Lyrics and translation NaaN - 2710: Antes da Posse

2710: Antes da Posse

Pega a visão,
Toda vez que eu lanço um Rap é um porradão,
Pausa essa track se tu não quer ouvir palavrão,
Mas tu gosta dos papo reto, então não pausa não
É difícil falar outra coisa em ano de eleição
Eu maluco por futebol não prestei atenção,
Tu maluco por futebol não prestou atenção,
Agora a merda já tá feita, então já era irmão
Cê lembra do ano passado eu já tinha avisado,
Falar do homem na época já era arriscado,
Cês entupiram o cu de doce no verão passado
E agora entendi porque vocês quiserem "Salnorabo"
Esse é o último Rap de protesto que eu faço
Remanescente
Velha escola
Rap São Gonçalo
"Alô, da presidência?
Se tu vier roubar nossa independência eu te derrubo do cavalo"
O circo pegando fogo e o Neymar não deu um pio
Esse é mesmo o maior ídolo do teu Brasil?
Teve artista que se posicionou
Mas só serviu pra ser um tiro no pé, então a casa caiu
Teve ídolo da massa que só viveu no luxo
Fenômeno pra mim é o gordinho, não o gaúcho
Que encantou com a magia,
Decepcionou com a atitude, também cês esperavam o que de um "bruxo"?
Há quem vá se incomodar com minha indignação
Eu me incomodo com sua falta de percepção
Óbvio que me gera insatisfação,
Ver meu povo acreditando em racista, fascista, cuzão
Se eu sou da pista, eu sou artista
Eu não te contei não?
De quem arrisca pela pista que é uma contra mão
Vocês parados no engarrafamento desde ontem
E se eu passar por essa vivo eu vou chegar mais longe
Na minha vida eu quem mando, eu escolho onde ando
Antes sozinho e focado, do que perdido num bando
E eu passei tanto tempo da minha vida estudando
Emicida e Karnal que meu sobrenome já virou Leandro,
Mas com o humor do Hassum e o que me fez
Ser assim foi a oportunidade de ver de fora
Eu saí dessa bolha
Vim te trazer as escolhas
Tem da azul e da vermelha
O que cê quer agora?
Se sentiu agredido? O Rap é pra agredir!
Se sentiu ofendido? Então eu consegui
Te acordar desse coma,
Tacar fogo em Sodoma e Gomorra essa é a profissão de um MC
Cês se sentem oprimidos, mas nunca se queixam
E a cada dia de trabalho é um UP no queixo
E o mais engraçado é que quando a HZD me
Mandou essa batida, ela se chamava "Brincation"

2710: Перед инаугурацией

Врубайся,
Каждый мой рэп — это бомба,
Ставь на паузу, если не хочешь слушать мат,
Но ты любишь, когда начистоту, так что не останавливай
Сложно говорить о чем-то другом в год выборов.
Я, помешанный на футболе, не обратил внимания,
Ты, помешанный на футболе, не обратил внимания,
Теперь, когда всё сделано, ничего не поделаешь, брат.
Помнишь, в прошлом году я предупреждал,
Говорить о нём в то время было уже рискованно,
Вы объелись сладкого прошлым летом
И теперь я понимаю, почему вы хотели "Salnorabo".
Это мой последний протестный рэп.
Остаток.
Старая школа.
Рэп Сан-Гонсалу.
"Алло, это президент?
Если ты придешь украсть нашу независимость, я скину тебя с коня".
Цирк горит, а Неймар и звука не издал.
Это и есть величайший кумир твоей Бразилии?
Был артист, который высказался,
Но это был выстрел себе в ногу, и дом рухнул.
Был кумир масс, который жил только в роскоши.
Феномен для меня — это толстячок, а не этот чувак.
Который очаровал магией,
Разочаровал своим отношением, чего вы ещё ожидали от "волшебника"?
Некоторых будет раздражать моё негодование.
Меня раздражает твоё отсутствие восприятия.
Конечно, это вызывает у меня недовольство,
Видеть, как мой народ верит расисту, фашисту, козлу.
Если я из трущоб, то я артист.
Разве я тебе не говорил?
Тот, кто рискует на дороге, которая ведёт в никуда.
Вы стоите в пробке с прошлого вечера.
А если я проеду мимо, то я зайду дальше.
В своей жизни я сам себе хозяин, я сам выбираю, куда идти.
Лучше быть одному и сосредоточенному, чем потерянным в толпе.
И я провёл так много времени, изучая
Эмисиду и Карнала, что моя фамилия стала Леандро,
Но с юмором Хассума и тем, что сделало меня
Таким, это была возможность увидеть всё со стороны.
Я вышел из этого пузыря,
Чтобы показать тебе выбор.
Есть синий и красный,
Что ты выберешь сейчас?
Почувствовал себя атакованным? Рэп для того и создан, чтобы атаковать!
Почувствовал себя оскорблённым? Значит, мне удалось
Вывести тебя из комы,
Поджечь Содом и Гоморру — вот профессия МС.
Вы чувствуете себя угнетёнными, но никогда не жалуетесь.
И с каждым рабочим днем — это удар в челюсть.
И самое смешное, что когда HZD
Прислала мне этот бит, он назывался "Шутка".