Lyrics and translation Nabru - 25G ou Algumas Dolas de 5 Depois

25G ou Algumas Dolas de 5 Depois

Voltei da rua pra casa
Descartei nas folhas
Mágoas
Papel com sua letra
Caneta vermelha
Cinzas na mesa
Esqueça
Não jogue fora as coisas que lembram
Fuma uma ponta de ontem
Esquiva da barca
Entre nós não há guerra
Quebramos a casa
Esquenta e esfria
Uma hora eu te acho direito
Eu não sei se te entendo
A cabeça no colo
O braço no tronco
Escambo
Fica mais uma hora
E me divide com mais essa beat
Eletrocardiograma em preto fosco
E quantas gramas nós fumamos desde dola de 5?
E aquela 25?
Me diz que é corre demais
E que agora tanto faz
Então por que me olha assim?

Quase não durmo essa noite
As paredes sempre foram vítimas dos meus impulsos criativos
Eu sou vítima dos meus impulsos destrutivos
Entre a musa e a medusa
Pra te encantar e petrificar
Mas eu não quero te prender
Mas eu não que te perder
Mas eu não quero te prender
Mas eu não quero

Sei lá

Deixa o tempo levar
Deixa a vida guiar

Eu não vou te ligar
Talvez não agora

Deixa o tempo levar

Deixa a vida guiar
Eu já vou te ligar
Talvez outra hora

Talvez não agora
Talvez outra hora
Talvez não agora

25G ou Quelques Dollars de 5 Après

Je suis rentré de la rue à la maison
J'ai jeté sur les feuilles
Des chagrins
Du papier avec ton écriture
Un stylo rouge
Des cendres sur la table
Oublie
Ne jette pas les choses qui rappellent
Fume une pointe d'hier
Évite le bateau
Il n'y a pas de guerre entre nous
On a cassé la maison
Ça chauffe et ça refroidit
Un jour je te trouverai
Je ne sais pas si je te comprends
Ta tête sur mon épaule
Ton bras sur mon torse
Échange
Reste encore une heure
Et partage-moi avec ce beat
Électrocardiogramme en noir mat
Et combien de grammes on a fumé depuis les 5 dollars ?
Et ce 25 ?
Dis-moi que c'est courir trop vite
Et qu'à présent ça fait rien
Alors pourquoi tu me regardes comme ça ?

Je ne dors presque pas cette nuit
Les murs ont toujours été victimes de mes impulsions créatives
Je suis victime de mes impulsions destructrices
Entre la muse et la méduse
Pour te charmer et te pétrifier
Mais je ne veux pas te retenir
Mais je ne veux pas te perdre
Mais je ne veux pas te retenir
Mais je ne veux pas

Je ne sais pas

Laisse le temps passer
Laisse la vie guider

Je ne vais pas t'appeler
Peut-être pas maintenant

Laisse le temps passer

Laisse la vie guider
Je vais t'appeler
Peut-être une autre fois

Peut-être pas maintenant
Peut-être une autre fois
Peut-être pas maintenant