Naâman - Skanking Shoes (Live at Fête de l'Humanité, 2018) - translation of the lyrics into German




Skanking Shoes (Live at Fête de l'Humanité, 2018)
Skanking Shoes (Live auf der Fête de l'Humanité, 2018)
Oh yes iddren we affi come down again
Oh ja, Leute, wir müssen wieder runterkommen
Have you got skanking shoes me friend
Hast du Skanking-Schuhe, meine Freundin?
That's the way we come a road hey Fatbabs!
So kommen wir die Straße entlang, hey Fatbabs!
I need a club, I need a vibe,
Ich brauche einen Club, ich brauche Vibe,
I need a mic ina me hand, I need a crazy selecta so ruffa than dem
Ich brauche ein Mikro in der Hand, ich brauche einen verrückten Selecta, härter als die anderen
A dirty dancehall tell dem again ina the morning
Ein dreckiger Dancehall, sag’s ihnen nochmal am Morgen
Yes fi warm up me body when Kingston is burning,
Ja, um meinen Körper aufzuwärmen, wenn Kingston brennt,
I need a really smelly spliff because me nah sing without
Ich brauche einen richtig stinkenden Joint, denn ich singe nicht ohne
Me weed, I need a meditation time high grade give the spin
Mein Weed, ich brauche Meditationszeit, High-Grade, gib den Spin
Rum in my bottle and me like it with
Rum in meiner Flasche und ich mag ihn mit
Nothing, what's about me shoes man serious ting
Nichts, und was ist mit meinen Schuhen, ernste Sache
Let's see what kind a shoes they got ina the little
Mal sehen, welche Art von Schuhen sie in dem kleinen
Corner shop. Roots rocker rock steady ska and one drop
Laden haben. Roots Rocker, Rocksteady, Ska und One Drop
Feel how it moves up your feet pon the
Spür, wie es deine Füße über den
Ground We need a good not a swagga one
Boden bewegt. Wir brauchen gute, kein Schwächling-Ding
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
Es gibt keinen Grund, dass schlecht angezogene Füße hochspringen
So never let a scammer do the job,
Also lass niemals einen Schwindler den Job machen,
If you dress it up man affi dress it up nicer
Wenn du dich anziehst, musst du es schicker machen
Hey Rude boy!
Hey Rude Boy!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Verdirb deine Füße einfach skanking, zieh deine Skanking-Schuhe an
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Verdirb deine Füße einfach skanking, zieh deine Skanking-Schuhe an
I was a youth, a pickney, practicing the beat killing
Ich war ein Kind, ein kleiner Junge, übte den Beat zu killen
Pilling the vinyl pilling ragga magazine when sickness came over me
Stapelte die Vinyls, Ragga-Magazine, als die Krankheit mich überkam
Oh what a fever, sickness came over me (Oh what a fever!)
Oh, was für ein Fieber, die Krankheit überkam mich (Oh, was für ein Fieber!)
With no doubt today it rules me destiny.
Ohne Zweifel bestimmt es heute mein Schicksal.
Mix up the dance of me job it's my favorite
Den Tanz in meinem Job zu mischen, ist mein Favorit
I like to do it cool, juicy in July,
Ich mag es cool, saftig im Juli,
Naâman can be sweet if you nice up me mood and me body
Naâman kann nett sein, wenn du meine Laune und meinen Körper gut machst
So me shoes me depend on fi skank it all night
Also verlassen sich meine Schuhe darauf, die ganze Nacht zu skanken
Long quality prevails that's me deep rooted position
Qualität siegt, das ist meine tief verwurzelte Position
Naâman top ranking smooth feet a skank it,
Naâman, Top-Ranking, sanfte Füße skanken,
Real cobbler yes your foot affi love it and
Echter Schuster, ja, dein Fuß muss es lieben und
Skanking shoes Deep Rockers,
Skanking-Schuhe, Deep Rockers,
Official skanking shoes seller, skanking shoes my brothers
Offizieller Skanking-Schuhe-Verkäufer, Skanking-Schuhe, meine Brüder
Hey rude boy!
Hey Rude Boy!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking,
Verdirb deine Füße einfach skanking,
Put on your skanking shoes (That's what we do now)
zieh deine Skanking-Schuhe an (Das tun wir jetzt)
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes, yeah
Verdirb deine Füße einfach skanking, zieh deine Skanking-Schuhe an, yeah
I need a club, I need a vibe,
Ich brauche einen Club, ich brauche Vibe,
I need a mic ina me hand, I need a crazy selecta so ruffa than dem
Ich brauche ein Mikro in der Hand, ich brauche einen verrückten Selecta, härter als die anderen
A dirty dancehall tell dem again ina the
Ein dreckiger Dancehall, sag’s ihnen nochmal am
Morning yes fi warm up me body when Paris is burning,
Morgen, ja, um meinen Körper aufzuwärmen, wenn Paris brennt,
I need a really smelly spliff because me nah sing without
Ich brauche einen richtig stinkenden Joint, denn ich singe nicht ohne
Me weed, I need a meditation time high grade give the spin
Mein Weed, ich brauche Meditationszeit, High-Grade, gib den Spin
Rum in my bottle and me like it with
Rum in meiner Flasche und ich mag ihn mit
Nothing, what's about me shoes man serious ting
Nichts, und was ist mit meinen Schuhen, ernste Sache
Let's see what kind a shoes they got ina the little
Mal sehen, welche Art von Schuhen sie in dem kleinen
Corner shop. Roots rocker rock steady ska and one drop
Laden haben. Roots Rocker, Rocksteady, Ska und One Drop
Feel how it moves up your feet pon the
Spür, wie es deine Füße über den
Ground We need a good not a swagga one
Boden bewegt. Wir brauchen gute, kein Schwächling-Ding
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
Es gibt keinen Grund, dass schlecht angezogene Füße hochspringen
So never let a scammer do the job,
Also lass niemals einen Schwindler den Job machen,
If you dress it up man affi dress it up nicer
Wenn du dich anziehst, musst du es schicker machen
Hey Rude boy!
Hey Rude Boy!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Verdirb deine Füße einfach skanking, zieh deine Skanking-Schuhe an
Skanking, dash away your boots man we skanking
Skanking, wirf deine Stiefel weg, wir skanken
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Verdirb deine Füße einfach skanking, zieh deine Skanking-Schuhe an





Writer(s): Fatbabs, Naâman


Attention! Feel free to leave feedback.