Lyrics and translation Nach - Rapvida 2003

Rapvida 2003

En esta rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres,
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves...

Rap vida vida placida rap vida y acida
Vida suicida y dividida nociva y lunatica,
Rap vida en la que pendo de un fino cordel
Si buko en el rap alimento y tan solo enkuentro hiel
Demasiado tabako y kafe y sin demasiada fe
Eskape de la katastrofe rap kafre de kafres rechace
Mi konklusion fe el rap en españa la palma
Hasta ke falsalarma trajo la kalma a mis walkman
Hoy pokos kolman mi sed de rima y sentido
Pokos informan de lo ke realmente han vivido
Se drogan la kagan se ahogan
Deforman sus textos kreyendo k innovan, me roban...
Lo siento pues no identifiko don magnifiko
Si solo te iluminan los fokos del frigorifiko
Es la guerra en rima y aki el maestro de esgrima
Tipiko ver rappers ke kon un mikro aplikan morfina,
Dormir ke yo vine a machakar tu alpine
A destrozar tu pionner
Eskuchate dejaste el cerebro en la entrada?
Mirate, te viste agatha ruiz de la prada monada?
En este oficio hijo prodigio me proklaman
Kon sigilo konseguí el prestigio ke hoy todo un país reklama
Sali del drama salte de kama en kama (siempre)
El hombre ekivokado (siempre)
Para kualkier dama (siempre)
Andamos en manada y nadie nos manda más
Podridas manzanas no probare jamas mama
Se ke eres la ke más me ama
Se ke los planes ke ellos traman para oskrecer mi fama fallaran
Sentiran este hurakan hurrakas ratas de kloaka huiran
Se eskonderan desapareceran
Porke solo los poetas kon duende enamoraran
Y si el oyente siente lo rekordara

En esta rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres,
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003, es la rap vida 2003...

En esta rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres,
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves...

Rap vida vida placida rap vida y acida
Vida suicida y dividida nociva y lunatica,
Rap vida en la que pendo de un fino cordel
Si buko en el rap alimento y tan solo enkuentro hiel
Demasiado tabako y kafe y sin demasiada fe
Eskape de la katastrofe rap kafre de kafres rechace
Mi konklusion fe el rap en españa la palma
Hasta ke falsalarma trajo la kalma a mis walkman
Hoy pokos kolman mi sed de rima y sentido
Pokos informan de lo ke realmente han vivido
Se drogan la kagan se ahogan
Deforman sus textos kreyendo k innovan, me roban...
Lo siento pues no identifiko don magnifiko
Si solo te iluminan los fokos del frigorifiko
Es la guerra en rima y aki el maestro de esgrima
Tipiko ver rappers ke kon un mikro aplikan morfina,
Dormir ke yo vine a machakar tu alpine
A destrozar tu pionner
Eskuchate dejaste el cerebro en la entrada?
Mirate, te viste agatha ruiz de la prada monada?
En este oficio hijo prodigio me proklaman
Kon sigilo konseguí el prestigio ke hoy todo un país reklama
Sali del drama salte de kama en kama (siempre)
El hombre ekivokado (siempre)
Para kualkier dama (siempre)
Andamos en manada y nadie nos manda más
Podridas manzanas no probare jamas mama
Se ke eres la ke más me ama
Se ke los planes ke ellos traman para oskrecer mi fama fallaran
Sentiran este hurakan hurrakas ratas de kloaka huiran
Se eskonderan desapareceran
Porke solo los poetas kon duende enamoraran
Y si el oyente siente lo rekordara

En esta rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres,
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003
Debes luchar sin limites y aguantar el estres
En esta rap vida donde hay demasiados reyes ke imponen sus leyes,
Chiko, no kreas todo lo ke ves,
Es la rap vida 2003, es la rap vida 2003...

Рэп-жизнь 2003

В этой рэп-жизни 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс,
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь...

Рэп-жизнь, жизнь приятная, рэп-жизнь и кислая
Жизнь самоубийственная и разделенная, вредная и безумная,
Рэп-жизнь, в которой я вишу на тонкой нити
Если ищу в рэпе пищу, то нахожу лишь желчь
Слишком много табака и кофе, и без особой веры
Сбежал от катастрофы, рэп-кафр, отвергнутый кафрами
Мой вывод: рэп в Испании - пальма первенства
Пока "Ложная тревога" не принесла покой моим ушам
Сегодня немногие утоляют мою жажду рифмы и смысла
Немногие рассказывают о том, что действительно пережили
Обдалбываются, обсираются, тонут
Искажают свои тексты, думая, что изобретают, воруют у меня...
Мне жаль, но я не узнаю дона Великолепного
Если тебя освещают только лампочки холодильника
Это война в рифмах, и здесь я - мастер фехтования
Типично видеть рэперов, которые с микрофоном вкалывают морфин,
Спи, пока я пришел разбить твой Alpine
Уничтожить твой Pioneer
Послушай себя, ты оставил мозг у входа?
Посмотри на себя, ты оделась Агатой Руис де ла Прада, милашка?
В этом ремесле меня провозглашают вундеркиндом
Скрытно я добился престижа, который сегодня требует вся страна
Вышел из драмы, прыгал с кровати на кровать (всегда)
Не тот мужчина (всегда)
Для любой дамы (всегда)
Мы ходим стаей, и никто нами больше не командует
Гнилые яблоки я никогда не попробую, мама
Знаю, ты любишь меня больше всех
Знаю, их планы омрачить мою славу провалятся
Они почувствуют этот ураган, ураганы, крысы из канализации сбегут
Спрячутся, исчезнут
Потому что только поэты с душой влюбят
И если слушатель чувствует, он запомнит

В этой рэп-жизни 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс,
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го, это рэп-жизнь 2003-го...

В этой рэп-жизни 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс,
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь...

Рэп-жизнь, жизнь приятная, рэп-жизнь и кислая
Жизнь самоубийственная и разделенная, вредная и безумная,
Рэп-жизнь, в которой я вишу на тонкой нити
Если ищу в рэпе пищу, то нахожу лишь желчь
Слишком много табака и кофе, и без особой веры
Сбежал от катастрофы, рэп-кафр, отвергнутый кафрами
Мой вывод: рэп в Испании - пальма первенства
Пока "Ложная тревога" не принесла покой моим ушам
Сегодня немногие утоляют мою жажду рифмы и смысла
Немногие рассказывают о том, что действительно пережили
Обдалбываются, обсираются, тонут
Искажают свои тексты, думая, что изобретают, воруют у меня...
Мне жаль, но я не узнаю дона Великолепного
Если тебя освещают только лампочки холодильника
Это война в рифмах, и здесь я - мастер фехтования
Типично видеть рэперов, которые с микрофоном вкалывают морфин,
Спи, пока я пришел разбить твой Alpine
Уничтожить твой Pioneer
Послушай себя, ты оставил мозг у входа?
Посмотри на себя, ты оделась Агатой Руис де ла Прада, милашка?
В этом ремесле меня провозглашают вундеркиндом
Скрытно я добился престижа, который сегодня требует вся страна
Вышел из драмы, прыгал с кровати на кровать (всегда)
Не тот мужчина (всегда)
Для любой дамы (всегда)
Мы ходим стаей, и никто нами больше не командует
Гнилые яблоки я никогда не попробую, мама
Знаю, ты любишь меня больше всех
Знаю, их планы омрачить мою славу провалятся
Они почувствуют этот ураган, ураганы, крысы из канализации сбегут
Спрячутся, исчезнут
Потому что только поэты с душой влюбят
И если слушатель чувствует, он запомнит

В этой рэп-жизни 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс,
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го
Надо бороться без границ и терпеть стресс
В этой рэп-жизни, где слишком много королей, диктующих свои законы,
Парень, не верь всему, что видишь,
Это рэп-жизнь 2003-го, это рэп-жизнь 2003-го...