Lyrics and translation Nabález feat. Los Rojos - Deja Que Se Vaya

Deja Que Se Vaya

La vida me ha enseñado
Que pa' olvidar todo lo amargo
Vale más ahogarse en trago en vez de ahogarse con rencor

Una cruda no te mata
Como te mata el desamor
Compadre, si ella se aparece no cometas otro error

Deja que se vaya
Aguanta y no le llames
Sé que hubo mucho amor y tuvieron lo suyo
Pero ya, no mames

Deja que se vaya (que se vaya)
Y que se vaya lejos
Que solo esta familia es lo que tenemos pa' llegar a viejos
Los amores son como olas en la playa
Cuando regrese nomás deja que se vaya

Nabález
Y así suenan Los Rojos
La cabalgata, ya te la sabes

Ando pedo y la peda se hizo pa' olvidar (se hizo pa' olvidar)
Y si la olvidó y no la llamo es por qué
Ando pedo y la peda se hizo pa' olvidar (se hizo pa' olvidar)
Y aunque yo sé que te hace falta

Deja que se vaya (¡Ajáy!)
Aguanta y no le llames
Sé que hubo mucho amor y tuvieron lo suyo
Pero ya, no mames

Deja que se vaya
Y que se vaya lejos
Que solo esta familia es lo que tenemos pa' llegar a viejos
Los amores son como olas en la playa
Cuando regrese nomás deja que se vaya
(¡Ahí está la puerta, mi reina!)

Ando pedo y la peda se hizo pa' olvidar
Y aunque yo sé que te hace falta

Deja que se vaya
Aguanta y no le llames
Sé que hubo mucho amor y tuvieron lo suyo
Pero ya, no mames

Deja que se vaya
Y que se vaya lejos
Que solo esta familia es lo que tenemos pa' llegar a viejos
Los amores son como olas en la playa
Cuando regrese nomás deja que se vaya

Laisse-la Partir

La vie m'a appris
Que pour oublier tout ce qui est amer
Il vaut mieux se noyer dans l'alcool que dans la rancœur

Une gueule de bois ne te tue pas
Comme te tue le chagrin d'amour
Mon pote, si elle réapparaît, ne commets pas une autre erreur

Laisse-la partir
Tiens bon et ne l'appelle pas
Je sais qu'il y a eu beaucoup d'amour et que vous avez eu votre histoire
Mais maintenant, arrête tes conneries

Laisse-la partir (qu'elle parte)
Et qu'elle parte loin
Que seule cette famille est ce que nous avons pour arriver jusqu'à la vieillesse
Les amours sont comme les vagues sur la plage
Quand elle reviendra, laisse-la juste partir

Nabález
Et c'est comme ça que sonnent Los Rojos
La chevauchée, tu la connais déjà

Je suis bourré et la cuite a été faite pour oublier (faite pour oublier)
Et si je l'oublie et que je ne l'appelle pas, c'est parce que
Je suis bourré et la cuite a été faite pour oublier (faite pour oublier)
Et même si je sais que tu en as besoin

Laisse-la partir (¡Ajáy!)
Tiens bon et ne l'appelle pas
Je sais qu'il y a eu beaucoup d'amour et que vous avez eu votre histoire
Mais maintenant, arrête tes conneries

Laisse-la partir
Et qu'elle parte loin
Que seule cette famille est ce que nous avons pour arriver jusqu'à la vieillesse
Les amours sont comme les vagues sur la plage
Quand elle reviendra, laisse-la juste partir
(Voilà la porte, ma reine !)

Je suis bourré et la cuite a été faite pour oublier
Et même si je sais que tu en as besoin

Laisse-la partir
Tiens bon et ne l'appelle pas
Je sais qu'il y a eu beaucoup d'amour et que vous avez eu votre histoire
Mais maintenant, arrête tes conneries

Laisse-la partir
Et qu'elle parte loin
Que seule cette famille est ce que nous avons pour arriver jusqu'à la vieillesse
Les amours sont comme les vagues sur la plage
Quand elle reviendra, laisse-la juste partir