Lyrics and translation Nabiha - Weapon (Tobtok Remix Edit)

Weapon (Tobtok Remix Edit)

Clock sticking, we running out of time
Stop the game, no more playing with my mind
Gave you an inch, you took another mile
It′s alright, it's alright, I stay fly, I stay fly
I′ve been running round living a crazy life
Keep on talking I can see through your disguise
Uh, I ain't playing in no mind
It's alright, it′s alright, I stay fly, I stay fly
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I′m paying no mind
'Cause I got a weapon
And it don′t even go bang, bang
And I can't hold it in my hands
′Cause I call it love, I call it a weapon
And I'ma beat it like a dream
And I don′t even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
Never let nobody dim your light
Like a firework just keep on shining bright
Stand tall and keep your head up to the sky
It's alright, it′s alright, I stay fly, I stay fly
Uh, we keep it going, we don′t stress, no
Uh, trigger finger on the weapon
Uh, cock it back and lock and load
Uh, we bout to kill it with love, love
Been a while, but what you say still linger on my mind
Gotta shut you out
Yeah I know I'm paying no mind
′Cause I got a weapon
And it don't even go bang, bang
And I can′t hold it in my hands
'Cause I call it love, I call it a weapon
And I′ma beat it like a dream
And I don't even need no gun
'Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it
I′m shooting now, I′m shooting now
I'm shooting now, I′m shooting now
'Cause I got a weapon
And it don′t even go bang, bang
And I can't hold it in my hands
′Cause I call it love, I call it a weapon
And I'ma beat it like a dream
And I don't even need no gun
′Cause I call it love, I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it love
I call it a weapon
A weapon, a weapon, a weapon
I call it love, I call it

Arme (Tobtok Remix Edit)

L'horloge tourne, nous manquons de temps
Arrête le jeu, arrête de jouer avec mon esprit
Je t'ai donné un pouce, tu as pris un mille
C'est bon, c'est bon, je reste branchée, je reste branchée
J'ai couru partout, vivant une vie folle
Continue de parler, je vois à travers ton déguisement
Uh, je ne joue pas dans aucun esprit
C'est bon, c'est bon, je reste branchée, je reste branchée
Ça fait longtemps, mais ce que tu dis persiste dans mon esprit
Je dois te mettre hors de ma tête
Ouais, je sais que je ne prête pas attention
Parce que j'ai une arme
Et elle ne fait même pas bang, bang
Et je ne peux pas la tenir dans mes mains
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Et je vais la battre comme un rêve
Et je n'ai même pas besoin d'un flingue
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle l'amour, je l'appelle
Ne laisse jamais personne atténuer ta lumière
Comme un feu d'artifice, continue de briller
Tiens-toi droite et garde la tête haute vers le ciel
C'est bon, c'est bon, je reste branchée, je reste branchée
Uh, on continue, on ne stresse pas, non
Uh, le doigt sur la gâchette de l'arme
Uh, arme-la et charge
Uh, on va tout déchirer avec l'amour, l'amour
Ça fait longtemps, mais ce que tu dis persiste dans mon esprit
Je dois te mettre hors de ma tête
Ouais, je sais que je ne prête pas attention
Parce que j'ai une arme
Et elle ne fait même pas bang, bang
Et je ne peux pas la tenir dans mes mains
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Et je vais la battre comme un rêve
Et je n'ai même pas besoin d'un flingue
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle l'amour, je l'appelle l'amour
Je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle l'amour, je l'appelle
Je tire maintenant, je tire maintenant
Je tire maintenant, je tire maintenant
Parce que j'ai une arme
Et elle ne fait même pas bang, bang
Et je ne peux pas la tenir dans mes mains
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Et je vais la battre comme un rêve
Et je n'ai même pas besoin d'un flingue
Parce que je l'appelle l'amour, je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle l'amour, je l'appelle l'amour
Je l'appelle une arme
Une arme, une arme, une arme
Je l'appelle l'amour, je l'appelle