Lyrics and translation Nabil Zamanhuri - Dari Jauh

Dari Jauh

Tiada malam lena tidurku
Hanya igauan mimpi yang pilu
Kerna setiap kali ku pejamkan mata
Ku hanya terlihat
Dirimu...
Mengapa aku masih menanti
Harapan yang kian tidak pasti
Walau
Ku sedar hakikatnya
Kau tak kan kembali disisi
Walau kau tidak
Perlukan ku
Ku tetap mendoakan kebahagiaanmu
Tapi hanya
Satu yang ku pinta
Izinkan ku menyintaimu dari jauh

Walau aku pernah
Menyatakan aku telah lepaskan segala
Hakikatnya hati kecil ku masih menyinta
Aku simpan saja perasaan ku
Menahan derita dalam hidup mu
Uuuu
Walau kau tidak perlukan ku
Ku tetap mendoakan kebahagiaanmu
Tapi hanya
Satu yang ku pinta
Izinkan ku menyintaimu dari jauh
Eyyy
Walau ku sedar hakikatnya
Kau takkan kemabali di sisi
Walau kau tidak
Perlukan ku
Ku tetap mendoakan kebahagiaanmu
Tapi hanya satu yang ku pinta
Izinkan ku menyintaimu dari jauh
Izinkan ku menyintaimu
Izinkan aku menyintaimuuuuu
Dari jauh

Издалека

Нет мне спокойного сна ночами,
Лишь мучительные грёзы печалят.
Ведь каждый раз, как глаза закрываю,
Вижу лишь
Тебя...
Зачем всё ещё храню я надежду,
Что гаснет, всё более призрачной становясь?
Хотя
Осознаю всю правду,
Что ты не вернёшься ко мне,
Что тебе
Не нужен я,
Всё же молюсь о счастье твоём.
Прошу лишь об
Одном:
Позволь любить тебя на расстоянии.

Хоть и сказал я,
Что отпустил тебя, оставив все права,
Но сердце моё всё ещё любит.
Я спрячу свои чувства,
Терзаясь в тишине,
Ууу
И пусть я тебе не нужен,
Всё же молюсь о счастье твоём.
Прошу лишь об
Одном:
Позволь любить тебя на расстоянии.
Ээйй
Хотя осознаю всю правду,
Что ты не вернёшься ко мне,
Что тебе
Не нужен я,
Всё же молюсь о счастье твоём.
Прошу лишь об одном:
Позволь любить тебя на расстоянии.
Позволь любить тебя,
Позволь мне любить тебяааа
Издалека.