Lyrics and translation Naâman - Time Is to Rebel
Hey
Hé
(Hey)
(Hé)
Yeah
Ouais
Yeah,
yeah,
yeah
(hey,
hey)
Ouais,
ouais,
ouais
(hé,
hé)
Time
is
to
rebel
(ah,
ah,
ah,
ah)
Le
temps
est
à
la
rébellion
(ah,
ah,
ah,
ah)
Unify
the
voice
of
the
people
Unifier
la
voix
du
peuple
Together,
we'll
bring
our
revival
Ensemble,
nous
apporterons
notre
renouveau
Time
is
to
rebel
(rebel,
rebel)
Le
temps
est
à
la
rébellion
(rébellion,
rébellion)
It's
crazy
how
the
fire's
gone
wild
C'est
fou
comment
le
feu
est
devenu
sauvage
Burning
hard,
and
them
just
can't
put
it
off
Brûle
fort,
et
eux
ne
peuvent
pas
l'éteindre
Police
brutality
worldwide
Brutalité
policière
dans
le
monde
entier
Violence
only
making
it
tough
La
violence
ne
fait
que
rendre
les
choses
difficiles
No
possible
surrender
Pas
de
possible
reddition
That's
what
we
hear
C'est
ce
que
nous
entendons
Together,
stronger
than
fear
Ensemble,
plus
fort
que
la
peur
No
possible
surrender
Pas
de
possible
reddition
Too
many
rebels
trying
fi
live
honorable
Trop
de
rebelles
tentent
de
vivre
honorablement
Ay,
now
we
know
the
strength
Hé,
maintenant
nous
connaissons
la
force
We
know
the
cost
Nous
connaissons
le
coût
We
know
the
power
Nous
connaissons
le
pouvoir
We
know
the
way
Nous
connaissons
le
chemin
We
all
gonna
slowly
take
over
Nous
allons
tous
lentement
prendre
le
contrôle
Not
another
time,
not
another
day
Pas
une
autre
fois,
pas
un
autre
jour
Together,
we
sayin'
what
we
wanna
say
Ensemble,
nous
disons
ce
que
nous
voulons
dire
No
more
pressure,
no
pressure
Plus
de
pression,
plus
de
pression
We
under
no
longer
Nous
ne
sommes
plus
sous
contrôle
No
pressure,
pressure
Plus
de
pression,
pression
Time
is
to
rebel
(ah,
ah,
ah,
ah)
Le
temps
est
à
la
rébellion
(ah,
ah,
ah,
ah)
Unify
the
voice
of
the
people
Unifier
la
voix
du
peuple
Together,
we'll
bring
our
revival
Ensemble,
nous
apporterons
notre
renouveau
Time
is
to
rebel
(rebel,
rebel)
Le
temps
est
à
la
rébellion
(rébellion,
rébellion)
The
world
has
no
border
Le
monde
n'a
pas
de
frontière
None
can
hide
'pon
no
corner
Aucun
ne
peut
se
cacher
dans
un
coin
Tell
dem
the
youths
ah
gwaan
reformers
Dis-leur
que
les
jeunes
sont
des
réformateurs
From
one
side
to
the
others
D'un
côté
à
l'autre
Start
a
revolution
Lance
une
révolution
Start
locally,
make
it
global
now
Commence
localement,
rends-la
globale
maintenant
Start
a
revolution
Lance
une
révolution
Ooh-ooh-woo
Ooh-ooh-woo
'Cause
we
are
lucky
Parce
que
nous
avons
de
la
chance
Oh,
my
God
I
am
so
lucky
Oh,
mon
Dieu,
j'ai
tellement
de
chance
Victorious
we
shall
be
Nous
serons
victorieux
(Victorious
we
shall
be)
(Nous
serons
victorieux)
Do
you
really
wanna
be
free?
Veux-tu
vraiment
être
libre
?
Do
you
wanna?
Tu
veux
?
Oh,
do
you
really
wanna?
Oh,
veux-tu
vraiment
?
Time
is
to
rebel
Le
temps
est
à
la
rébellion
Unify
the
voice
of
the
people
(voice
of
the
people)
Unifier
la
voix
du
peuple
(la
voix
du
peuple)
Together,
we'll
bring
our
revival
Ensemble,
nous
apporterons
notre
renouveau
Time
is
to
rebel
(rebel,
rebel)
Le
temps
est
à
la
rébellion
(rébellion,
rébellion)
No
possible
surrender
Pas
de
possible
reddition
Time
has
come
to
rebel
Le
temps
est
venu
de
se
rebeller
Time
has
come
to
rebel
Le
temps
est
venu
de
se
rebeller
Too
many
rebels
tryin'
to
live
honorable
Trop
de
rebelles
essaient
de
vivre
honorablement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.