Naaz - Sadboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Naaz - Sadboy




Sadboy
Triste Garçon
Hug me
Serre-moi dans tes bras
I wanna say it loud but I know you're too lost
Je veux le dire à haute voix mais je sais que tu es trop perdu
So love me
Alors, aime-moi
I hear it in the way that you say you're thinking of me
Je l'entends dans ta façon de dire que tu penses à moi
You're living in your head and you're trying to get out and be free
Tu vis dans ta tête et tu essaies de sortir et d'être libre
And I wanna know
Et je veux savoir
Sadboy
Triste garçon
Why you look so sad, boy
Pourquoi es-tu si triste, mon garçon ?
Used to be so glad, boy
Avant, tu étais si heureux, mon garçon
Why you feel so bad?
Pourquoi te sens-tu si mal ?
Uh, uh, I will
Euh, euh, je le ferai
Do you more than time will
Je te consacrerai plus de temps qu'il n'en faudra
Chaos in your mind still
Le chaos règne encore dans ton esprit
Let me take it back
Laisse-moi reprendre les choses en main
Tell me do you want it?
Dis-moi, le veux-tu ?
'Cause I can give you what you need
Parce que je peux te donner ce dont tu as besoin
I know that you got it
Je sais que tu l'as
So let me show you what I see
Alors laisse-moi te montrer ce que je vois
End your madness
Mets fin à ta folie
Baby, you're more than you think
Bébé, tu vaux plus que tu ne le penses
Baby you're a a sad boy
Bébé, tu es un garçon triste
But I know I can set you free
Mais je sais que je peux te libérer
I can set you free
Je peux te libérer
I can set you free
Je peux te libérer
I can set you free
Je peux te libérer
Trust me
Fais-moi confiance
You're living with doubt because the looks just come so ugly
Tu vis dans le doute parce que l'apparence est si laide
Got a pretty face but it ain't my chase so let me
Tu as un joli visage mais ce n'est pas ma quête, alors laisse-moi
Get inside your head and show you what's real
Entrer dans ta tête et te montrer ce qui est réel
Oh baby
Oh bébé
I just need to know
J'ai juste besoin de savoir
Sadboy
Triste garçon
Why you look so sad, boy
Pourquoi es-tu si triste, mon garçon ?
Used to be so glad, boy
Avant, tu étais si heureux, mon garçon
Why you feel so bad?
Pourquoi te sens-tu si mal ?
Uh, uh, I will
Euh, euh, je le ferai
Do you more than time will
Je te consacrerai plus de temps qu'il n'en faudra
Chaos in your mind still
Le chaos règne encore dans ton esprit
Let me take it back
Laisse-moi reprendre les choses en main
Tell me do you want it?
Dis-moi, le veux-tu ?
'Cause I can give you what you need
Parce que je peux te donner ce dont tu as besoin
I know that you got it
Je sais que tu l'as
So let me show you what I see
Alors laisse-moi te montrer ce que je vois
End your madness
Mets fin à ta folie
Baby, you're more than you think
Bébé, tu vaux plus que tu ne le penses
Baby you're a a sad boy
Bébé, tu es un garçon triste
But I know I can set you free
Mais je sais que je peux te libérer
I can set you free
Je peux te libérer





Writer(s): Leon P Palmen, Morien Van Der Tang, Naaz Mohammad, Tom Martin


Attention! Feel free to leave feedback.