Nabi - Braquages - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nabi - Braquages




Braquages
Braquages
E tutti i giorni ero ubriaco
Et tous les jours j'étais ivre
Provavo a buttarmi
J'essayais de me jeter
Davo zelha al détail
Je faisais attention aux détails
Incontravamo i marci
On rencontrait les pourris
Non spreco tempo con persone che han poco da darmi
Je ne perds pas mon temps avec des gens qui n'ont pas grand-chose à me donner
Quanti di loro rimarranno se con me tu sbagli
Combien d'entre eux resteront si tu te trompes avec moi
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman
Guedro dosi dans l'Benz
Guedro doses dans la Benz
Puis direct en espècеs
Puis direct en espèces
Non sa manco leggere un libro
Il ne sait même pas lire un livre
Attivo sеtte su sette, risques de santé, hess
Actif sept jours sur sept, risques pour la santé, hess
Resto da solo, ho imparato a riempire il frigo
Je reste seul, j'ai appris à remplir le frigo
Fuori c'è gente che lo cercano e non torna a casa
Il y a des gens dehors qui le cherchent et ne rentrent pas à la maison
Ho portato fin troppi sbatti e delusioni a mamma
J'ai apporté trop de coups durs et de déceptions à maman
Mi faccio giustizia da solo, vaffanculo il karma
Je me fais justice moi-même, allez vous faire foutre le karma
Se davanti ci sono i soldi, la mia faccia cambia
Si l'argent est devant moi, mon visage change
Tu nous r'connais, c'est nous la rue qua non ci sono gangster
Tu nous r'connais, c'est nous la rue qua il n'y a pas de gangsters
Solo ragazzini sbandati con niente da perdere
Juste des gamins qui déraillent et n'ont rien à perdre
Chilo imballato nello scotch, svuoto le riserve
Kilo emballé dans du scotch, je vide les réserves
Se fingo di essere tuo amico, hai qualcosa che serve
Si je fais semblant d'être ton ami, tu as quelque chose qui sert
Nabi (Nabi)
Nabi (Nabi)
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman
Non voglio morire qui
Je ne veux pas mourir ici
Mon gars, sono diverso
Mon gars, je suis différent
Ho fatto troppi movimenti rimanendo fermo
J'ai fait trop de mouvements en restant immobile
Provo a scollegare la testa, mi fa stare meglio
J'essaie de déconnecter ma tête, ça me fait du bien
Sono attivo mattina e sera, aumento di livello
Je suis actif matin et soir, je monte de niveau
Mi vedi in sbatti, sono teso
Tu me vois en galère, je suis tendu
Provo a stare calmo
J'essaie de rester calme
Mamma, c'ho troppa rabbia dentro
Maman, j'ai trop de rage en moi
Mi mette a disagio
Ça me met mal à l'aise
Se sorriso in mezzo alla gente
Si je souris au milieu des gens
Dietro sono falso
Derrière, je suis faux
Non capisco le tue battute
Je ne comprends pas tes blagues
Non vuol dire un cazzo (Fanculo)
Ça ne veut rien dire (Va te faire foutre)
J'suis dans l'binks volevo andarmene via
J'suis dans l'binks, je voulais partir
Tutti questi problèmes ti rovinano la vita
Tous ces problèmes te gâchent la vie
C'est la guerre
C'est la guerre
On n'a pas connu la belle vie
On n'a pas connu la belle vie
Cherche bien, ma alla fine non ci vedi
Cherche bien, mais à la fin tu ne vois pas
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman
Vendevo, facevo braquages
Je vendais, je faisais des braquages
Ouais papa
Ouais papa
Tredici anni ho imparato come dare la krokodile
J'ai appris à donner la krokodile à treize ans
Bambino cresce, c'ha la rage
Le gamin grandit, il a la rage
Mais c'est comme ça
Mais c'est comme ça
La strada da, lo stato toglie, ouais
La rue donne, l'état prend, ouais
Ouais maman
Ouais maman





Writer(s): Florian Carrasco


Attention! Feel free to leave feedback.