
Enlève ta pitié de mon histoire, je suis un diable
Parce que Dem a dit à maman et papa quand je suis allé en ville pour les rencontrer, le médecin
Derrière la porte, la loi est comme ça
Plus profond que profond, il n'y a pas de rétablissement pour toi maintenant