Heartbreaker - Nabiha translation in French

Heartbreaker

Featuring Tabi Bonney
()
I′m so in love with you
That's what you told me, and when you hold me
I know you do
And I like the way you′re comfortable
You're thoughtful, you're strong for me
And that′s sweet and all, but I don′t know, yeah
(Pre-)
Maybe I got a screw loose, but I want crazy baby
For wanting to hold hands with you, just want that, ah,
()
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world I would rather do
Than makes sweet love to you
But first we gotta break up
()
Boy, take a look at you
You're so perfect, I know you′re worth it
But I'm not for you
And though I love the way your body talks
Your fingers work, like my skin hurts
Still I gotta do what, what I gotta do, yeah
(Pre-)
Maybe I got a screw loose, but I want crazy baby
For wanting to hold hands with you, just want that, ah,
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world I would rather do
Than makes sweet love to you
But first we gotta break up
()
You′re the only one that I was trippin off
Game time, once it's glued, and she kicked it off
Damn baby, just consider me a mixtape
No shelf life, but it felt right
And here I was thinking what we have was classic
On the inside, you was doing backflips
Where we go when the sex ain′t enough though?
You texting me about 7-80 XO's
My bad I was counting
But after all that it was it felt special
Now the room better, get in love, coming with the 30 day special
Now I'm gonna let go, blow
Hey, never meant to be a heartbreaker
Never meant to be the one to break your heart
Nothing in the world I would rather do
Than makes sweet love to you
But first we gotta break up
First we gotta break up
First we gotta break up
First we gotta break up

Briseur de cœur

En featuring avec Tabi Bonney
()
Je suis tellement amoureuse de toi
C’est ce que tu m’as dit, et quand tu me tiens dans tes bras
Je sais que tu le ressens
Et j’aime la façon dont tu es à l’aise
Tu es attentionné, tu es fort pour moi
Et c’est mignon et tout, mais je ne sais pas, ouais
(Pre-)
Peut-être que j’ai un boulon qui est desserré, mais je veux un bébé fou
Pour vouloir te tenir la main, juste ça, ah,
()
Hé, je n’ai jamais voulu être une briseuse de cœur
Je n’ai jamais voulu être celle qui te brise le cœur
Rien au monde que je préférerais faire
Que te faire l’amour
Mais d’abord, on doit rompre
()
Chéri, regarde-toi
Tu es tellement parfait, je sais que tu le vaux
Mais je ne suis pas pour toi
Et même si j’adore la façon dont ton corps parle
Tes doigts fonctionnent, comme si ma peau était en feu
Je dois quand même faire ce que, ce que je dois faire, ouais
(Pre-)
Peut-être que j’ai un boulon qui est desserré, mais je veux un bébé fou
Pour vouloir te tenir la main, juste ça, ah,
Hé, je n’ai jamais voulu être une briseuse de cœur
Je n’ai jamais voulu être celle qui te brise le cœur
Rien au monde que je préférerais faire
Que te faire l’amour
Mais d’abord, on doit rompre
()
Tu es le seul sur qui j’étais obsédée
L’heure du jeu, une fois que c’est collé, et elle l’a lancé
Putain bébé, considère-moi juste comme une mixtape
Pas de durée de vie, mais ça semblait juste
Et je pensais que ce qu’on avait était classique
À l’intérieur, tu faisais des sauts périlleux
Où allons-nous quand le sexe ne suffit pas ?
Tu m’envoies des textos avec 7-80 XO’s
Je suis désolée, je comptais
Mais après tout ça, ça me semblait spécial
Maintenant, la pièce est meilleure, amourachée, ça vient avec le spécial de 30 jours
Maintenant, je vais lâcher prise, souffler
Hé, je n’ai jamais voulu être une briseuse de cœur
Je n’ai jamais voulu être celle qui te brise le cœur
Rien au monde que je préférerais faire
Que te faire l’amour
Mais d’abord, on doit rompre
D’abord, on doit rompre
D’abord, on doit rompre
D’abord, on doit rompre