Lyrics and translation Nabiha - Cracks In the Concrete

Cracks In the Concrete

Everywhere that I go, I hear music
Everywhere and all around
Got me dancing down the street when I use it
The city got me lost in its sound
The traffic is jamming and it's got everyone talking
I don't hear what they're saying because the city is rocking
It's like music to my ears when I tune in
To the scenes of the city played out
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
Everywhere that I go, I hear music
Everywhere and all around, 'round
Got me dancing down the street when I use it
The city got me lost in its sound
The traffic is fuming and it's got everyone talking
I don't mind getting dirty 'long as the rhythm is smoking
The city symphony got me raving
I'm about to go and get down
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
The traffic goes boom boom, boom boom
Red lights turn green, ts-ts, ts-ts
And all the cars honk the horns, honk the horns
The next thing is when you bring out the strings
So when the people yell, it sounds like people singing
The next thing is when you bring out the strings
So when the people yell, it sounds like people singing
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete
We're making cracks in the concrete, cracks in the concrete, yeah

Fissures dans le béton

Partout où je vais, j'entends de la musique
Partout et tout autour
Elle me fait danser dans la rue quand je l'utilise
La ville m'a perdue dans son son
Le trafic est bloqué et tout le monde parle
Je n'entends pas ce qu'ils disent car la ville bouge
C'est comme de la musique à mes oreilles quand je me connecte
Aux scènes de la ville jouées
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais
Partout où je vais, j'entends de la musique
Partout et tout autour, autour
Elle me fait danser dans la rue quand je l'utilise
La ville m'a perdue dans son son
Le trafic est en furie et tout le monde parle
Je ne me dérange pas de me salir tant que le rythme est fumant
La symphonie de la ville me fait raver
Je vais y aller et descendre
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais
Le trafic fait boum boum, boum boum
Les feux rouges deviennent verts, ts-ts, ts-ts
Et toutes les voitures klaxonnent, klaxonnent
La prochaine chose est quand tu sors les cordes
Donc quand les gens crient, ça ressemble à des gens qui chantent
La prochaine chose est quand tu sors les cordes
Donc quand les gens crient, ça ressemble à des gens qui chantent
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton
On fait des fissures dans le béton, des fissures dans le béton, ouais