Naâman - Outta Road (Live at Woodstower, 2018) - translation of the lyrics into German




Outta Road (Live at Woodstower, 2018)
Outta Road (Live bei Woodstower, 2018)
Ooooh
Ooooh
I keep on moving
Ich mach weiter
Ooooh
Ooooh
I keep on grooving
Ich bleibe in Schwung
Ooooh
Ooooh
I keep on moving
Ich mach weiter
Ooooh
Ooooh
I keep on
Ich bleib dran
Babylon a try to send me outta the game
Babylon versucht mich aus dem Spiel zu werfen
They got fear of the people that's all the shame
Sie fürchten das Volk, das ist die Schande
Watch me now
Schau mich an
From birth man a learn how to run itself
Von Geburt an lern ich zu laufen
Me go a ride it over there
Ich reite da rüber
Should get outta me road
Geh mir aus dem Weg
No bother the lion when he make him stroll
Stör den Löwen nicht auf seinem Streifzug
Me want live my life me ago make it broad
Ich will mein Leben leben, breit wie das Meer
So mi nah go fall inna tha mi grab the top option
Also fall ich nicht, ich greif nach der Spitze
Outta Road nah wait fi the man cause me a gwan
Outta Road, wart nicht auf mich, ich bin schon weg
Outta Road realest out deh man a gwan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them chat
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Gespräch
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road babylon a dead when me a gwaan
Outta Road, Babylon stirbt, während ich vorwärts geh
Outta Road realest out deh man a gwaan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them plan
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Plan
Mi nah ina them chat mister babylon
Ich misch mich nicht ein, Mister Babylon
Riding pon the highway, everything fine
Unterwegs auf der Autobahn, alles ist easy
Last night was a big show we go do it one more time
Gestern großer Auftritt, wir machen’s nochmal
Me a the lyrical driver, watch your line
Ich bin der lyrische Fahrer, pass auf deine Spur auf
Me breda Faya pon the wheel real rider
Mein Bruder Faya am Steuer, ein echter Fahrer
From far in the mountain thing shot
Weit hinten in den Bergen ging’s los
Town after town we a do a deep rock
Stadt für Stadt, wir rocken hart
Rude boy get mad and gyal get hot
Rude Boys werden wild, Mädchen heiß
Hail up the Fat fi get another pull up
Grüße an den Fat für nächste Runde
We a do a hold-up through your road block
Wir durchbrechen eure Straßensperre
Cause not other thing we need
Denn wir brauchen nichts anderes
Just cool traffic and a piece a weed
Als freie Fahrt und ein Stück Gras
Real highgrade pon we knees
Echte Qualität auf den Knien
Open up the cool breeze
Öffne die frische Brise
Peter frontside rolling up the next tree
Peter vorne rollt den nächsten Joint
(Outta Road) Nice life with a nice chat
(Outta Road) Gutes Leben mit gutem Gespräch
Yes I know that you know that
Ja, du weißt, ich weiß, du weißt
Selecta run this track
Der Selecta spielt den Track
If you want a nice time
Wenn du eine gute Zeit willst
Outta Road nah wait fi the man cause me a gwan
Outta Road, wart nicht auf mich, ich bin schon weg
Outta Road realest out deh man a gwan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them chat
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Gespräch
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road babylon a dead when me a gwaan
Outta Road, Babylon stirbt, während ich vorwärts geh
Outta Road realest out deh man a gwaan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them plan
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Plan
Mi nah ina them chat mister babylon
Ich misch mich nicht ein, Mister Babylon
Ooooh
Ooooh
We keep on moving
Wir machen weiter
Ooooh
Ooooh
Cause we been skanking
Weil wir skanken
Ooooh
Ooooh
We keep on grooving
Wir bleiben in Schwung
Ooooh
Ooooh
And we keep fighting
Und wir kämpfen weiter
You, I let you know
Du, ich lass dich wissen
That every one have to grow
Dass jeder wachsen muss
Like the rivers have to flow
Wie der Fluss fließen muss
So, now that you know
Also, jetzt wo du’s weißt
If you don't let me go
Wenn du mich nicht gehen lässt
Say the win gonna blow
Sagt der Wind, er wird dich zerreißen
A bomb gonna blow you
Eine Bombe wird dich zerfetzen
My song will blow you
Mein Lied wird dich umhauen
A bomb gonna blow you
Eine Bombe wird dich zerfetzen
That bomb will blow you
Diese Bombe wird dich treffen
Our song gonna blow you
Unser Lied wird dich umhauen
This bomb will blow you
Diese Bombe wird dich treffen
Our bomb gonna blow you
Unsere Bombe wird dich zerfetzen
Outta Road nah wait fi the man cause me a gwan
Outta Road, wart nicht auf mich, ich bin schon weg
Outta Road realest out deh man a gwan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them chat
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Gespräch
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road Outta Road Outta Road
Outta Road babylon a dead when me a gwaan
Outta Road, Babylon stirbt, während ich vorwärts geh
Outta Road realest out deh man a gwaan
Outta Road, der Realste draußen, ich bin unterwegs
Outta Road me nah ina that me nah ina them chat
Outta Road, ich bin nicht dabei, nicht in deren Gespräch
Mi nah ina them plan mister babylon
Ich misch mich nicht ein, Mister Babylon





Writer(s): Fatbabs


Attention! Feel free to leave feedback.