Lyrics and translation NaBrisa feat. Oreia, Maori, Neguin, DeLacruz & Sest - 840 Acústico

840 Acústico

O Sol vem pela manhã
Calma, tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
É certo o fim desse deserto

O Sol vem pela manhã
Calma, tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
É certo o fim desse deserto

Na magia de poder explicar
Tudo passa e é difícil notar
Cada frase que eu escrevo
Me permite sonhar (Me permite sonhar)

O tempo muda e eu consigo falar
Tudo aquilo que eu quero expressar
Vejo o mundo cheio de revoltas
É só olhar em tua volta

Espere um pouco e pense mais
Trabalhe, eu sei tu é capaz
Nada vem de graça não
Nada vem em tuas mãos

Espere um pouco e pense mais
Trabalhe, eu sei tu é capaz
Nada vem de graça não
Nada vem em tuas mãos, não, não, não

Já que é paz sem voz
Não é paz, é medo
Não te dei sossego
Entrei no enredo
Somos o que somos
Sou o meu segredo
Somo' do que fomos
Hoje acordei cedo

Não existe um caminho certo
A escolha quem faz é você
Teu destino vai te explicar tudo
Aquilo que você precisa saber

Não existe um caminho certo
A escolha quem faz é você
Teu destino vai te explicar tudo
Aquilo que você precisa saber

Original muié, dever tribo, 840, plô-plô, aham

E ela é bandida
Do reino das princesa banida
Bonada, boa de briga, de buquê nem agrada
Mal falada, bem dita
Amo seu umbigo redondo e bonito
É gostosinho igual a batata que eu comi domingo
E eu amo seu pézinho, sei sou esquisito
Perto d'ocê fico feliz igual ganhar num bingo

Sou o velho orelha atrás da minha ouvida
Quando houver dúvida, vou esclarecer
É só você e o dever
Cê quer saber? Vou te contar
Vi uma foto de Yemanjá, em algum lugar era você

Cê é uma deusa, nega, uma deusa, nega
La Belle De Jour, vamos morar na roça
Comprar farinha e fazer biju
Teria uma chance de novo, teria?
Se cê me desse um beijo teria, um beijo queria
Feliz eu seria vendendo bijuteria e beijo
Faço esses versos de leve no melhor estilo quinto
Quanto mais sério esses trap, mais no boom bap brinco

E nós vivia grudado tipo siameses
Senti estranho acabado, não a via a meses
Falo isso com respeito
Licença, querida
Ainda me lembro da sua menina
Da sua flor divina
Que ela não fique aborrecida e nem seja ferida
Queria poder regar pra sempre essa margarida
Essa margarida, ah, ah, original ouié

Eu vim de longe
Parei em Belo Horizonte, onde
Realmente é belo
De lá me bate o martelo
Quase nunca sou sincero
E já foi tudo escrito
Onde eu soltar minha voz tudo vai ficar mais bonito

Confiante demais, isso eu admito
Arrogante jamais, irmão, eu sou um mito
Silenciamos todos eles no primeiro grito
Sou zona norte nega e o estoque de talento é infinito

E o Sol invadiu a sala
Com contas de luz atrasadas
Skol pelo menos bem gelada
Eu sou a felicidade estampada

E o Sol invadiu a sala
Com contas de luz atrasadas
Skol pelo menos bem gelada
Eu sou a felicidade estampada

Ouça-me bem, irmão
A vida é um moinho
Trem bala ao vento
Sem movimento
Eu faço o que for
Saiba não estar sozinho
E ouça-me bem, amor
Nem tudo é espinho
O frio passa e eu tô chegando
Com aquilo tudo que traz seu sorriso

E eu me endireitei e dei passo que precisava
E aí o moleque cresce e traz orgulho pra casa
E enquanto absorvi por cada lugar que eu passava
E eu nunca corri tanto e a velo vai ser dobrada

E mais com a minha quebrada
E mais com a minha família
E nós poupou os meus ancestrais
E poupou o melhor pra nós
Filho lá em calmo, eu sou o class
E eu já vou mas volto, nega, sem estresse

O que eu preciso saber é
Que tô de pé
E nada abala fé
Sei muito bem como é
Ser nada mais que um Zé
Só mais alguém que sonha demais

Sou freestyle
Sou Mandela
Sou calote
E dez reais
Sou asfalto e mortadela
Arroz com ovo e Racionais
Samba, funk no boom bap
Playback, nós chega e faz
Sou favela e nas vielas
Minha guerra é pela paz

Tudo que foi conquistado foi suor que escorreu
Eu nunca tive nada fácil
Por isso o que tenho é meu e ninguém tira
Na mira, hã, de quem né cria
Até porque quem é de verdade sabe quem é de mentira

Fé pra quem tá na correria pelo pão de cada dia
Diariamente escrevo minha alma no papel
Todo tédio, todo ódio
Eu tenho foco
Uma missão, mano
Sem ambição por pódio

Nós é cria não criada, a rua te obriga a pensar
Mas se pensa em não agir
Você não sai do seu lugar
Mas se age sem pensar
Cê pode perder o seu lugar
Cada um tem seu espaço, só basta se encaixar

Sem desmerecer ninguém
Mas cada um tem o que merece
Conforme seus próprios atos
De fato, tu colhe o que tu plantar
Tu colhe o que plantar
Mostra-me quais são teus passos
Te ensino como dançar

O Sol vem pela manhã
Calma tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
E certo o fim desse deserto

O Sol vem pela manhã
Calma, tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
É certo o fim desse deserto

O Sol vem pela manhã
Calma, tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
É certo o fim desse deserto

O Sol vem pela manhã
Calma, tudo vai dar certo
Certo como o Sol amanhã
É certo o fim desse deserto

840 Acoustique

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
La fin de ce désert est certaine

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
La fin de ce désert est certaine

Dans la magie de pouvoir expliquer
Tout passe et c'est difficile à remarquer
Chaque phrase que j'écris
Me permet de rêver (Me permet de rêver)

Le temps change et je peux parler
Tout ce que je veux exprimer
Je vois le monde plein de révoltes
Il suffit de regarder autour de toi

Attends un peu et réfléchis
Travaille, je sais que tu en es capable
Rien n'est gratuit
Rien ne vient dans tes mains

Attends un peu et réfléchis
Travaille, je sais que tu en es capable
Rien n'est gratuit
Rien ne vient dans tes mains, non, non, non

Puisque c'est la paix sans voix
Ce n'est pas la paix, c'est la peur
Je ne t'ai pas donné de répit
Je suis entré dans l'intrigue
Nous sommes ce que nous sommes
Je suis mon propre secret
Nous sommes ce que nous étions
Aujourd'hui je me suis réveillé tôt

Il n'y a pas de bon chemin
C'est à toi de choisir
Ton destin t'expliquera tout
Ce que tu as besoin de savoir

Il n'y a pas de bon chemin
C'est à toi de choisir
Ton destin t'expliquera tout
Ce que tu as besoin de savoir

Femme originelle, devoir de la tribu, 840, plô-plô, aham

Et elle est une bandit
Du royaume des princesses bannie
Belle, bonne combattante, elle n'aime pas les bouquets
Mal parlée, bien dite
J'aime ton nombril rond et joli
C'est délicieux comme la patate que j'ai mangée dimanche
Et j'aime tes petits pieds, je sais que je suis bizarre
Près de toi je suis heureux comme si j'avais gagné au bingo

Je suis le vieil homme à l'oreille à l'écoute
En cas de doute, je te l'expliquerai
Il n'y a que toi et le devoir
Tu veux savoir ? Je vais te le dire
J'ai vu une photo de Yemanjá, quelque part c'était toi

Tu es une déesse, femme, une déesse, femme
La Belle De Jour, allons vivre à la campagne
Acheter de la farine et faire du biju
Aurais-je une nouvelle chance, hein ?
Si tu m'embrassais, j'en aurais une, un baiser que je voudrais
Je serais heureux de vendre des bijoux et des baisers
Je fais ces vers à la légère dans le meilleur style du cinquième
Plus ces pièges sont sérieux, plus je joue au boom bap

Et on était collés comme des siamois
Je me suis senti bizarre, je ne l'avais pas vue depuis des mois
Je dis ça avec respect
Excusez-moi, ma chère
Je me souviens encore de ta petite fille
De ta fleur divine
Qu'elle ne soit pas ennuyée ou blessée
J'aimerais pouvoir arroser cette marguerite pour toujours
Cette marguerite, ah, ah, ouais originale

Je viens de loin
Je me suis arrêté à Belo Horizonte, où
C'est vraiment beau
De là, le marteau me frappe
Je ne suis presque jamais sincère
Et tout a déjà été écrit
Où que je laisse ma voix se faire entendre, tout sera plus beau

Trop confiant, je l'avoue
Jamais arrogant, mon frère, je suis un mythe
On les a tous fait taire au premier cri
Je suis de la zone nord négro et le stock de talent est infini

Et le soleil a envahi le salon
Avec des factures d'électricité en retard
Au moins la Skol est bien fraîche
Je suis le bonheur incarné

Et le soleil a envahi le salon
Avec des factures d'électricité en retard
Au moins la Skol est bien fraîche
Je suis le bonheur incarné

Écoute-moi bien, mon frère
La vie est un moulin
Un train à grande vitesse dans le vent
Sans mouvement
Je ferai ce qu'il faut
Sache que tu n'es pas seul
Et écoute-moi bien, mon amour
Tout n'est pas épine
Le froid passe et j'arrive
Avec tout ce qui te fait sourire

Et je me suis redressé et j'ai fait le pas qu'il fallait
Et puis le gamin grandit et rend la maison fière
Et pendant que j'absorbais chaque endroit où je passais
Et je n'ai jamais couru aussi vite et la vitesse va doubler

Et plus encore avec ma 'hood
Et plus encore avec ma famille
Et on a épargné mes ancêtres
Et on a gardé le meilleur pour nous
Fils, calme-toi, je suis la classe
Et je vais y aller mais je reviendrai, femme, sans stress

Ce que j'ai besoin de savoir c'est
Que je suis debout
Et rien ne peut ébranler la foi
Je sais très bien ce que c'est
N'être rien de plus qu'un mec lambda
Juste quelqu'un qui rêve trop

Je suis freestyle
Je suis Mandela
Je suis squatteur
Et dix réaux
Je suis asphalte et mortadelle
Riz aux œufs et Racionais
Samba, funk sur du boom bap
Playback, on arrive et on le fait
Je suis favela et dans les ruelles
Mon combat est pour la paix

Tout ce qui a été conquis, c'est de la sueur qui a coulé
Je n'ai jamais rien eu de facile
C'est pourquoi ce que j'ai est à moi et personne ne me l'enlèvera
Dans le viseur, hein, de qui, mon pote
Parce que ceux qui sont vrais savent qui ment

De la foi pour ceux qui courent après le pain quotidien
Chaque jour, j'écris mon âme sur le papier
Tout l'ennui, toute la haine
Je suis concentré
Une mission, mec
Sans ambition de podium

On est des gosses pas élevés, la rue te force à réfléchir
Mais si tu penses sans agir
Tu ne bouges pas de ta place
Mais si tu agis sans réfléchir
Tu risques de perdre ta place
Chacun a sa place, il suffit de la trouver

Sans manquer de respect à personne
Mais chacun a ce qu'il mérite
Selon ses propres actes
En fait, tu récoltes ce que tu sèmes
Tu récoltes ce que tu sèmes
Montre-moi tes pas
Je t'apprendrai à danser

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
Et la fin de ce désert est certaine

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
La fin de ce désert est certaine

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
La fin de ce désert est certaine

Le soleil se lève le matin
Calme-toi, tout va bien se passer
Aussi sûr que le soleil se lèvera demain
La fin de ce désert est certaine