Nabi - Familia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nabi - Familia




Familia
Familia
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
Casque intégral, survêt
Casque intégral, survêt
L'ho fatto per il guadagno
Je l'ai fait pour l'argent
J'decoupait la plaquette
J'découpait la plaquette
J'débite en bas du binks
J'débite en bas du binks
Come negli anni 90
Comme dans les années 90
Coca coca zippette
Coca coca zippette
Sputa palline, non è la Milano bene
Sputa palline, ce n'est pas la bonne vie de Milan
Corro corro, arrah Rumore delle sirene
Je cours je cours, arrah Le bruit des sirènes
O Mama e triste,
Oh maman et triste,
Per me non vuole questoo
Elle ne veut pas ça pour moi
Ma Io continuo fino a quando non ci prendono
Mais je continue jusqu'à ce qu'on nous attrape
Qua c'hanno strappato i sogni e chiusi a chiave nel cassetto
Ici, ils ont arraché les rêves et les ont enfermés à clé dans le tiroir
Io continuo a combattere ti giuro non mi arrendo,
Je continue à me battre, je te jure que je ne me rends pas,
Fumo e mi sale la para
Je fume et la para me monte
Ho imparato a restare solo
J'ai appris à rester seul
Mi ispiravo dai più grandi,
Je m'inspirais des plus grands,
Adesso guarda come sono
Regarde maintenant comment je suis
Provavo a fare del bene io non ci riesco,
J'essayais de faire du bien, je n'y arrive pas,
Dosi di fame e dolore mi mangiano dentro,
Des doses de faim et de douleur me dévorent de l'intérieur,
Io vedevo solo i soldi, non vedevo il resto
Je ne voyais que l'argent, je ne voyais pas le reste
I pensavo solo ai soldi, non pensavo al resto
Je ne pensais qu'à l'argent, je ne pensais pas au reste
L'ho fatto per la familia
Je l'ai fait pour la famille
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la famiiiilia
Seule la famiiiilia reste
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
L'ho fatto per la familia
Je l'ai fait pour la famille
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la famiiiilia
Seule la famiiiilia reste
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
Vem vem autoroute A7,
Vem vem autoroute A7,
Qualunque tipo di droga
Tout type de drogue
J'revends la plaquette
J'revends la plaquette
3azzy, gli hanno dato il rivotril
3azzy, ils lui ont donné du rivotril
Ora non è più come prima
Maintenant, ce n'est plus comme avant
E rimasto bloccato li
Et il est resté coincé
I grandi ci hanno solo usati e insegnato l'omertà
Les grands ne nous ont utilisés que pour nous apprendre l'omerta
Ma l'omertà qua non conta
Mais l'omerta ne compte pas ici
Cazzo è ancora la
C'est toujours la
Paw paw, Plaquette sposta il pacco la
Paw paw, Plaquette déplace le paquet la
Ti prendono 100 100 grido nique la B A C
Ils te prennent 100 100 grido nique la B A C
E dimmi frérot,
Et dis-moi frérot,
Mi chiami se hai bisogno
Appelle-moi si tu as besoin
Mi chiami frérot,
Appelle-moi frérot,
Non ho un cazzo e sono solo
Je n'ai rien et je suis seul
Per i soldi ti do tutto,
Pour l'argent, je te donne tout,
Pochi amici però cari
Peu d'amis mais chers
Io non ho il culo parato,
Je n'ai pas le cul paré,
Quindi non siamo alla pari
Donc on n'est pas à égalité
Tengo stretti i miei valori che un giorno chissà
Je tiens fermement à mes valeurs, qui sait un jour
Riesco a cambiare le cose e andare via da qua
Je peux changer les choses et partir d'ici
Tengo stretti i miei valori che un giorno chissà
Je tiens fermement à mes valeurs, qui sait un jour
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille
L'ho fatto per la familia,
Je l'ai fait pour la famille,
Come ti amano ti scordano in meno di due secondi
Comme ils t'aiment, ils t'oublient en moins de deux secondes
Resta solo la familia,
Seule la famille reste,
Tengo solo alla familia
Je tiens seulement à la famille





Writer(s): Nabi Kitcha


Attention! Feel free to leave feedback.