Lyrics and translation Nabi feat. Néza - Felicità

Felicità

Oh-oh-oh, oh-oh
(Kety, what it up?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh
L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia
Nabi, oh-oh

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah (ah-ah)

I soldi mi capiscono meglio di tutti quanti
Li ho fissi nella testa, devo rischiare per farli
Due secondi di adrenalina, non posso pensare troppo
Stacca collanina, togli i vestiti di dosso
Fanculo i tuoi diamanti, non ti fanno più uomo
Io con i tuoi diamanti investo sul mio futuro
Io non son come tutti, stavo in fondo nella fila
Se voglio mangiar bene, mando a puttane la vita

Ritorna tardi la sera e c'ha la sveglia presto
Scappo dalle paranoie, guerra nella testa
Loro non ne sanno un cazzo, dormivamo in hotel
Mia madre gridava: "Aiuto", ma tu pensavi a te, ah-ah

Oh, mama, ah-ah
Oh, mama, ah-ah
Esser felici quanto costa, mama? (Ah-ah)

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah (ah-ah)

Vivo meglio, gioco sporco, per ora è così
Concludi e parla poco, forse è meglio così
Vita vera, una routine, passa prima al tuo 3azzy

Credere in un futuro, ma che forse non c'è
Mentirsi fino in fondo sapendo che non va
Ho fatto il gioco sporco, tu su là lo impedivi
Quando stavo là fuori tu perché lo capivi, yah
Le lacrime cadono sui cari
Si calano le sue mani che contano, i suoi amici lo infamano
Conosci i soldi puliti, quelli sporchi e puniti
Tu cresciuto con lusso, io con il pane e i detriti

L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah
L'amore, ho già capito, dà problemi, mon gars
Volere pile di soldi non dà felicità
Non c'è felicità senza familia, ah-ah

Oh, mama, ah-ah
Oh, mama, ah-ah
Essere felici quanto costa, mama?

Счастье

О-о-о, о-о
(Kety, как дела?)
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о
О-о
Любовь, я уже понял, доставляет проблемы, мой друг
Желание кучи денег не приносит счастья
Нет счастья без семьи
Nabi, о-о

Любовь, я уже понял, доставляет проблемы, мой друг
Желание кучи денег не приносит счастья
Нет счастья без семьи, а-а (а-а)

Деньги меня понимают лучше всех
Они постоянно в моей голове, я должен рисковать, чтобы их заработать
Две секунды адреналина, я не могу думать слишком много
Снимай цепочку, снимай одежду
К черту твои бриллианты, они не делают тебя мужественнее
Я на твои бриллианты инвестирую в свое будущее
Я не такой, как все, я был в конце очереди
Если я хочу хорошо питаться, я пускаю жизнь под откос

Возвращается поздно вечером, а рано вставать
Бегу от паранойи, война в голове
Они ни хрена не знают, мы спали в отелях
Моя мама кричала: "Помогите", но ты думал о себе, а-а

О, мама, а-а
О, мама, а-а
Сколько стоит быть счастливым, мама? (А-а)

Любовь, я уже понял, доставляет проблемы, мой друг
Желание кучи денег не приносит счастья
Нет счастья без семьи, а-а (а-а)

Живу лучше, играю грязно, пока так
Заканчивай и говори меньше, возможно, так лучше
Реальная жизнь, рутина, сначала зайди к своему 3azzy (другу/брату - значение зависит от контекста)

Верить в будущее, которого, возможно, нет
Лгать до конца, зная, что это неправильно
Я играл грязно, ты там наверху это предотвращал
Когда я был там, ты почему-то понимал это, да
Слезы падают на дорогих
Опускаются его руки, которые считают, его друзья клевещут на него
Ты знаешь чистые деньги, грязные и наказанные
Ты вырос в роскоши, я с хлебом и крошками

Любовь, я уже понял, доставляет проблемы, мой друг
Желание кучи денег не приносит счастья
Нет счастья без семьи, а-а
Любовь, я уже понял, доставляет проблемы, мой друг
Желание кучи денег не приносит счастья
Нет счастья без семьи, а-а

О, мама, а-а
О, мама, а-а
Сколько стоит быть счастливым, мама?