Lyrics and translation Nabiha - New Years Eve

New Years Eve

′Cause tonight
Is just one big affirmation
Feeling that vibe
Get those good time right away
You know where we party (party)
Feels just like New Year's Eve
Girl, put your best dress on tonight
(Tonight, tonight, tonight)
(Tonight, tonight, tonight)
Now look up and smile, oh-oh yeah
Like there′s cameras in the sky
If we only have one life
We better live it right
Seize the good times
We don't need no money
We danced 'til daylight
We just want the world
You heard it right
We do what ever we like
If we only have one life
Live it
′Cause tonight (tonight, tonight, tonight)
Is just one big affirmation (tonight, tonight, tonight)
Feeling that vibe (tonight, tonight, tonight)
Get those good time right away
You know where we party (party)
Feels just like New Year′s Eve
Check yourself tonight
Check your soul, body and mind
Time to set it right
It's a countdown to midnight
Check yourself tonight
Check your soul, body and mind
Time to set it right
Countdown, midnight
Seize the good times
We don′t need no money
We danced 'til daylight
We just want the world
You heard it right
We do whatever we like
If we only have one life
You better watch out
Don′t let it pass by
Then tonight is ours, say
Five, four, three, two, one
'Cause tonight (tonight, tonight, tonight)
Is just one big affirmation (tonight, tonight, tonight)
Feeling that vibe (tonight, tonight, tonight)
Get those good time right away
You know where we party
Feels just like New Year′s Eve
'Cause tonight (tonight, tonight, tonight)
Is just one big celebration (tonight, tonight, tonight)
Champaign all night (tonight, tonight, tonight)
Pop those bottles right away
You know where we party
Feels just like New Year's Eve
You know where we party
Feels just like New Year′s Eve
Tonight

Le Réveillon du Nouvel An

Parce que ce soir
C’est juste une grande affirmation
Je ressens cette vibe
Profite de ces bons moments tout de suite
Tu sais où on fait la fête (la fête)
C’est comme le Réveillon du Nouvel An
Chérie, enfile ta plus belle robe ce soir
(Ce soir, ce soir, ce soir)
(Ce soir, ce soir, ce soir)
Maintenant, regarde vers le haut et souris, oh-oh oui
Comme s’il y avait des caméras dans le ciel
Si nous n’avons qu’une vie
On doit la vivre correctement
Saisis les bons moments
On n’a pas besoin d’argent
On a dansé jusqu’à l’aube
On veut juste le monde
Tu as bien entendu
On fait ce qu’on veut
Si nous n’avons qu’une vie
Vivre la vie
Parce que ce soir (ce soir, ce soir, ce soir)
C’est juste une grande affirmation (ce soir, ce soir, ce soir)
Je ressens cette vibe (ce soir, ce soir, ce soir)
Profite de ces bons moments tout de suite
Tu sais où on fait la fête (la fête)
C’est comme le Réveillon du Nouvel An
Regarde-toi ce soir
Regarde ton âme, ton corps et ton esprit
Il est temps de remettre les choses en ordre
C’est un compte à rebours jusqu’à minuit
Regarde-toi ce soir
Regarde ton âme, ton corps et ton esprit
Il est temps de remettre les choses en ordre
Compte à rebours, minuit
Saisis les bons moments
On n’a pas besoin d’argent
On a dansé jusqu’à l’aube
On veut juste le monde
Tu as bien entendu
On fait ce qu’on veut
Si nous n’avons qu’une vie
Tu ferais mieux de faire attention
Ne le laisse pas passer
Alors ce soir est à nous, dis
Cinq, quatre, trois, deux, un
Parce que ce soir (ce soir, ce soir, ce soir)
C’est juste une grande affirmation (ce soir, ce soir, ce soir)
Je ressens cette vibe (ce soir, ce soir, ce soir)
Profite de ces bons moments tout de suite
Tu sais où on fait la fête
C’est comme le Réveillon du Nouvel An
Parce que ce soir (ce soir, ce soir, ce soir)
C’est juste une grande célébration (ce soir, ce soir, ce soir)
Champagne toute la nuit (ce soir, ce soir, ce soir)
Ouvre ces bouteilles tout de suite
Tu sais où on fait la fête
C’est comme le Réveillon du Nouvel An
Tu sais où on fait la fête
C’est comme le Réveillon du Nouvel An
Ce soir