Lyrics and translation NaaN - Desperta Pt 1 - Transição

Desperta Pt 1 - Transição

Já fiz um Rap falando mal de uma mina, foi bom pra mim
Entendi que não era certo agir assim
Não sei se era amizade ou questão de maturidade
Mas sinto mó saudade da inocência da idade
Fiz um Rap com meu nome no refrão
Mas vi que era só meu ego tomando a frente da questão
Fiz um disco falando da minha verdade
Incomodei por ter feito mais que os MCs da minha cidade
E eu bato no peito e bronco mermo
A maioria nem sabe o que tá fazendo, é tudo menino orgulho
No caminho se perdeu, já conheci até mais talentoso
Mas nenhum mais esforçado do que eu

Porque as linhas dos meus Raps não mentem
Sobrenome faminto, primeiro nome sempre
E eu não gosto de quem vence esse Rap game aí
Eu gosto de quem ganha sem competir
Parei, analisei, voltei, Edo tensei
Pensei, ta na hora de acabar com as rima Fake
Liberei, saí do genjutsu, melhorei o fluxo
Até entender que eu sou o jinchuriki mais foda desse game
Eu quero é treta, que eu sou faixa preta nessa arte troxa
Sem moral pros faixa branca, que se acha faixa roxa
Até queria ter umas preta, rebolando a popeta
Mas deixa pro clipe dos cara que não tem caneta, Rá!

E uma mina dizendo sentir saudade, veio me visitar
Na intenção de me agradar, trouxe
Chocolate, doces, me deu um abraço empolgado
Questionando qual seria o programa hoje
Ultimamente eu ando anti-social
Acho que o mundo vai mal, dá um close
Só tenho falado com os instrumental
Não saio de casa desde o natal e meu quarto cheira a batata doce
Ops, me perguntaram, sobre não comer mais carne
Se meus músculos não reclamaram
Vai saber do papo reto, se humanos são onívoros
Realmente ou é só outra história que te contaram
Meus amigos foram pra outra direção, respeitei a opinião
Vim trampar com os que não falharam
Abri mão de alguns hábitos antigos, novos amigos
Chegaram, agradeço por tudo que me ensinaram
E nessa nova fase entre troca de ideias, fraldas
To com fome tipo Sonic caçando Esmeraldas
Tá achando forte? Calma que não é nem a 3° cauda
Quem é rato mesmo manja, quem não é rato mesmo malda
E eu não tenho nada contra sua religião
Acho que a bíblia pode até trazer sua salvação
Mas diferente do que falam na sua televisão
O que vale no fundamento é a sua interpretação

Desperta Pt 1 - Transition

J'ai déjà fait un rap pour parler mal d'une fille, c'était bien pour moi
J'ai compris que ce n'était pas juste d'agir comme ça
Je ne sais pas si c'était de l'amitié ou une question de maturité
Mais j'ai tellement de nostalgie pour l'innocence de l'âge
J'ai fait un rap avec mon nom dans le refrain
Mais j'ai vu que c'était juste mon ego qui prenait le devant de la scène
J'ai fait un disque en parlant de ma vérité
J'ai dérangé en faisant plus que les MCs de ma ville
Et je frappe de la poitrine et je suis dur
La plupart ne savent même pas ce qu'ils font, c'est tout de l'orgueil d'enfant
Ils se sont perdus en chemin, j'ai même connu des plus talentueux
Mais aucun n'est plus dévoué que moi

Parce que les lignes de mes raps ne mentent pas
Nom de famille affamé, prénom toujours
Et je n'aime pas ceux qui gagnent ce rap game là-bas
J'aime ceux qui gagnent sans compétition
J'ai arrêté, analysé, j'y suis retourné, Edo tensei
J'ai pensé, il est temps d'en finir avec les rimes factices
Je me suis libéré, je suis sorti du genjutsu, j'ai amélioré le flux
Jusqu'à comprendre que je suis le jinchuriki le plus badass de ce game
Je veux du grabuge, car je suis ceinture noire dans cet art bidon
Pas de respect pour les ceintures blanches qui se croient ceinture violette
J'aimerais même avoir des noires, remuant la popeta
Mais laisse ça pour le clip des mecs qui n'ont pas de stylo, Rá!

Et une fille disant avoir le blues est venue me rendre visite
Dans l'intention de me faire plaisir, elle a apporté
Du chocolat, des bonbons, elle m'a fait un câlin enthousiaste
Se demandant quel serait le programme aujourd'hui
Dernièrement, je suis antisocial
Je pense que le monde va mal, fais un gros plan
Je n'ai parlé qu'avec les instrumentaux
Je ne sors pas de chez moi depuis Noël et ma chambre sent la patate douce
Ops, on m'a posé des questions sur le fait de ne plus manger de viande
Si mes muscles ne se sont pas plaints
Va savoir du sujet direct, si les humains sont omnivores
Vraiment ou est-ce juste une autre histoire qu'on t'a racontée
Mes amis sont allés dans une autre direction, j'ai respecté l'opinion
Je suis venu bosser avec ceux qui n'ont pas échoué
J'ai renoncé à certaines vieilles habitudes, de nouveaux amis
Sont arrivés, je remercie pour tout ce qu'ils m'ont appris
Et dans cette nouvelle phase entre échanges d'idées, couches
J'ai faim comme Sonic à la recherche des émeraudes
Tu trouves ça fort ? Calme-toi, ce n'est même pas la 3ème queue
Celui qui est un rat le sait, celui qui n'est pas un rat le sait mal
Et je n'ai rien contre ta religion
Je pense que la bible peut même t'apporter ton salut
Mais contrairement à ce qu'ils disent à la télé
Ce qui compte dans le fond, c'est ton interprétation