NaBrisa - Trap Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NaBrisa - Trap Girl




Trap Girl
Fille du Trap
′Cê quer esse flow?
Tu veux ce flow ?
'Cê quer esse flow?
Tu veux ce flow ?
′Cê quer colar comigo porque eu trap girl (Trap girl)
Tu veux traîner avec moi parce que je suis une fille du trap (Fille du trap)
Faço meu cash (Cash cash)
Je fais mon cash (Cash cash)
Da zona oeste (Oeste oeste)
De la zone ouest (Ouest ouest)
'Cê não pega esse flow porque 'cê é mangol
Tu ne peux pas attraper ce flow parce que tu es un looser
Bro não faz Sol
Bro ne fait pas de soleil
Não quero Skol
Je ne veux pas de Skol
Eu sei que ′cê me que porque eu sou trap girl
Je sais que tu me veux parce que je suis une fille du trap
Mas eu não quero (Quero)
Mais je ne veux pas (Je veux)
Mano eu flex (Flex)
Mec je suis flex (Flex)
Pro seu lero lero (Lero)
Pour ton blabla (Lero)
Fita durex (Fita durex)
Ruban adhésif (Ruban adhésif)
Vários mete de
Beaucoup de coups de pelle
que ′cês nem são quebrada
Sauf que vous n'êtes pas du quartier
Eles querem visitar
Ils veulent visiter
Pra ver como é que é
Pour voir comment c'est
Falador morre por falar
Le bavard meurt de parler
Você não tem essa
Tu n'as pas cette foi
por nada não irmão que você não faz metade
Pas par méchanceté, mais tu ne fais pas la moitié
Mulher se soubesse o valor que você tem
Femme, si tu savais la valeur que tu as
nunca mais seria mais pisada por ninguém
Tu ne serais plus jamais piétinée par personne
Cada vez que eu solto o verso eu que a tua alma arde
Chaque fois que je lâche un couplet, ton âme brûle
Foi de freestyle parceiro eu de passagem
C'était du freestyle, mon pote, je suis juste de passage
Vai sentir
Tu vas sentir
Quando eu sentar senti
Quand je m'assieds et que je ressens
E eu não queria mentir
Et je ne voulais pas mentir
Muito menos estar aqui
Encore moins être ici
('Cê quer esse flow?)
(Tu veux ce flow ?)
′Cê quer esse flow?
Tu veux ce flow ?
'Cê quer colar comigo porque eu trap girl
Tu veux traîner avec moi parce que je suis une fille du trap
Faço meu cash (Cash cash)
Je fais mon cash (Cash cash)
Da zona oeste (Oeste oeste)
De la zone ouest (Ouest ouest)
′Cê não pega esse flow porque é mangol
Tu ne peux pas attraper ce flow parce que tu es un looser
Bro não faz Sol
Bro ne fait pas de soleil
Não quero Skol
Je ne veux pas de Skol
Eu sei que 'cê me que porque eu sou trap girl
Je sais que tu me veux parce que je suis une fille du trap
Mas eu não quero (Quero, quero)
Mais je ne veux pas (Je veux, je veux)
Mano eu flex (Flex, flex)
Mec je suis flex (Flex, flex)
Pro seu lero lero (Lero, lero)
Pour ton blabla (Lero, lero)
Fita durex (fita durex)
Ruban adhésif (Ruban adhésif)
′Cês duvidaram de mim
Vous avez douté de moi
Porque eu não rimava assim
Parce que je ne rimais pas comme ça
Disseram que eu não faço trap (Sim)
Vous avez dit que je ne faisais pas du trap (Oui)
que do nada eu aprendi (Yeah)
Mais soudain j'ai appris (Yeah)
Seu MC favorito, não ele não é bandido
Ton MC préféré, non il n'est pas un bandit
falei que faço meu cash
Je t'ai déjà dit que je fais mon cash
'Cês são MC de internet
Vous êtes des MC d'internet
Quer me deixar na bad
Tu veux me mettre dans le bad
Te amasso seu moleque
Je t'écrase, petit
No boombap ou trap
En boombap ou en trap
que tudo é uma revolução
Puisque tout est une révolution
Haters fica de cara no chão
Les haters restent la bouche ouverte
Bitch nunca vai apertar minha mão
Bitch, tu ne me serreras jamais la main
Zero, zero, zero de atenção
Zéro, zéro, zéro d'attention
Nós é o trem e esse é o meu vagão
Nous sommes le train et c'est mon wagon
Quer descer? Baby, eu acho que não
Tu veux descendre ? Baby, je ne pense pas
Se ficar de muita marra
Si tu fais trop le malin
Vai descer na próxima estação
Tu descendra à la prochaine station
Vai sentir
Tu vas sentir
Quando eu sentar senti
Quand je m'assieds et que je ressens
E eu não queria mentir
Et je ne voulais pas mentir
Muito menos estar aqui
Encore moins être ici
'Cê quer esse flow?
Tu veux ce flow ?





Writer(s): Sabrina Gonçalves Dos Santos


Attention! Feel free to leave feedback.