It’s Not You It’s Me - Naaz translation in French

It’s Not You It’s Me

Mmm (Ah-ha)
Mmm (Ah-ha, ah)
You say I'm pretty, so the mirror feels different now
A little loving is all I need (Mmm)
Yeah, yeah, last night was funny
Somehow, I don't feel sleepy now
A little loving is all I need
Yeah, yeah, yeah

Oh, why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybody?
Why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybo–uh
Oh

'Cause it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
It's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–

Why don't we have dinner?
I can only taste my guilt eatin' me
'Cause real loving is what you need
You hold my hands, but I only like the way you look at me
Real loving is what you need
So I think I'll lie down to sleep

'Cause sometimes it feels like you could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybody
Why does it feel like it could've been anybody
Could've been anybody, could've been anybo–
Oh

'Cause it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
It's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–
It's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's true, I fell in love with you loving me
Yeah, it's not you, it's not you, it's not you
For real though, this time it's actually me
I fell in love with you loving–
Oh

(Ooh)
I fell in love with you loving me
(Ooh)
I fell in love with you loving–

Ce n’est pas toi, c’est moi

Mmm (Ah-ha)
Mmm (Ah-ha, ah)
Tu dis que je suis jolie, alors le miroir est différent maintenant
Un peu d'amour est tout ce dont j'ai besoin (Mmm)
Ouais, ouais, la nuit dernière était drôle
Pourtant, je n'ai pas sommeil maintenant
Un peu d'amour est tout ce dont j'ai besoin
Ouais, ouais, ouais

Oh, pourquoi ai-je l'impression que ça aurait pu être n'importe qui
N'importe qui, n'importe qui ?
Pourquoi ai-je l'impression que ça aurait pu être n'importe qui
N'importe qui, n'importe qui–uh
Oh

Parce que c'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ouais, c'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Pour de vrai, cette fois c'est vraiment moi
Je suis tombée amoureuse de toi m'aimant–

Pourquoi on ne dînerait pas ?
Je ne sens que ma culpabilité me dévorer
Parce que du vrai amour est ce dont tu as besoin
Tu me tiens les mains, mais j'aime seulement la façon dont tu me regardes
Du vrai amour est ce dont tu as besoin
Alors je pense que je vais me coucher

Parce que parfois j'ai l'impression que ça aurait pu être n'importe qui
N'importe qui, n'importe qui
Pourquoi ai-je l'impression que ça aurait pu être n'importe qui
N'importe qui, n'importe qui–
Oh

Parce que c'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ouais, c'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Pour de vrai, cette fois c'est vraiment moi
Je suis tombée amoureuse de toi m'aimant–
C'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ouais, c'est vrai, je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
Ouais, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, ce n'est pas toi
Pour de vrai, cette fois c'est vraiment moi
Je suis tombée amoureuse de toi m'aimant–
Oh

(Ooh)
Je suis tombée amoureuse de toi m'aimant
(Ooh)
Je suis tombée amoureuse de toi m'aimant–