Nabiha - Fearless - translation of the lyrics into Russian

Fearless - Nabihatranslation in Russian




Fearless
Бесстрашная
Heard all of the stories
Слышала все эти истории,
Bought all of the lies
Поверила всей этой лжи.
Felt so far from glory
Чувствовала себя так далеко от славы,
Kept shutting my eyes
Продолжала закрывать глаза.
(Pre-)
(Пред-)
We give and we take, create then break
Мы даём и берём, создаём, а затем разрушаем.
We got fire in the soul
В наших душах горит огонь,
But we do as we're told
Но мы делаем так, как нам говорят.
Wasting away, to numb all the pain, mmm
Тратим время впустую, чтобы заглушить всю боль, ммм.
Scared to get old and being alone
Боимся состариться и остаться в одиночестве,
Throwing away what we rightfully own
Отбрасываем то, что по праву принадлежит нам.
Who's to decide what's wrong and what's right
Кому решать, что правильно, а что нет?
()
()
If we could be fearless, fearless
Если бы мы могли быть бесстрашными, бесстрашными,
Every heart knows, that's where the love grows
Каждое сердце знает, что именно там растёт любовь.
Fearless, fearless
Бесстрашными, бесстрашными,
Let all your love show
Позволь своей любви проявиться,
Then there'll be no more fear
Тогда не останется больше страха.
()
()
Caught up in the system
Поймана в ловушку системы,
Forgetting that I
Забывая, что я
I'm living and breathing
Живу и дышу,
I won't fall out of life
Я не выпаду из жизни.
(Pre-)
(Пред-)
We give and we take, create then break
Мы даём и берём, создаём, а затем разрушаем.
We got fire in the soul
В наших душах горит огонь,
But we do as we're told
Но мы делаем так, как нам говорят.
Wasting away, to numb all the pain, mmm
Тратим время впустую, чтобы заглушить всю боль, ммм.
Scared to get old and being alone
Боимся состариться и остаться в одиночестве,
Throwing away what we rightfully own
Отбрасываем то, что по праву принадлежит нам.
Who's to decide what's wrong and what's right
Кому решать, что правильно, а что нет?
()
()
If we could be fearless, fearless
Если бы мы могли быть бесстрашными, бесстрашными,
Every heart knows, that's where the love grows
Каждое сердце знает, что именно там растёт любовь.
Fearless, fearless
Бесстрашными, бесстрашными,
Let all your love show
Позволь своей любви проявиться,
Then there'll be no more fear
Тогда не останется больше страха.
(Bridge)
(Переход)
Fire in my soul, I got fire in my soul
Огонь в моей душе, у меня огонь в душе.
And I got fire in my soul, and I got fire in my soul
И у меня огонь в душе, и у меня огонь в душе.
Heard all of the stories
Слышала все эти истории,
Now minding my own!
Теперь занимаюсь своими делами!
()
()
If we could be fearless, fearless
Если бы мы могли быть бесстрашными, бесстрашными,
Every heart knows, that's where the love grows
Каждое сердце знает, что именно там растёт любовь.
Fearless, fearless
Бесстрашными, бесстрашными,
Let all your love show
Позволь своей любви проявиться,
Then there'll be no more fear
Тогда не останется больше страха.





Writer(s): Carl Martin Emanuel Ryden, Nabiha Bensouda, Michelle Andrea Escoffrey, William Edward Simister


Attention! Feel free to leave feedback.