Lyrics and translation Naâman - Skanking Shoes

Skanking Shoes

Oh, yes iddren we affi come down again
Have you got skanking shoes me friend, waa ha
That's the way we come a road hey Fatbabs!

I need a club, I need a vibe
I need a mic ina me hand
I need a crazy selecta so ruffa than dem

A dirty dancehall tell dem again
Ina the morning yes fi warm up me body when kingston is burning
I need a really smelly spliff
Because me nah sing without me weed
I need a meditation time high grade give the spin
Rum in my bottle and me like it with nothing
What's about me shoes man serious thing
Let's see what kind a shoes they got ina the little corner shop
Roots rocker rock steady ska and one drop
Feel how it moves up your feet pon the ground
We need a good not a swagga one
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
So never let a scammer do the job
If you dress it up man affi dress it up nicer
Hey rude boy!

Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes, yeah

I was a youth, a pickney, practicing the beat killing
Pilling the vinyl pilling ragga magazine when sickness came over me
Oh what a fever, sickness came over me (oh what a fever!)
With no doubt today it rules me destiny
Mix up the dance of me job it's my favorite
I like to do it cool, juicy in July
Naâman can be sweet if you nice up me mood and me body
So me shoes me depend on fi skank it all night long
Quality prevails that's me deep rooted position
Naâman top ranking smooth feet a skank it
Real cobbler yes your foot affi love it and
Skanking shoes Deep Rockers
Official skanking shoes seller
Skanking shoes my brothers
Hey rude boy!

Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking
Put on your skanking shoes (that's what we do now)
Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking
Put on your skanking shoes, yeah

I need a club, I need a vibe
I need a mic ina me hand
I need a crazy selecta so ruffa than dem
A dirty dancehall tell dem again
Ina the morning yes fi warm up me body when Paris is burning
I need a really smelly spliff
Because me nah sing without me weed
I need a meditation time high grade give the spin

Rum in my bottle and me like it with nothing
What's about me shoes man serious thing
Let's see what kind a shoes they got ina the little corner shop
Roots rocker rock steady ska and one drop
Feel how it moves up your feet pon the ground
We need a good not a swagga one
There is no reason for the bad dressed feet to jump up
So never let a scammer do the job
If you dress it up man affi dress it up nicer

Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes
Skanking, dash away your boots man we skanking
Spoil up your foot just skanking, put on your skanking shoes

Chaussures de Skank

Oh, oui les enfants on doit y retourner
As-tu tes chaussures de skank mon ami, waa ha
C'est comme ça qu'on débarque Fatbabs!

J'ai besoin d'un club, j'ai besoin d'une vibe
J'ai besoin d'un micro dans ma main
J'ai besoin d'un selecta fou plus rude qu'eux

Un dancehall cradingue dis-leur encore
Au matin oui pour réchauffer mon corps quand Kingston est en feu
J'ai besoin d'un spliff qui pue vraiment
Parce que je ne chante pas sans mon herbe
J'ai besoin d'un moment de méditation la beuh me fait tourner
Du rhum dans ma bouteille et j'aime ça nature
Et mes chaussures mec, c'est du sérieux
Voyons voir quel genre de chaussures ils ont dans la petite boutique du coin
Roots rocker rock steady ska et one drop
Sens comme ça bouge tes pieds sur le sol
On a besoin de bonnes chaussures, pas de trucs bling-bling
Il n'y a aucune raison pour que les pieds mal habillés sautent
Alors ne laisse jamais un escroc faire le travail
Si tu t'habilles mec, il faut que tu t'habilles encore mieux
Hé rude boy!

Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant, mets tes chaussures de skank
Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant, mets tes chaussures de skank, yeah

J'étais un jeune, un pickney, à pratiquer le beat killing
À empiler les vinyles et les magazines de ragga quand la maladie m'a envahi
Oh quelle fièvre, la maladie m'a envahi (oh quelle fièvre!)
Sans aucun doute aujourd'hui elle domine mon destin
Mélanger la danse à mon travail c'est mon préféré
J'aime le faire cool, juteux en juillet
Naâman peut être doux si tu arranges mon humeur et mon corps
Alors mes chaussures dépendent de moi pour skanker toute la nuit
La qualité prévaut c'est ma position profonde
Naâman au top du classement, des pieds doux qui skankent
Un vrai cordonnier oui ton pied doit aimer ça et
Chaussures de skank Deep Rockers
Vendeur officiel de chaussures de skank
Chaussures de skank mes frères
Hé rude boy!

Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant
Mets tes chaussures de skank (c'est ce qu'on fait maintenant)
Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant
Mets tes chaussures de skank, yeah

J'ai besoin d'un club, j'ai besoin d'une vibe
J'ai besoin d'un micro dans ma main
J'ai besoin d'un selecta fou plus rude qu'eux
Un dancehall cradingue dis-leur encore
Au matin oui pour réchauffer mon corps quand Paris est en feu
J'ai besoin d'un spliff qui pue vraiment
Parce que je ne chante pas sans mon herbe
J'ai besoin d'un moment de méditation la beuh me fait tourner

Du rhum dans ma bouteille et j'aime ça nature
Et mes chaussures mec, c'est du sérieux
Voyons voir quel genre de chaussures ils ont dans la petite boutique du coin
Roots rocker rock steady ska et one drop
Sens comme ça bouge tes pieds sur le sol
On a besoin de bonnes chaussures, pas de trucs bling-bling
Il n'y a aucune raison pour que les pieds mal habillés sautent
Alors ne laisse jamais un escroc faire le travail
Si tu t'habilles mec, il faut que tu t'habilles encore mieux

Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant, mets tes chaussures de skank
Skanking, balance tes bottes mec on skanke
Gâte ton pied juste en skankant, mets tes chaussures de skank