Lyrics and translation Nabil Zamanhuri - Beku

Beku

Tersangkar di bayangan kenangan yang lalu
Hanya fikirkan cara mengundurkan waktu
Terbayang saat-saat terakhir denganmu
Menghantui ingatan

Seperti video berulang di mindaku
Saat kehilanganmu

Biar waktu membeku hatiku, hatiku
Dan biar aku selalu merindu dirimu
Andai ada ruang, ku ulang segalanya
Dan biar waktu membeku
Di saat aku masih memilikimu
Oh, masih memilikimu

Meniti perjalanan setiap sesalan
Tiada hari ku lewati tanpa teringatkan
Segala kata-kata yang tak sempat ku ungkapkan
Ruang waktu memisahkan

Merentas masaku mengulang di mindaku
Saat kau tinggalkan aku

Biar waktu membeku hatiku, hatiku
Dan biar aku selalu merindu dirimu
Andai ada ruang, ku ulang segalanya
Dan biar waktu membeku
Di saat aku masih memilikimu

Terapung ku di vakum
Ku pacukan delorean
Paradoks mahu ku tebus setiap ketika
Agar kau terus ada di sisi

(Biar waktu menyembuh hatiku) Hatiku, oh

(Biar waktu membeku hatiku, hatiku) Uh-uh
Dan biar aku selalu merindu dirimu
Andai ada ruang, ku ulang segalanya
Dan biar waktu membeku
Di saat ku masih memilikimu

Ehm, biar waktu membeku

Beku

Je suis piégé dans l'ombre de souvenirs du passé
Je ne pense qu'à comment revenir en arrière
Je vois les derniers moments que j'ai passés avec toi
Hantant mon esprit

Comme une vidéo en boucle dans mon esprit
Quand je t'ai perdue

Que le temps fige mon cœur, mon cœur
Et que je continue de te désirer
Si j'avais l'occasion, je referais tout
Et que le temps fige
Au moment où je t'avais encore
Oh, où je t'avais encore

Je marche sur la route de chaque regret
Il n'y a pas un jour que je passe sans penser à
Tous les mots que je n'ai pas pu dire
Le temps nous a séparés

Je traverse mon passé, répétant dans mon esprit
Quand tu m'as quitté

Que le temps fige mon cœur, mon cœur
Et que je continue de te désirer
Si j'avais l'occasion, je referais tout
Et que le temps fige
Au moment où je t'avais encore

Je flotte dans le vide
Je pilote ma DeLorean
Je veux racheter chaque moment
Pour que tu sois toujours à mes côtés

(Que le temps guérisse mon cœur) Mon cœur, oh

(Que le temps fige mon cœur, mon cœur) Uh-uh
Et que je continue de te désirer
Si j'avais l'occasion, je referais tout
Et que le temps fige
Au moment où je t'avais encore

Ehm, que le temps fige