Nabiha feat. Outlandish - Halo & Handcuffs - translation of the lyrics into Russian

Halo & Handcuffs - Outlandish , Nabiha translation in Russian




Halo & Handcuffs
Ореол и наручники
Eyes with two lovers would seem some shit
Взгляд, в котором два возлюбленных, кажется, какая-то хрень.
She cannot tell my Adam's apple from my fist
Ты не можешь отличить мое кадык от моего кулака.
Well language of the tears when they falling from your eyes
Ну, язык слез, когда они падают из твоих глаз...
Can you tell me what language do you laugh in or smile
Можешь сказать мне, на каком языке ты смеешься или улыбаешься?
Be what just little .in a lingo or lost,
Будь то просто небольшой жаргон или ты потерялся,
Did you put your own body in a frisson next to the thought
Ты погрузил свое тело в дрожь рядом с мыслью,
I've made of us, halo as our handcuffs
Которую я создала о нас, ореол как наши наручники.
Break up till we make up.
Расстаемся, пока не помиримся.
Break up till we wake up.
Расстаемся, пока не проснемся.
See the storm before me,
Вижу бурю передо мной,
And the world into your eyes
И мир в твоих глазах.
Gotta turn before it
Должна повернуться, прежде чем
Clouds were mind
Облака затуманят разум.
When the silence it's me
Когда тишина это я,
At this point I just don't know
В этот момент я просто не знаю.
Is the call before we
Это зов, прежде чем мы...
I'm bout to blow
Я вот-вот взорвусь.
I'm walking with a door cloud over your head
Я иду с темным облаком над твоей головой,
Feeling pain, best thing might just be and let it rain
Чувствуя боль, лучшее, что можно сделать, просто позволить ей излиться дождем.
Might just be and let it rain.
Лучшее, что можно сделать, просто позволить ей излиться.
Do we put the storm
Утихомирим ли мы бурю
And started over you and me say yeah, yeah
И начнем все сначала, ты и я, скажи да, да.
Yeah yeah
Да, да.
Tel it from my heart,
Говорю это от всего сердца,
Well love is unpredictable say yeah yeah, yeah yeah
Ну, любовь непредсказуема, скажи да, да, да, да.
Can we put the storm, we're starting over
Можем ли мы утихомирить бурю, мы начинаем все сначала.
Can we put the storm, we're starting over
Можем ли мы утихомирить бурю, мы начинаем все сначала.
Can we put the storm, we're starting over
Можем ли мы утихомирить бурю, мы начинаем все сначала.
Halo as I handcuff, halo as I handcuff.
Ореол, как мои наручники, ореол, как мои наручники.
Since you took off and let's be alone with
С тех пор, как ты ушел, и мы остались наедине,
Plenty of time to morning and not to grow with,
Много времени до утра, и не для того, чтобы расти,
Except a few pounds do the comfort needing
За исключением нескольких килограммов для комфорта,
Four days .and leave the god in the.
Четыре дня... и оставь бога в...
Guess it worth fully grown
Думаю, это стоит того, чтобы полностью вырасти,
But guess in .happiness so too big room
Но, думаю, в... счастье слишком большая комната.
Apartment fresh door stuck on ceilings
Квартира, свежая дверь, застрявшая на потолке.
You look like the way I'm feeling
Ты выглядишь так же, как я себя чувствую.
Head strong and then song
Упрямая голова, а потом песня.
Bad is why we love so hard
Плохое вот почему мы так сильно любим,
But in the line of fire
Но на линии огня
Will worlds apart
Будут разные миры.
See the sky is a falling
Видишь, небо падает,
But in my heart is all I know
Но в моем сердце все, что я знаю,
Will nothing restrain.
Ничто не сдержит.
I'm walking with a door cloud over your head
Я иду с темным облаком над твоей головой,
Feeling pain, best thing might just be and let it rain
Чувствуя боль, лучшее, что можно сделать, просто позволить ей излиться дождем.
Might just be and let it rain.
Лучшее, что можно сделать, просто позволить ей излиться.
.Memoria de ti, de mi,
Воспоминания о тебе, обо мне,
Ya no estan, ha sido no pacada por la dudas que pusimos en la mesa
Их больше нет, они были разрушены сомнениями, которые мы положили на стол.
Demos marcha atras y regresemos
Давай вернемся назад и вернемся
A gritarnos fuerte, abrazando fuerte, a besarnos fuerte.
К громким крикам, крепким объятиям, страстным поцелуям.
Sabes que aunque grito yo te amo hasta la muerte
Знаешь, хотя я кричу, я люблю тебя до смерти.
Regresemos a comienzo de ti, de mi.
Вернемся к началу тебя, меня.





Writer(s): Nabiha Bensouda, Wagas Ali Qadri, Roger Lenny Martinez, Lasse Kramhoeft, Isam Bachiri


Attention! Feel free to leave feedback.