Naâman - Skanking Shoes (Live at Fête de l'Humanité, 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Naâman - Skanking Shoes (Live at Fête de l'Humanité, 2018)




Skanking Shoes (Live at Fête de l'Humanité, 2018)
Обувь для ска (Выступление на вечеринке Fête de l'Humanité, 2018)
Oh yes iddren we affi come down again
Моя дорогая, мы должны снова прийти вниз.
Have you got skanking shoes me friend
У тебя есть обувь для ска, мой друг?
That's the way we come a road hey Fatbabs!
Вот как мы пришли на вечеринку, эй, Толстяк!
I need a club, I need a vibe,
Мне нужен клуб, нужна атмосфера,
I need a mic ina me hand, I need a crazy selecta so ruffa than dem
Мне нужен микрофон в моей руке, нужен безумный селектор на голову круче, чем они.
A dirty dancehall tell dem again ina the morning
Грязный танцевальный зал, скажи ещё раз утром,
Yes fi warm up me body when Kingston is burning,
Да, чтобы разогреть моё тело, когда Кингстон горит,
I need a really smelly spliff because me nah sing without
Мне нужен действительно вонючий косяк, потому что я не пою без своей травки
Me weed, I need a meditation time high grade give the spin
Мне нужно время на медитацию, высший сорт крутит спин
Rum in my bottle and me like it with
Ром в моей бутылке, и я люблю его с
Nothing, what's about me shoes man serious ting
Ничем, что насчёт моей обуви, дорогой, серьёзная вещь.
Let's see what kind a shoes they got ina the little
Посмотрим, какого рода обувь они продают в маленьком
Corner shop. Roots rocker rock steady ska and one drop
Угловом магазине. Рутс-рок, рок-стеди, ска и один дроп
Feel how it moves up your feet pon the
Почувствуй, как она движется у тебя на ногах на
Ground We need a good not a swagga one
Земле. Нам нужна хорошая, а не модная.
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
Нет причин для того, чтобы плохо одетые ноги подпрыгивали,
So never let a scammer do the job,
Поэтому никогда не позволяй мошеннику делать эту работу,
If you dress it up man affi dress it up nicer
Если ты украшаешь её, то должен украсить её красивее.
Hey Rude boy!
Эй, парень!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Порти свою ногу, просто скача, надень свою обувь для ска
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Порти свою ногу, просто скача, надень свою обувь для ска
I was a youth, a pickney, practicing the beat killing
Я был юнцом, пикни, практиковал ударные
Pilling the vinyl pilling ragga magazine when sickness came over me
Полировал винил, полировал журнал регги, когда болезнь настигла меня.
Oh what a fever, sickness came over me (Oh what a fever!)
О, какая лихорадка, болезнь настигла меня (О, какая лихорадка!).
With no doubt today it rules me destiny.
Несомненно, сегодня она правит моей судьбой.
Mix up the dance of me job it's my favorite
Смешиваю танец со своей работой, это моё любимое занятие
I like to do it cool, juicy in July,
Мне нравится делать это спокойно, в июле,
Naâman can be sweet if you nice up me mood and me body
Нааман может быть милым, если ты поднимешь моё настроение и моё тело
So me shoes me depend on fi skank it all night
И моя обувь, я рассчитываю на неё, чтобы скакать всю ночь
Long quality prevails that's me deep rooted position
Долгое качество преобладает, такова моя глубоко укоренившаяся позиция.
Naâman top ranking smooth feet a skank it,
Нааман занимает первое место, его мягкие ступни скачут,
Real cobbler yes your foot affi love it and
Настоящий сапожник, твои ноги будут от него в восторге
Skanking shoes Deep Rockers,
Обувь для ска, Deep Rockers,
Official skanking shoes seller, skanking shoes my brothers
Официальные продавцы обуви для ска, обувь для ска, мои братья.
Hey rude boy!
Эй, парень!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking,
Порти свою ногу, просто скача,
Put on your skanking shoes (That's what we do now)
Надевай свою обувь для ска (Вот чем мы сейчас занимаемся).
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes, yeah
Порти свою ногу, просто скача, надевай свою обувь для ска, да
I need a club, I need a vibe,
Мне нужен клуб, нужна атмосфера,
I need a mic ina me hand, I need a crazy selecta so ruffa than dem
Мне нужен микрофон в моей руке, нужен безумный селектор на голову круче, чем они.
A dirty dancehall tell dem again ina the
Грязный танцевальный зал, скажи ещё раз утром,
Morning yes fi warm up me body when Paris is burning,
Да, чтобы разогреть моё тело, когда Париж горит,
I need a really smelly spliff because me nah sing without
Мне нужен действительно вонючий косяк, потому что я не пою без своей травки
Me weed, I need a meditation time high grade give the spin
Мне нужно время на медитацию, высший сорт крутит спин
Rum in my bottle and me like it with
Ром в моей бутылке, и я люблю его с
Nothing, what's about me shoes man serious ting
Ничем, что насчёт моей обуви, дорогой, серьёзная вещь.
Let's see what kind a shoes they got ina the little
Посмотрим, какого рода обувь они продают в маленьком
Corner shop. Roots rocker rock steady ska and one drop
Угловом магазине. Рутс-рок, рок-стеди, ска и один дроп
Feel how it moves up your feet pon the
Почувствуй, как она движется у тебя на ногах на
Ground We need a good not a swagga one
Земле. Нам нужна хорошая, а не модная.
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
Нет причин для того, чтобы плохо одетые ноги подпрыгивали,
So never let a scammer do the job,
Поэтому никогда не позволяй мошеннику делать эту работу,
If you dress it up man affi dress it up nicer
Если ты украшаешь её, то должен украсить её красивее.
Hey Rude boy!
Эй, парень!
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Порти свою ногу, просто скача, надень свою обувь для ска
Skanking, dash away your boots man we skanking
Ска, сбрасывай свои ботинки, дорогой, мы скачем
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Порти свою ногу, просто скача, надень свою обувь для ска





Writer(s): Fatbabs, Naâman


Attention! Feel free to leave feedback.