Lyrics and translation Nabi - Plaquette

Plaquette

Voluptyk (Voluptyk)

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

Ci facevamo la guerra, la vendevo a grammi
Casini su casini ci hanno fatti grandi
Uscivo di casa presto e ritornavo tardi
Tu nonostante tutto ancora non mi parli
Lavoro, lavoro, rincorro la kichta
Tossici fanno la fila, ti ricordi papà?
Chiamate, chiamate, la pesa, la Lyca
Eravamo inseparabili, è sparito il papà

Staccavo l'antitaccheggio ai negozi di marca
Le serate in questura ad aspettare mamma
Non vedevo mai mio padre, crеsceva la rabbia
Io voglio esser fеlice, a me questo mi basta
Vogliono mangiare, sputo dentro al piatto
Dividere le cose, non è tornato un cazzo
Milano, Milano, m'hanno rubato i sogni
Non ti regala un cazzo, qua conta quanto conti

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

A dodici anni fuori casa
Le palazzine in via Marica, fumo così non penso
Stavamo stretti in casa, gli inquilini, piange mamma
La canna non mi calma, mi fa salire la para
Io combatto contro l'ansia, pam-pam su uno Scarabeo rubato
Dodici anni i primi furti, col tempo sono reati
I clienti qua sono abusati, vogliono la busta
Io rimango nei bastioni, non puoi dire, "Basta"

E pare una vita diversa mentre un negro mi squadra
Devo accendere il BlackBerry e dare il cambio a chi la smazza
Così funziona in piazza, non ci faccio serata
Coi soldi che guadagno io mi ci pago la rata
Sacchetti della Caritas, porto a casa la spesa
Non farò mai la carità, piuttosto dormo a terra
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

Taglia e ritaglia, rivendi le plaquètte
I conti non ti tornano, scappo dai problèmes
Era meglio con te
Rovino sempre tutto e non capisco perché
E ci ho provato e non te lo ricordi
È inutile volerlo, io non cambierò mai
È inutile volerlo finché non ho soldi
Non ci sarà mai nulla, non mi fiderò mai

Non mi fiderò mai

Пластинка

Волюптик (Волюптик)

Режу и перепродаю пластинки
Бабки не сходятся, бегу от проблем
С тобой было лучше
Я всегда все порчу и не понимаю почему
Я пытался, а ты не помнишь
Бесполезно желать, я никогда не изменюсь
Бесполезно желать, пока у меня нет денег
Ничего не будет, я никогда не буду тебе доверять

Мы воевали, я продавал ее граммами
Переделки сделали нас взрослыми
Уходил из дома рано, возвращался поздно
Ты, несмотря ни на что, до сих пор со мной не разговариваешь
Работаю, работаю, гонюсь за наживой
Наркоманы стоят в очереди, помнишь, папа?
Звонки, звонки, весы, Лайка
Мы были неразлучны, папа исчез

Снимал антикражку с брендовой одежды
Вечера в участке, ждал маму
Я никогда не видел отца, злость росла
Я хочу быть счастливым, мне этого достаточно
Они хотят есть, я плюю в тарелку
Делить вещи, ни хрена не вернулось
Милан, Милан, у меня украли мечты
Здесь ничего не дается даром, здесь важен твой счет

Режу и перепродаю пластинки
Бабки не сходятся, бегу от проблем
С тобой было лучше
Я всегда все порчу и не понимаю почему
Я пытался, а ты не помнишь
Бесполезно желать, я никогда не изменюсь
Бесполезно желать, пока у меня нет денег
Ничего не будет, я никогда не буду тебе доверять

В двенадцать лет вне дома
Многоэтажки на улице Марика, курю, чтобы не думать
Нам было тесно дома, соседи, мама плачет
Косяк меня не успокаивает, он разгоняет паранойю
Я борюсь с тревогой, пам-пам на краденом Скарабео
В двенадцать лет первые кражи, со временем это стало преступлением
Клиенты здесь зажрались, хотят пакет
Я остаюсь в бастионах, ты не можешь сказать: "Хватит"

И кажется, что жизнь другая, пока какой-то негр меня разглядывает
Мне нужно включить BlackBerry и сменить того, кто толкает
Так это работает на площади, я не тусуюсь
На деньги, которые я зарабатываю, я плачу взнос
Пакеты Caritas, несу домой продукты
Я никогда не буду заниматься благотворительностью, лучше буду спать на земле
Ха-ха, ха-ха
Ха-ха, ха-ха

Режу и перепродаю пластинки
Бабки не сходятся, бегу от проблем
С тобой было лучше
Я всегда все порчу и не понимаю почему
Я пытался, а ты не помнишь
Бесполезно желать, я никогда не изменюсь
Бесполезно желать, пока у меня нет денег
Ничего не будет, я никогда не буду тебе доверять

Я никогда не буду тебе доверять