NAFE - SDL - translation of the lyrics into German

SDL - NaFétranslation in German




SDL
SDL
Eh
Eh
Je pars, pars
Ich geh', geh'
Donc je te le dirai demain, main
Also sag' ich's dir morgen, morgen
C′est bête
Ist blöd
Parle, parle
Sprich, sprich
Moi je retiens pas tes mains, mains, hun
Ich halt' deine Hände nicht fest, Hände, hun
C'est pas de la folie, de la folie
Das ist kein Wahnsinn, kein Wahnsinn
Seulement de l′amour, ouh ouh
Nur Liebe, uh uh
C'est pas de la folie, de la folie
Das ist kein Wahnsinn, kein Wahnsinn
Seulement de l'amour, ouh ouh
Nur Liebe, uh uh
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Mmmh
Un saut dans ma mémoire, comme un poney
Ein Sprung in meine Erinnerung, wie ein Pony
Je voudrais mais j′hésite à téléphoner
Ich würde gern, aber ich zögere anzurufen
Et je vois des coeurs tâchés
Und ich sehe befleckte Herzen
Sur les couleurs de ta chair
Auf den Farben deiner Haut
Le coeur serré depuis hier
Das Herz schwer seit gestern
(Yeah)
(Yeah)
Ouh
Uh
Et je sens les murs qui vibrent
Und ich fühle, wie die Wände vibrieren
Me shootent comme dopamine
Geben mir einen Kick wie Dopamin
Tes yeux quand je te regarde
Deine Augen, wenn ich dich ansehe
Je fais des rêves bizarres
Ich habe seltsame Träume
(Mais)
(Aber)
C′est pas de la folie, de la folie
Das ist kein Wahnsinn, kein Wahnsinn
Seulement de l'amour, ouh ouh
Nur Liebe, uh uh
C′est pas de la folie, de la folie
Das ist kein Wahnsinn, kein Wahnsinn
Seulement de l'amour, ouh ouh
Nur Liebe, uh uh
Oooh (You′re my fantasy)
Oooh (Du bist meine Fantasie)
Oh yeah j'ai failli dire que tu m′as foulée
Oh yeah, ich hätte fast gesagt, dass du mich verletzt hast
Je suis restée sobre mais très loin de le prouver
Ich bin nüchtern geblieben, aber weit davon entfernt, es zu beweisen
Oh baby regarde, on se défile
Oh Baby, schau, wir drücken uns
Mais à quel prix?
Aber zu welchem Preis?
Mais à quel prix?
Aber zu welchem Preis?
Oh oh
Oh oh
Donc je te le dirai demain, main
Also sag' ich's dir morgen, morgen
C'est bête
Ist blöd
Pars, pars
Geh, geh
Moi je retiens pas tes mains, mains
Ich halt' deine Hände nicht fest, Hände
Hun
Hun
Damn damn je dis des choses que je pense pas
Verdammt, verdammt, ich sage Dinge, die ich nicht meine
Maladroite mais je vais régler ça
Ungeschickt, aber ich werde das klären
Damn damn je dis des choses que je pense pas
Verdammt, verdammt, ich sage Dinge, die ich nicht meine
Maladroite mais je vais régler ça
Ungeschickt, aber ich werde das klären
Damn damn je dis des choses que je pense pas
Verdammt, verdammt, ich sage Dinge, die ich nicht meine
Maladroite mais je vais régler ça
Ungeschickt, aber ich werde das klären
Damn damn je dis des choses que je pense pas
Verdammt, verdammt, ich sage Dinge, die ich nicht meine
Maladroite mais je vais régler ça
Ungeschickt, aber ich werde das klären
Régler ça
Das klären
Je vais régler ça
Ich werde das klären
Régler ça
Das klären
Je vais régler ça
Ich werde das klären





Writer(s): Nafouat Mahé

NAFE - SDL
Album
SDL
date of release
21-02-2020

1 SDL


Attention! Feel free to leave feedback.