Lyrics and translation Nabila - Ça ira
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vit
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vit
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э
Quand
tu
pleures
moi
je
pleure
eh
Когда
ты
плачешь,
я
плачу,
э
Qu'est
ce
qui
ne
va
pas
Что
случилось?
La
vie
est
si
dure
mon
cheri
oh
oh
mais
ça
ira
Жизнь
так
трудна,
мой
дорогой,
о-о,
но
все
будет
хорошо
Mon
bébé
iyee
eh
Мой
малыш,
ийе,
э
Mon
amour
ooh
oho
oh
Моя
любовь,
о-о-о
Toi
meme
tu
sais
ça
ne
vaut
pas
la
peine
ehe
Ты
сам
знаешь,
что
это
того
не
стоит,
э
Mais
juste
pour
la
nuit
oublie
tous
tes
problemes
ehe
Но
только
на
эту
ночь,
забудь
все
свои
проблемы,
э
Moi
je
t'aime
mon
amour
Я
люблю
тебя,
мой
дорогой
Considere
ça
comme
un
rendez
vous
Считай
это
свиданием
Je
te
jure
c'est
pas
du
talakou
Клянусь,
это
не
обман
Moi
je
t'aime
jusqu'a
la
mort
Я
люблю
тебя
до
смерти
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vit
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vis
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
When
you
holding
me
so
eh
ehe
Когда
ты
обнимаешь
меня
так,
э-э
Never
let
me
go
no
no
ehe
Никогда
не
отпускай
меня,
нет-нет,
э
When
you
do
all
this
things
that
you
do
Когда
ты
делаешь
все
эти
вещи,
которые
ты
делаешь
I
just
there
ain't
not
you
Я
просто...
кроме
тебя
никого
нет
When
you
do
all
this
things
that
we
leave
Когда
ты
делаешь
все
эти
вещи,
которые
мы
делаем
You
dey
make
me
lose
my
mind
Ты
сводишь
меня
с
ума
Tika
ndolo
tika
ndolo
eh
Тика
ндоло,
тика
ндоло,
э
They
want
number
depend
me
now
Они
хотят
мой
номер,
завидуют
мне
сейчас
Moi
je
t'aime
mon
amour
Я
люблю
тебя,
мой
дорогой
Considere
ça
comme
un
rendez
vous
Считай
это
свиданием
Je
te
jure
c'est
pas
du
talakou
Клянусь,
это
не
обман
Moi
je
t'aime
jusqu'a
la
mort
Я
люблю
тебя
до
смерти
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vit
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Juste
pour
la
nuit
oublions
les
soucis
bébé
Только
на
эту
ночь,
давай
забудем
о
заботах,
малыш
On
ne
vit
qu'une
fois
dans
la
vie
bébé
Мы
живем
лишь
один
раз,
малыш
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Je
ferai
le
bonheur
de
ta
vie
eh
ehe
Я
сделаю
тебя
счастливым,
э-э
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.