Naar feat. ISSAM - Caviar - translation of the lyrics into German

Caviar - ISSAM , Naar translation in German




Caviar
Kaviar
Kenti ghalia wdewedti b7al caviar
Du warst wertvoll und wurdest schlecht wie Kaviar
Wana 3aych ghrib fbladi berrani
Und ich lebe fremd in meinem Land, ein Außenseiter
Mabqat m7abba galha Hasni normal
Es gibt keine Liebe mehr, wie Hasni sagte, normal
Kbert ftri9 chouk mab9ach 3andi amal
Ich wuchs auf einem dornigen Weg auf, ich habe keine Hoffnung mehr
Wana baghi ra7t lbal fdari suffisant
Und ich will nur Seelenfrieden in meinem Haus, das reicht
Rassem rou7ek fgalbi piassa bchouka monument
Ich habe dich in mein Herz gezeichnet, ein Platz mit einem Dornen-Monument
7biba la vie m3ak ghaya
Liebling, das Leben mit dir ist das Ziel
Kbedti, jolie jolie jolie jolie
Meine Liebste, hübsch, hübsch, hübsch, hübsch
A mani ya mani, wach sra lik a mami
Oh Mami, ya Mami, was ist mit dir geschehen, Mami
Mercedes gharami, msauvi nhar mdeppani
Mercedes meine Liebe, rettet mich, wenn ich eine Panne habe
Baghi nkoun gha hani, fbiti 3aych w7dani
Ich will nur in Ruhe gelassen werden, lebe allein in meinem Zimmer
9albi byed men Milk
Mein Herz ist weißer als Milch
Chareb kass whisky sec
Trinke ein Glas Whisky pur
La jitouni idkom fih
Wenn ihr zu mir kommt, eure Hand drin (im Spiel?)
Tri9 l7olmi 7bessni gendarmes
Auf dem Weg zu meinem Traum hielten mich Gendarmen an
Snanek dego fgalbi galbi tla3ti anaconda
Deine Zähne bissen in mein Herz, mein Herz, du entpupptest dich als Anakonda
7obbek wassani bob
Deine Liebe hat mich zu Bob geführt
Choht s7abi watatni bob
Ich blamierte meine Freunde, mein Stil war Bob
Fditek bmsrani bob
Ich habe mein Innerstes für dich gegeben, Bob
I wanna lo-lo-lo-love you bob
Ich will dich li-li-li-lieben, Bob
Rouge blani bye bye
Rot suchte mich heim, Bye Bye
Nari twa7ch ma may
Oh Feuer, ich vermisse meine Mutter
Casa casa by night
Casa Casa bei Nacht
Sekran ftriqi jay sayg
Betrunken unterwegs, komme gefahren
Fgalbek baba ghi dayf
In deinem Herzen bin ich, Papa, nur ein Gast
Fgalbek baba ghi dayf
In deinem Herzen bin ich, Papa, nur ein Gast
Hey, hey, hey! Now Issam
Hey, hey, hey! Jetzt Issam
3aych one
Lebe allein
3aych lwa7di
Lebe für mich allein
3endi plazma
Habe einen Plasma[-Fernseher]
3andi passport
Habe einen Reisepass
I want love
Ich will Liebe
Amani may, ma3reft chno srali
Amani may, ich weiß nicht, was mit mir geschehen ist
Bghit nchouf mama, bghit nchouf papa
Ich will Mama sehen, ich will Papa sehen
7obek ja facile, mjahda 3afa faya
Deine Liebe kam leicht, (aber) kämpft heftig in mir
Bitch be mine mine, all for love
Bitch, sei mein, mein, alles für die Liebe
Kenti ghalia wdewedti b7al caviar
Du warst wertvoll und wurdest schlecht wie Kaviar
Wana 3aych ghrib fbladi berrani
Und ich lebe fremd in meinem Land, ein Außenseiter
Mabqat m7abba galha Hasni normal
Es gibt keine Liebe mehr, wie Hasni sagte, normal
Kbert ftri9 chouk mab9ach 3andi amal
Ich wuchs auf einem dornigen Weg auf, ich habe keine Hoffnung mehr
Wana baghi ra7t lbal fdari suffisant
Und ich will nur Seelenfrieden in meinem Haus, das reicht
Rassem rou7ek fgalbi piassa bchouka monument
Ich habe dich in mein Herz gezeichnet, ein Platz mit einem Dornen-Monument
7biba la vie m3ak ghaya
Liebling, das Leben mit dir ist das Ziel
Kbedti, jolie jolie jolie jolie
Meine Liebste, hübsch, hübsch, hübsch, hübsch
A mani ya mani, wach sra lik a mami
Oh Mami, ya Mami, was ist mit dir geschehen, Mami
Mercedes gharami, msauvi nhar mdeppani
Mercedes meine Liebe, rettet mich, wenn ich eine Panne habe
Baghi nkoun gha hani, fbiti 3aych w7dani
Ich will nur in Ruhe gelassen werden, lebe allein in meinem Zimmer
Kenti ghalia wdewedti b7al caviar
Du warst wertvoll und wurdest schlecht wie Kaviar
Wana 3aych ghrib fbladi berrani
Und ich lebe fremd in meinem Land, ein Außenseiter
Mabqat m7abba galha Hasni normal
Es gibt keine Liebe mehr, wie Hasni sagte, normal
Kbert ftri9 chouk mab9ach 3andi amal
Ich wuchs auf einem dornigen Weg auf, ich habe keine Hoffnung mehr
Wana baghi ra7t lbal fdari suffisant
Und ich will nur Seelenfrieden in meinem Haus, das reicht
Rassem rou7ek fgalbi piassa bchouka monument
Ich habe dich in mein Herz gezeichnet, ein Platz mit einem Dornen-Monument
7biba la vie m3ak ghaya
Liebling, das Leben mit dir ist das Ziel
Kbedti, jolie jolie jolie jolie
Meine Liebste, hübsch, hübsch, hübsch, hübsch





Writer(s): Cheb Hasni, Hugo Passaquin, Issam Harisse

Naar feat. ISSAM - Caviar
Album
Caviar
date of release
13-09-2018

1 Caviar


Attention! Feel free to leave feedback.