Lyrics and translation NaBrisa - Ovelha Negra

Ovelha Negra

Nabrisa, prefácio, zona oeste
Peu no beat, g98 rap
Fé em Deus família!

Tão testando minha paciência né possível
Né o tom da minha pele que me torna mais visível
Vida de gueto, xicote nas costas um ser humano invisível
Lidar com a inveja e hipocrisia só me deu mais combustível

Vim do caminho mais difícil
Tacaram pedras e cravaram espinhos, eu comi do pão e bebi o vinho
Fui caindo nesses vícios
Deixando esses tais princípios que há tempos foram vendidos

Indícios que no início os índios cuidavam bem disso antes disso
Depois de Cristo os homens já estavam perdidos
E grita nos meus ouvidos umas vozes do precipício
Pretendo dar um fim nisso, tomar um chá de sumiço

Anne Frank me dê um abrigo aí no seu escoderijo
Minha vida eu que dirijo, se eu errei, então corrijo
Faço um risco, gravo um disco, faço um pico e construo um novo trilho
Sigo esses tais estintos e vou seguindo cumprindo o meu compromisso

Vivo o rap e sobrevivo, não tá fácil, mas consigo
Persisto, insisto e arrisco, foi dito e já foi escrito
Que tu não vai ter escolha, se você foi escolhido
Eu não preciso ser incrível pra poder ser imbatível

Eu poderia ter corrido mas meu Deus é mais temível
Só não me faça gritar, se eu gritar vai ser horrível
Porque conforme eu grito uma nação grita comigo
E a geração de arrependidos eu vim pra livrar os cativos

Catei desprezo, enfrentei medo, arrumei medo
Se meu medo acabar
Se acabar a força arrumo força mas não paro de lutar
Se cai gota, só na forca que vocês vão me calar

Mas antes de me pôr no laço cês mermo vão se enforcar
É que cês querem destruir o que não conseguem alcançar
Ao cantar vejo vagabundo chorar
Não garanto tocar na rádio, mas teu peito eu vou tocar

Ninguém pode entender
O que eu vim pra fazer
Me diz quem não é pecador? Hein?
Me fale mundo de ator e valor

Sou o destaque nesse arco íris sem cor
Sou frase de um poeta amador
Me cale se eu não pregar o amor
Me pare se eu não parar, senhor

Sou carne fresca, ovelha negra
A mais querida do pastor

Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou
Ó Dinadi ódio e amor
Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Ó vida só, ó rima sou

Mouton Noir

Nabrisa, préface, zone ouest
Pied sur le rythme, rap g98
Foi en Dieu famille!

Tu testes ma patience, c’est impossible, n’est-ce pas ?
Ce n’est pas la couleur de ma peau qui me rend plus visible
Vie de ghetto, fouet sur le dos, un être humain invisible
Gérer l’envie et l’hypocrisie ne m’a donné que plus de carburant

Je suis venu du chemin le plus difficile
Ils ont jeté des pierres et planté des épines, j’ai mangé du pain et j’ai bu du vin
Je suis tombé dans ces vices
Laissant ces principes qui ont été vendus depuis longtemps

Des indices que les Indiens au début s’occupaient bien de cela avant cela
Après le Christ, les hommes étaient déjà perdus
Et des voix du précipice crient dans mes oreilles
J’ai l’intention de mettre fin à cela, de prendre une tisane d’oubli

Anne Frank, donne-moi un abri dans ta cachette
Je dirige ma vie, si j’ai fait une erreur, alors je la corrige
Je prends un risque, j’enregistre un disque, je fais un pic et je construis une nouvelle voie
Je suis ces instincts et je continue à tenir mon engagement

Je vis le rap et je survivs, ce n’est pas facile, mais j’y arrive
Je persiste, j’insiste et je prends des risques, cela a été dit et écrit
Que tu n’auras pas le choix si tu as été choisi
Je n’ai pas besoin d’être incroyable pour être invincible

J’aurais pu courir, mais mon Dieu est plus redoutable
Ne me fais pas crier, si je crie, ce sera horrible
Parce que lorsque je crie, une nation crie avec moi
Et la génération de repentants, je suis venu pour libérer les captifs

J’ai ramassé le mépris, j’ai affronté la peur, j’ai arrangé la peur
Si ma peur disparaît
Si la force disparaît, j’arrange la force, mais je ne cesse pas de me battre
Si une goutte tombe, c’est seulement à la potence que vous me ferez taire

Mais avant de me mettre au piège, vous-mêmes vous allez vous pendre
C’est que vous voulez détruire ce que vous ne pouvez pas atteindre
En chantant, je vois des voyous pleurer
Je ne garantis pas de jouer à la radio, mais je toucherai à ton cœur

Personne ne peut comprendre
Ce que je suis venu faire
Dis-moi qui n’est pas un pécheur ? Hein ?
Parle-moi du monde des acteurs et de la valeur

Je suis l’éclat dans cet arc-en-ciel sans couleur
Je suis la phrase d’un poète amateur
Fais-moi taire si je ne prêche pas l’amour
Arrête-moi si je ne m’arrête pas, Seigneur

Je suis de la chair fraîche, le mouton noir
Le plus aimé du berger

Oh Dinadi haine et amour
Oh vie seule, oh rime je suis
Oh Dinadi haine et amour
Oh vie seule, oh rime je suis

Oh vie seule, oh rime je suis

Oh vie seule, oh rime je suis